(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Mời Lý Nhị Cùng Một Chỗ Tạo Phản - Chương 40: Hố chết người không đền mạng, hố bọn hắn Thôi gia cửa nát nhà tan
“Đại ca, cái này… đây là cái gì?” Nhìn viên thủy tinh Lăng Thiên đưa cho mình, Trưởng Tôn Xung thầm nghĩ, không đúng, trong mắt những người cổ đại như họ, thứ này đâu thể gọi là viên thủy tinh thông thường, đây rõ ràng là một viên thủy tinh cầu giá trị liên thành.
Chính vì thế! Khi cầm trên tay viên thủy tinh cầu nhỏ có một chấm đỏ bên trong này, Trưởng Tôn Xung mới căng thẳng đến vậy, nâng niu cẩn thận từng li từng tí. Bởi lẽ, nếu lỡ tay làm rơi vỡ, e rằng có bán cả hắn đi cũng không đền nổi.
Có lần, khi tham gia yến hội trong hoàng cung, hắn từng thấy Lý Nhị có một chiếc ly thủy tinh tương tự. Nghe đồn, Bệ hạ đã phải tốn hơn ngàn lượng hoàng kim mới mua được chiếc ly này từ tay một thương nhân Hồ.
Vật báu đó quý giá đến nỗi, ngay cả Ngụy Vương điện hạ, người vốn được sủng ái nhất, muốn cầm lấy thưởng thức một chút cũng bị Bệ hạ thẳng thừng từ chối. Duy chỉ có Hoàng Hậu nương nương mới có thể chạm vào.
Mà viên thủy tinh cầu trước mắt này, lại sáng lấp lánh hơn nhiều so với chiếc ly thủy tinh trong tay Bệ hạ. Đặc biệt, bên trong viên thủy tinh cầu còn có một chấm đỏ nhỏ xíu, điều đó càng khiến nó trở nên vô cùng trân quý.
“Đại ca!” “Huynh không lẽ muốn dùng viên thủy tinh cầu này để đối phó Thôi Minh Hạo sao?!” “Thế thì không được, cái thứ này thật sự đáng giá hơn cái mạng chó của tên Thôi Minh Hạo kia nhiều. Nếu lỡ tay làm hỏng món chí bảo này thì thật sự không đáng chút nào.” Trưởng Tôn Xung vội vàng nói.
“Ha ha ha… ha ha ha!” Ngay sau đó, Lăng Thiên không kìm được cười phá lên: “Trưởng Tôn Xung, lời ngươi nói món đồ này đáng giá hơn cái mạng chó của Thôi Minh Hạo thì ta công nhận, nhưng nếu nói nó là chí bảo thì sai hoàn toàn rồi.”
“Đại ca, món đồ này rõ ràng là thủy tinh cầu, giá trị liên thành mà!” “Nếu huynh đem nó đem ra bán đấu giá, đệ dám cam đoan, ít nhất cũng bán được mười vạn lượng bạc, hoặc một vạn lượng hoàng kim. Nếu có nhiều người tranh giành, có khi còn được nhiều hơn nữa ấy chứ!” Trưởng Tôn Xung nói.
Lăng Thiên phì cười: “Thứ đồ này mà đòi đáng giá mười vạn lượng bạc ư? Chẳng qua cũng chỉ là lừa được mấy người các ngươi thôi.”
“Trưởng Tôn Xung, Trưởng Tôn Du Nhiên, hai người cứ mạnh dạn đoán xem viên thủy tinh cầu này tốn bao nhiêu tiền. Kết quả chắc chắn sẽ khiến các ngươi bất ngờ.”
“Ách!” “Đại ca, chẳng lẽ viên thủy tinh cầu này rất rẻ sao?” “Một ngàn lượng?” Thấy Lăng Thiên lắc đầu, Trưởng Tôn Xung kinh ngạc nói: “Không lẽ nó còn chưa tới một ngàn lượng? Vậy năm trăm lượng thì sao? Chẳng lẽ ngay cả một trăm lượng cũng không cần ư!” “Cái này… sao có thể thế chứ!”
Lúc này, Trưởng Tôn Du Nhiên liền mạnh dạn đoán rằng: “Chẳng lẽ ngay cả một lượng bạc cũng không cần sao?!”
“Không sai!” Lăng Thiên cười nói: “Ta nói thật cho hai người biết đây! Món đồ này chỉ đáng mấy đồng bạc lẻ thôi. Chỉ cần các ngươi nắm được kỹ thuật này, với một lượng bạc tiền vốn, ta có thể làm ra cho các ngươi cả một rổ.”
“Đại ca!” “Cái này… điều này không thể nào!” “Một lượng bạc mà làm ra cả một rổ ư? Huynh nhất định là đang lừa đệ.” Trưởng Tôn Xung cười, nói.
Ngay sau đó, Lăng Thiên liền từ trong nhà xách ra một chiếc rương gỗ, mở ra, bên trong là cả một rương đầy những viên thủy tinh cầu y hệt.
“Ách!” “Cái này… cái này!” Khi nhìn thấy cả rương thủy tinh cầu này, Trưởng Tôn Xung và Trưởng Tôn Du Nhiên đều tròn mắt kinh ngạc. Đúng là cả một rương thật!
Lăng Thiên cười nói: “Trưởng Tôn Xung, Trưởng Tôn Du Nhiên, nếu hai người thích thì cứ tùy ý chọn vài viên đi.”
“Đại ca, huynh… huynh thật sự muốn tặng đệ vài viên sao?” Trưởng Tôn Xung có chút kích động nói. Mặc kệ giá thành của những viên thủy tinh cầu này ra sao, những người khác đâu có biết bí mật này. Nếu đem ra bán, chúng vẫn cứ là báu vật giá trị liên thành, dễ dàng bán được mấy chục vạn lượng bạc.
“Đương nhiên rồi, ta còn rất nhiều thứ này mà.” “Nếu ta muốn làm, dễ dàng có thể làm ra hàng trăm, hàng ngàn viên. Chúng căn bản chẳng có chút giá trị nào.” Lăng Thiên vẻ mặt lạnh nhạt nói.
“Đại ca, đã huynh nói vậy, vậy đệ xin không khách khí nữa.” Nói đoạn, Trưởng Tôn Xung liền vội vàng chọn vài viên thủy tinh cầu trong rương, trước đưa cho Trưởng Tôn Du Nhiên, rồi sau đó mới tự mình chọn những viên ưng ý.
Nhưng phàm là người hiện đại xuyên không đến đây, nhìn vào ắt sẽ nhận ra ngay. Mấy thứ này chẳng phải là Long Châu ư! Ba tháng trước, khi Lăng Thiên nhận được thùng hàng kia, mở ra kiểm tra, bên trong không có gì khác ngoài các loại figure trong anime. Riêng Long Châu, bên trong có tới hơn mấy trăm bộ. Huống hồ, với tư cách một người hiện đại, Lăng Thiên biết rất rõ cách chế tạo thủy tinh. Chỉ cần có cát, ở nhiệt độ nhất định là có thể luyện thành thủy tinh.
Chỉ có điều, với nền công nghiệp của thời Đại Đường này, vẫn chưa đạt đến tiêu chuẩn đó mà thôi. Để luyện cát thành thủy tinh cần nhiệt độ ít nhất một ngàn ba trăm độ, mà nhiệt độ rèn đúc của thời Đại Đường vẫn chưa đạt tới mức này, nên vẫn chưa thể chế tạo ra thứ gọi là thủy tinh này.
Sau khi bình tâm lại một lúc, Trưởng Tôn Xung kìm nén sự kích động trong lòng, liền hỏi: “Đại ca, vậy kế hoạch của huynh là dùng những viên thủy tinh cầu này để lừa tiền Thôi Minh Hạo phải không?”
“Gần như là ý đó!” “Trưởng Tôn Xung, ngươi nói nếu như đem những viên thủy tinh cầu này bán cho Thôi Minh Hạo, hắn có mua không?” Lăng Thiên hỏi.
“Sẽ!” “Chắc chắn hắn sẽ mua ngay không chút do dự. Bọn công tử thế gia như hắn, một khi nhìn thấy thứ đồ chơi hiếm lạ như thế, sẽ lập tức ra tay, sợ rằng bị các công tử thế gia khác giành mất.” “Dù sao, trong tay họ càng có nhiều vật lạ thì càng có thể thể hiện thân phận của họ.” Trưởng Tôn Xung nói.
“Rất tốt! Rất tốt!” Lăng Thiên dừng lại m��t chút, nói: “Vậy nếu lại thêu dệt thêm một câu chuyện cho những viên thủy tinh cầu này thì sao? Trưởng Tôn Xung, ngươi hẳn đã thấy rồi, những viên thủy tinh cầu trong chiếc hộp này, bên trong có một sao, có hai sao, có bảy sao, từ một sao đến bảy sao tạo thành một bộ.”
“Nếu truyền ra một lời đồn như thế này: năm đó Tần Thủy Hoàng sở dĩ có thể thống nhất thiên hạ là bởi vì hắn đã đoạt được bảy viên Long Châu này; sở dĩ lại mất đi thiên hạ, là bởi vì bảy viên Long Châu này đã bị một tên vô lại tên Lưu Bang, trong lúc vô ý mà trộm mất.” “Ngươi nói Thôi Minh Hạo và Thôi gia của hắn, liệu có không tiếc bất cứ giá nào mà muốn đoạt lấy Long Châu không?”
“Nếu lúc này, lại xuất hiện thêm một lời đồn: nếu thu thập đủ Long Châu, liền có thể triệu hồi thần long trong truyền thuyết, thực hiện một điều ước. Mà điều ước này, dù là trở thành người giàu nhất thiên hạ, hay trở thành Chân Long Thiên Tử, thậm chí là trường sinh bất lão, đều có thể thành hiện thực.” “Ngươi nói Thôi gia của họ sẽ như thế nào?”
“Ngọa tào!” “Đại ca, chiêu này của huynh quả là tuyệt diệu! Chỉ cần lời đồn này truyền đến tai Thôi gia, họ sợ rằng sẽ không tiếc bất cứ giá nào, để giành lấy cái gọi là Long Châu này!” “Nhưng mà… thật sự Thôi gia của họ sẽ mắc lừa ư?” Trưởng Tôn Xung hỏi.
“Nhìn đây!” Ngay sau đó, Lăng Thiên cầm lấy một viên Long Châu trong số đó, giơ cao quá đầu. Dưới ánh nắng mặt trời, người ta liền thấy trong viên thủy tinh ấy dường như có một con rồng ảo ảnh hiện lên.
“Ngọa tào, có rồng!” Trưởng Tôn Xung kinh ngạc thốt lên. Lúc này, hắn thậm chí có chút hoài nghi, câu chuyện đại ca kể, chẳng lẽ là thật sao! Thu thập đủ Long Châu thật sự có thể triệu hồi thần long, thực hiện điều ước sao.
Thấy Trưởng Tôn Xung với vẻ mặt ngơ ngác đó, Lăng Thiên cười nói: “Trưởng Tôn Xung, ngươi sẽ không phải đang nghĩ, câu chuyện ta vừa dựng lên chẳng lẽ là thật ư!”
“Không có… không có!” Nghe Lăng Thiên nói vậy, Trưởng Tôn Xung bỗng thấy quẫn bách, không dám nhìn thẳng vào mắt Lăng Thiên.
“Ha ha ha!” Lăng Thiên cười nói: “Ngươi xem, trong rương của ta ít nhất cũng có năm sáu bộ Long Châu. Nếu thật có thể triệu hồi thần long, ta e rằng đã triệu hồi cả chục lần rồi.” “Ngươi nói xem, Thôi Minh Hạo khi nhìn thấy ảo ảnh thần long này, có kinh ngạc không chứ!”
“Khẳng định sẽ kinh ngạc đến sững sờ, đến lúc đó sợ là sẽ phải không tiếc bất cứ giá nào, đều muốn giành lấy Long Châu này thôi!” Trưởng Tôn Xung nói, trong lòng đã thầm cầu nguyện cho Thôi gia. Ai bảo Thôi gia các ngươi chọc giận đại ca ta chứ? Đây là các ngươi tự chuốc lấy.
“Đúng rồi!” “Hai người các ngươi có biết, Thôi gia của họ có bao nhiêu gia sản không?” Lăng Thiên hỏi.
“Ách!” “Đại ca, huynh điên rồi.” Trưởng Tôn Xung vô thức thốt lên. Hắn làm sao có thể không hiểu ý của Lăng Thiên? Huynh rõ ràng là đang nhắm vào toàn bộ gia sản của Thôi gia đây mà.
Nhưng mà, ngay sau đó, Trưởng Tôn Du Nhiên liền giáng một bạt tai vào gáy hắn.
“Trưởng Tôn Xung, ngươi nói năng kiểu gì vậy hả, có biết ăn nói không!” “Đại tỷ, đây không phải là do đệ lỡ lời sao! Đệ sai rồi, đệ sai rồi.” Trưởng Tôn Xung vội vàng nói, nói xong còn vỗ vỗ vào miệng mình hai cái nhẹ nhàng.
Lúc này, trước mặt Lăng Thiên và Trưởng Tôn Du Nhiên, Trưởng Tôn Xung chẳng có chút địa vị nào cả.
“Đại ca, Thôi gia gia sản bao nhiêu thì người ngoài chúng ta căn bản không thể biết được. Dù sao, đây chính là bí mật nhà người ta, cho dù là Thôi Minh Hạo e rằng cũng không biết rõ.” “Nhưng Thôi gia của họ thật sự là đại thế gia trăm năm, toàn bộ gia sản cộng lại, thế nào cũng phải đáng giá ba đến năm ngàn vạn lượng bạc chứ!” Trưởng Tôn Xung nói.
“Được thôi!” Lăng Thiên nhếch mép cười nói: “Nếu đã như vậy, vậy một viên Long Châu, chúng ta bán hắn năm trăm vạn lượng bạc, hai người các ngươi thấy sao?”
“Lăng Lang, ta thấy năm trăm vạn có vẻ hơi ít thì phải.” “Bảy viên cộng lại cũng chỉ ba ngàn năm trăm vạn lượng, mặc dù sẽ khiến Thôi gia thương cân động cốt, đại thương nguyên khí, nhưng lại không thể tổn hại đến căn cơ của gia tộc họ.” “Nếu ta nói thì! Một viên Long Châu, chúng ta bán hắn mười triệu lượng.” Trưởng Tôn Du Nhiên nói.
Lời này vừa nói ra, khiến Lăng Thiên cũng phải ngây người ra một chút. Vốn nghĩ năm trăm vạn lượng của mình đã đủ “ác”, không ngờ Trưởng Tôn Du Nhiên còn “ác” hơn hắn, lại trực tiếp đòi mười triệu lượng.
“Đại tỷ, thế này có hơi tàn nhẫn quá không! Vạn nhất Thôi gia không mua nổi thì sao?” Trưởng Tôn Xung hỏi.
“Thôi gia không mua nổi thì chẳng phải vẫn còn các thế gia khác đó sao? Năm họ bảy vọng của họ chẳng phải vẫn chung một giuộc sao? Đến lúc đó có thể để Thôi gia đi tìm các thế gia khác mà vay tiền chứ!” Trưởng Tôn Du Nhiên cười nói.
“Dù sao, nếu thật có thể triệu hồi thần long, có thể cầu nguyện thì chỉ bảy ngàn vạn lượng bạc thôi, có đáng gì mà phải nhắc tới. Lăng Lang, huynh thấy sao?”
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.