Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Mời Lý Nhị Cùng Một Chỗ Tạo Phản - Chương 32: Lăng Thiên: Thái Bạch huynh, xin lỗi

"Một nén nhang ư? Để làm thơ ca ngợi cô à?" Lăng Thiên sững sờ.

"Thế nào?"

"Không được sao?"

"Nếu một nén nhang mà chàng không làm được, nể tình dung mạo chàng hợp mắt thiếp, thiếp có thể nới lỏng cho chàng thêm chút nữa, cho chàng nửa canh giờ, thế nào?" Trưởng Tôn Du Nhiên nói.

"Không! Không! Không!"

Lăng Thiên lắc đầu, với vẻ mặt lạnh nhạt và đầy tự tin nói: "Trưởng Tôn cô nương, cô hiểu lầm ý của ta rồi. Ý của ta là, ngay cả thời gian một nén nhang thôi, e rằng cũng quá dài!"

"Trưởng Tôn cô nương có lẽ từng nghe nói về Tào Tử Kiến, người bảy bước thành thơ chứ?"

"Chàng cũng muốn bảy bước thành thơ sao?" Trưởng Tôn Du Nhiên hơi kinh ngạc nhìn Lăng Thiên. Tên này rốt cuộc là đang khoác lác, hay thật sự có bản lĩnh đó?

"Không sai!"

"Để làm một bài thơ ca ngợi cô, ta chỉ cần bảy bước thôi là đủ rồi." Lăng Thiên cười nói. Là một người xuyên không, nếu trong bảy bước mà còn không làm ra nổi một bài thơ, thì chín năm giáo dục bắt buộc của hắn chẳng phải hoàn toàn lãng phí sao? Huống hồ Lăng Thiên hắn còn là một sinh viên đại học.

"Được a!"

"Nếu chàng có thể trong bảy bước làm ra một bài thơ, cho dù bài thơ đó chất lượng có hơi kém một chút, bản cô nương cũng xem như chàng đã qua cửa." Trưởng Tôn Du Nhiên dứt khoát nói.

Mà thật ra, Trưởng Tôn Du Nhiên nàng cũng muốn lập gia đình lắm rồi, chỉ là mãi không tìm được người ưng ý.

Dù sao, nàng cũng đã mười t��m tuổi rồi.

Những người cùng lứa nàng quen biết, hoặc là dung mạo xấu xí, không hợp mắt nàng; hoặc là sợ hãi Trưởng Tôn Du Nhiên nàng, ngay cả đến gần cũng không dám; hoặc là chẳng có chút văn tài nào, không đạt yêu cầu của nàng.

Khi thấy có người muốn cưới mình, Trưởng Tôn Du Nhiên thật ra vẫn rất kích động.

Sở dĩ nàng nôn nóng chạy đến Kháo Sơn thôn, không phải là muốn tìm Lăng Thiên tính sổ, mà là muốn xem thử tên gia hỏa này rốt cuộc tướng mạo thế nào, nhân phẩm và văn tài ra sao?

Khi nhìn thấy Lăng Thiên lần đầu tiên, Trưởng Tôn Du Nhiên trong lòng liền khẽ xao động.

Với vẻ ngoài của Lăng Thiên, nàng vẫn rất hài lòng.

Trong lòng nàng đã quyết định, chỉ cần văn tài của Lăng Thiên không quá tệ, cho dù bài thơ hắn làm ra thực sự không ra gì, thì nàng cũng có thể cho Lăng Thiên qua cửa.

Dù sao, vẻ ngoài có thể che lấp rất nhiều khuyết điểm.

"Tốt!"

"Trưởng Tôn cô nương, cô hãy lắng nghe kỹ đây!"

Vừa dứt lời, Lăng Thiên đã bắt đầu bước ra bước thứ nhất. Bề ngoài thì ra vẻ đang suy nghĩ, đang cấu tứ, nhưng th���c chất trong lòng lại đang lựa chọn thơ, rốt cuộc nên chọn bài nào đây?

Dù sao, đây là lần đầu tiên hắn gặp Trưởng Tôn Du Nhiên, ấn tượng đầu tiên vô cùng quan trọng.

Nhất định phải lập tức khiến Trưởng Tôn Du Nhiên kinh diễm mới được.

"Lý Thái Bạch, xin lỗi."

Sau một khắc, chính là lúc Lăng Thiên hắn ra tay. Sau khi liếc nhìn Trưởng Tôn Du Nhiên, hắn đã bước ra bước thứ hai, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười tự tin, rồi Lăng Thiên bắt đầu đọc thơ.

"Mây muốn y phục Hoa Tưởng Dung, gió xuân phật hạm lộ hoa nồng."

"Cái này... Đây là!"

Theo Lăng Thiên một mạch nói ra, Trưởng Tôn Du Nhiên cả người đều ngây ngẩn. Hai mắt nàng ngơ ngác nhìn thẳng Lăng Thiên. Là đại tiểu thư nhà Trưởng Tôn, nàng vẫn có khả năng giám thưởng thơ từ.

Tốt hay xấu, chỉ một chút là có thể nhận ra.

Chỉ vẻn vẹn hai câu thơ đã khiến Trưởng Tôn Du Nhiên có cảm giác kinh động như gặp thiên nhân.

Thơ hay! Thơ hay!

Tuyệt đối là thiên cổ tuyệt bút.

Trưởng Tôn Du Nhiên nàng sống mười tám năm, chưa từng nghe thấy bài thơ nào hay hơn thế này.

Thơ hay, mỹ nhân được miêu tả trong thơ cũng thật đẹp.

Đúng lúc này, giọng nói Lăng Thiên lại vang lên: "Chẳng phải trên núi Ngọc Đài gặp, thì sẽ là nơi Dao Đài dưới trăng gặp."

"Trời ơi!"

"Thật sự quá đẹp!"

Trong khoảnh khắc đó, Trưởng Tôn Du Nhiên hoàn toàn đắm chìm vào ý cảnh của bài thơ này, phảng phất như trên núi Ngọc Đài có một vị nữ tử đang khiêu vũ, vũ điệu phiêu diêu như tiên nữ, cứ như là thần nữ trên chín tầng trời vậy.

Định thần nhìn lại, vị thần nữ trên chín tầng trời kia lại chính là mình!

"Ta... ta thật sự có xinh đẹp đến vậy sao?" Trưởng Tôn Du Nhiên hơi tự hoài nghi nói. Trước khi gặp Lăng Thiên, đối với dung mạo của mình, nàng vẫn luôn vô cùng tự tin, không chỉ là người khác tán dương, ngay cả bản thân nàng cũng tự biết.

Nhưng giờ phút này, Trưởng Tôn Du Nhiên lại bỗng dưng trở nên thiếu tự tin.

Mặc dù ta rất xinh đẹp, nhưng cũng chỉ là phàm tục nữ tử, trong khi nữ tử trong bài thơ này lại là tiên nữ, thần nữ.

"Có!"

Lúc này, Lăng Thiên lập tức nói: "Trong lòng ta, Trưởng Tôn cô nương chính là như vậy. Nếu không, làm sao ta có thể làm ra được bài thơ như vậy?"

"Chàng... chàng thật sự là lấy thiếp làm đối tượng mà viết ra bài thơ này sao?" Trưởng Tôn Du Nhiên hỏi.

"Chẳng phải vậy sao?"

"Trưởng Tôn cô nương, không biết bài thơ này của ta, có thể coi là qua cửa được không?" Lăng Thiên cười nói. Đây chính là thơ của Thiên cổ thi tiên Lý Thái Bạch, ở phương diện này, hắn nhận thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất.

Bài thơ này vừa được đọc ra, chứ đừng nói Trưởng Tôn Du Nhiên, ngay cả Lý Lệ Chất có ở đây, cũng phải bị chinh phục.

"Qua... Quá quan!"

Lúc này, Trưởng Tôn Du Nhiên không còn chút khí thế nào như trước đó, khi nhìn về phía Lăng Thiên, trong ánh mắt mang theo một tia ngưỡng mộ, một tia si mê, và một tia thẹn thùng, có chút không dám nhìn thẳng vào mắt Lăng Thiên.

Không ngờ tên gia hỏa Lăng Thiên này, đã đẹp trai như vậy còn chưa đủ, lại còn có thi tài đến thế.

Tài mạo song toàn, chính là nói đến những thanh niên như Lăng Thiên đây mà!

"Rất tốt! Rất tốt!"

"Cửa thứ nhất, cửa thứ hai đã qua, Trưởng Tôn cô nương, tiếp theo chúng ta bắt đầu khảo hạch cửa thứ ba chứ?" Lăng Thiên hỏi.

"Không cần!"

Trưởng Tôn Du Nhiên lập tức nói: "Cửa thứ nhất và cửa thứ hai đều đã thông qua, vậy đã đủ đại biểu bản cô nương tán thành chàng rồi. Đối với cuộc hôn sự này, bản cô nương chấp nhận."

"Không được!"

Lăng Thiên lại vô cùng kiên định nói: "Trưởng Tôn cô nương, đây chính là vấn đề nguyên tắc. Đã nói là ba cửa ải, thì nhất định phải cùng nhau vượt qua cả ba mới được, sao có thể không cần chứ?"

"Cái này thì... được thôi! Cửa thứ ba của thiếp là chàng nhất định phải đánh bại thiếp mới được. Là phu quân của thiếp, nhất định phải có thực lực mạnh hơn thiếp." Trưởng Tôn Du Nhiên nói. Lúc này, cách xưng hô của nàng với mình cũng đã thay đổi, nàng cũng đã nghĩ kỹ, cùng lắm thì lát nữa khi tỉ thí, nàng cứ giả vờ làm một nữ tử yếu đuối là được.

"Phải có thực lực mạnh hơn cô ư?"

Lăng Thiên hơi ngây người, bỗng nhiên nghĩ đến lời đồn đại trước đó. Khi hắn hỏi thăm về Trưởng Tôn Xung, đã từng nghe nói vị đại tiểu thư nhà Trưởng Tôn này, chẳng những xinh đẹp như hoa, khuynh quốc khuynh thành, mà võ lực còn phi thường cường đại, ngay cả con cái các võ tướng như Trình Xử Mặc, Tần Hoài Đạo cũng đều từng bị nàng đánh bại.

Với cái thân thể nhỏ bé này, chắc chắn không phải đối thủ của Trưởng Tôn Du Nhiên.

Lời lớn đã lỡ nói ra rồi, chẳng lẽ lại tự mình vả mặt sao?

Lăng Thiên thật không ngờ, Trưởng Tôn Du Nhiên lại đưa ra một yêu cầu khảo nghiệm như vậy.

Thế này thì phải làm sao đây?

"Ân?"

"Có!"

Sau một khắc, trong đầu Lăng Thiên chợt lóe lên một tia sáng, lập tức có ngay một chủ ý.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free