(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Mời Lý Nhị Cùng Một Chỗ Tạo Phản - Chương 190: Lý Nhị phụ tử tâm sự
Lựa chọn thứ nhất là tiếp tục chờ trong Tông Chính tự này cho đến khi Lý Thái chết già trong đó, hoặc là chờ đến khi tân hoàng kế vị, đại xá thiên hạ, phóng thích hắn ra khỏi Tông Chính tự.
Lựa chọn thứ hai là khôi phục tước vị thân vương, đồng thời được tiếp tục ở lại Trường An.
Nhưng với điều kiện là nhất định phải uống một thang thuốc đặc biệt do ngự y điều chế; còn cái giá đắt đỏ của thang thuốc này, chính là sau khi uống xong, cả đời sẽ không thể có con.
Còn điều kiện thứ ba, vẫn là có thể khôi phục tước vị thân vương, nhưng lại nhất định phải đến đất phong nhậm chức.
"Cái thứ ba!"
Nghe Trưởng Tôn hoàng hậu nói, Lý Thái không chút do dự mà đưa ra lựa chọn.
Cái chốn quỷ quái Tông Chính tự này, căn bản không phải nơi dành cho người sống.
Thế mà mới chỉ hơn mười ngày trôi qua, Lý Thái đã cảm thấy không thể chịu đựng nổi, ăn không ngon, ngủ không yên, đến một người để trò chuyện cũng không có. Nếu cứ tiếp tục ở lại cái chốn quỷ quái này, hắn chắc chắn sẽ phát điên.
Trước khi đến đây, Lý Thái từ đầu đến cuối vẫn không tin vì sao những tông thất tử đệ từng bị giam trong Tông Chính tự, hoặc là phát điên trong đó, hoặc là chọn cách tự sát.
Mãi cho đến khi tự mình bị giam hơn mười ngày, hắn mới hiểu được việc bị giam trong Tông Chính tự khủng khiếp đến nhường nào.
Ăn không ngon, ở không tốt, đó đều là chuyện nhỏ.
Đáng sợ nhất là sự cô độc và tịch mịch. Cả một cái sân rộng lớn đến thế mà chỉ có một mình hắn, ngày nào cũng chỉ biết ngồi thẫn thờ trong sân, chẳng thể làm được bất cứ việc gì.
Dù cho có một quyển sách để đọc một chút, cũng có thể giết bớt thời gian nhàm chán.
Hoặc có người trò chuyện đôi câu, cũng đã là may mắn rồi.
Nhưng tất cả những điều đó đều là hy vọng xa vời. Phàm là những tông thất tử đệ bị giam trong Tông Chính tự đều không được phép mang theo bất cứ thứ gì vào. Nếu không nhờ chút nhân tính còn sót lại, e rằng còn phải vào trong trần truồng.
Vừa bước vào sân Tông Chính tự, lính canh bên ngoài sẽ lập tức khóa chặt cổng sân.
Chỉ đến bữa ăn mới có thể mở cửa ra.
Và trong toàn bộ quá trình đó, không được phép có bất kỳ sự trao đổi nào. Nếu lỡ ngươi dám nói chuyện với người bên trong một câu, không bị truyền ra ngoài thì may, còn nếu bị lộ, để bề trên biết được, thì sẽ lập tức bị chém đầu.
Sự cô độc đến mức này, ngay cả một người bình thường cũng khó lòng chịu đựng nổi.
Mười ngày qua đi, đã gần chạm đến giới hạn của Lý Thái.
Nếu còn tiếp tục ở lại đó, e rằng hắn sẽ phát điên mất, tuyệt đối không thể tiếp tục chịu đựng ở nơi này.
Lựa chọn thứ nhất đã bị loại bỏ ngay lập tức.
Về phần lựa chọn thứ hai, Lý Thái vẻn vẹn do dự ba giây đồng hồ rồi cũng bị loại bỏ. Hắn không phải vì sợ không thể sinh con, mà là sợ phải tiếp tục ở bên cạnh Lý Nhị.
Giấc mộng ác mộng mà Trưởng Tôn Hoàng hậu vừa dựng lên đã khiến Lý Thái sản sinh một nỗi sợ hãi bản năng đối với Lý Nhị.
Tiếp tục ở bên cạnh phụ hoàng của mình, e rằng sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Sự nghi ngờ vô căn cứ này, một khi chưa xuất hiện thì thôi.
Nhưng một khi đã xuất hiện ý nghĩ nghi ngờ vô căn cứ đó, thì khó lòng dứt bỏ hoàn toàn được. Đây cũng là thành kiến trong lòng người: ta cho rằng ngươi có thể sẽ làm chuyện này, dù tạm thời đã chứng minh ngươi không làm, vậy về sau ngươi có thể sẽ làm không?
Ngay cả khi sau này gặp lại tình huống tương tự, có thể nào không lập tức nghĩ ngay đến hắn?
Nhất là sự nghi kỵ của đế vương, thì còn đáng sợ hơn bội phần.
Lý Thái lại không phải người ngu, ngược lại còn rất thông minh. Từ xưa đến nay, do những nghi kỵ vô cớ, hay những lời đồn thổi không có thật mà ra tay với chính con trai mình, không phải là số ít.
Một khi cha đã trở thành Hoàng đế, con cái cũng sẽ chỉ là hoàng tử.
Ngoại trừ số ít ví dụ cha trở thành Hoàng đế thì con vẫn là con, còn lại đa phần đều biến thành hoàng tử.
Chẳng thà đi đất phong, sống tiêu diêu tự tại, ít ra vẫn còn có thể sống sót.
Lời nói dối thiện ý này của Trưởng Tôn Hoàng hậu đã ngay lập tức đập tan giấc mộng đế vương của Lý Thái.
Cũng chẳng dám còn tơ tưởng đến chuyện tranh giành ngôi vị nữa.
Nếu hắn vẫn còn ý nghĩ tranh giành ngôi vị, chẳng phải càng chứng thực giấc mộng của phụ hoàng sao?
Đây cũng là biện pháp mà Trưởng Tôn Hoàng hậu sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu mới nghĩ ra được, có thể nói là nhất tiễn hạ song điêu (một mũi tên trúng hai đích). Thứ nhất, khiến Lý Thái từ bỏ giấc mộng đế vương của mình, an phận đến đất phong nhậm chức.
Thứ hai, có thể khiến Lý Thái từ bỏ oán hận đối với Lăng Thiên.
Vạn nhất cái thằng con ngốc Lý Thái này, vì chuyện này có chút không cam tâm, lại còn muốn đi tìm phiền phức với Lăng Thiên, chẳng phải là tự tìm đường c·hết sao?
Sợ nhất chính là, Lý Thái ngoài mặt thì bằng lòng tốt đẹp, không đi tìm Lăng Thiên gây phiền phức.
Sau đó, chớp mắt đã lén lút đi tìm Lăng Thiên gây phiền phức. Vốn dĩ Lăng Thiên đã có phần khó chịu với Lý Thái, lúc này ngươi còn đi gây sự với hắn, đến lúc đó hắn cho ngươi một đòn, ngươi có chịu nổi không?
Chỉ đành khổ cho bệ hạ, để ngài ấy phải gánh chịu nỗi oan ức này.
Trước khi tìm Lý Thái, Trưởng Tôn Hoàng hậu đã nói ý nghĩ này của mình với Lý Nhị một lần, và sau khi tham khảo ý kiến của ngài ấy, Hoàng hậu mới bắt đầu thực hiện.
Ngay từ đầu, khi nghe kế hoạch này của Trưởng Tôn Hoàng hậu, Lý Nhị suýt chút nữa đã phải chửi bới.
Nhưng suy nghĩ kỹ lại thì thấy, đây lại là biện pháp tốt nhất.
Cuối cùng đành phải bất đắc dĩ đáp ứng.
Trưởng Tôn Hoàng h��u vỗ nhẹ đầu Lý Thái, hỏi: "Thanh Tước, con nhất định phải đến đất phong nhậm chức sao?"
"Nếu con muốn ở lại Trường An, mẫu hậu vẫn sẽ có cách. Cùng lắm thì đến lúc đó mua chuộc vài ngự y trong Thái y Viện, bảo họ giảm bớt liều lượng thuốc khi điều chế."
"Hoặc là, trước khi cho con uống loại thuốc này, lén lút giúp con có đ��ợc cốt nhục."
"Đừng!"
Lý Thái vội vàng nói: "Thôi bỏ đi mẫu hậu, nếu chúng ta làm vậy, chưa chắc đã giấu được phụ hoàng anh minh thần võ. Chỉ cần sơ ý một chút, nếu bị phụ hoàng phát hiện, thì nhi thần coi như xong."
"Vốn dĩ phụ hoàng cũng vì chuyện ác mộng đó mà bắt đầu nghi kỵ nhi thần rồi."
"Nhi thần cứ đến đất phong nhậm chức sẽ an toàn hơn."
"Tốt thôi!"
"Ai!"
Trưởng Tôn Hoàng hậu nhẹ nhàng ôm Lý Thái một lúc, ân cần nói: "Thanh Tước đáng thương của ta, con đã phải chịu nhiều tủi thân rồi."
Cùng lúc đó, Đông cung.
Khi nghe Lý Nhị nói muốn đuổi Lý Thái ra khỏi Trường An và bắt hắn đến đất phong nhậm chức, Hoàng thái tử Lý Thừa Càn suýt chút nữa đã không kìm được mà nhảy dựng lên vì phấn khích: "Phụ hoàng, người... người nói là sự thật sao?"
"Người thật sự định cho Tứ đệ đến đất phong nhậm chức sao?"
"Ừ!"
Lý Nhị nhẹ gật đầu, rất nghiêm túc nói: "Chuyện này, ta đã cùng mẫu hậu con thương lượng qua rồi. Đồng thời, thánh chỉ cũng đã được ban xuống, tháng sau sẽ cho Tứ ��ệ con đến đất phong."
"Cao Minh!"
Nói đến đây, Lý Nhị hơi do dự một chút rồi tiếp lời: "Nói đến đây, phụ hoàng muốn xin lỗi con. Trước đây là phụ hoàng sai, cứ một mực ép con học cái này, học cái kia, chẳng hề quan tâm đến cảm nhận của con, cũng chẳng hề công khai tán thành hay công nhận con."
"Thực ra, con đã làm rất tốt vai trò Hoàng thái tử."
"Cao Minh, sở dĩ phụ hoàng cứ một mực nghiêm khắc với con như vậy là vì hy vọng con có thể làm tốt hơn nữa. Bởi vì con là Hoàng thái tử của Đại Đường đế quốc, cũng là Hoàng đế kế nhiệm, mỗi một lời con nói ra, mỗi một quyết định con đưa ra sau này đều sẽ gây ra ảnh hưởng to lớn đến quốc gia."
"Cho nên, phụ hoàng mới hy vọng con có thể làm tốt hơn, ta chưa bao giờ cảm thấy con kém cỏi cả, con hiểu không?"
"Hôm nay, hãy để phụ tử chúng ta trải lòng mà trò chuyện đôi chút nhé?"
"Cứ như những cặp cha con bình thường khác!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.