Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Mời Lý Nhị Cùng Một Chỗ Tạo Phản - Chương 47: Cổ đại sống về đêm buồn tẻ

Ối trời, cổ đại đúng là cổ đại. Dù là thời Đại Đường này, đời sống dân chúng có phần khá hơn, chính sách cũng cởi mở hơn đôi chút.

Nhưng mà, cái gì gọi là cuộc sống về đêm thì tuyệt nhiên không có, kiểu gì thế này!

Cứ hễ trời chập choạng tối là chẳng làm được việc gì, quả thực buồn chán đến tột cùng.

Chẳng có TV, điện thoại, không có những c�� nàng hotgirl nhảy nhót nóng bỏng, cũng chẳng có mấy cái màn hình nhỏ khiến người ta nhiệt huyết sôi trào. Cuộc sống sao mà tẻ nhạt đến thế!

Ôi trời!

Nếu đêm nay có thể quay về thời hiện đại thì tuyệt vời quá rồi.

Thế nhưng, tiếc thay, chắc kiếp này sẽ phải mắc kẹt mãi ở Đại Đường này rồi. May mắn là, sắp tới có thể ôm tiểu tỷ tỷ Trưởng Tôn Du Nhiên mà ngủ.

“Nghĩ đến thôi đã thấy hơi phấn khích rồi!” Lăng Thiên nói với vẻ mặt đầy mong đợi. Thậm chí, vừa nghĩ đến có thể ôm Trưởng Tôn Du Nhiên đi ngủ, dòng máu nóng trong người anh ta đã không thể kiềm chế mà trào dâng.

Ôi chao!

Không thể nghĩ thêm nữa, nếu không, đêm nay e rằng sẽ khó mà chịu nổi.

“Xem ra, phải đi sớm một chút tìm lão già cáo già Trưởng Tôn Vô Kị này, để định đoạt dứt khoát chuyện này. Trưởng Tôn Du Nhiên thì không thành vấn đề, nhưng lão cáo già Trưởng Tôn Vô Kị này có thể sẽ đổi ý.”

“Gạo đã nấu thành cơm thì mới chắc ăn.”

Trong sân nhỏ ở thôn Kháo Sơn.

Sau khi ăn tối xong, Lăng Thiên một mình nằm trên ghế bành trong sân nhỏ, ngắm trăng trên trời, lòng không khỏi dâng lên bao cảm khái. Chủ yếu là vì cuộc sống về đêm ở thời cổ đại này thực sự quá đỗi buồn tẻ, chán ngắt.

Không thể không thừa nhận, trăng cổ đại đúng là sáng hơn trăng hiện đại nhiều.

Cảnh tượng ngàn sao lấp lánh này thì càng không thể nào thấy được ở thời hiện đại.

Ngắm trăng, nhìn những vì sao lấp lánh trên bầu trời, đó là thú vui giải trí duy nhất của Lăng Thiên.

Dù thời Đại Đường này cấm đi lại ban đêm không quá nghiêm ngặt, vẫn có một số hoạt động về đêm, nhưng cái gọi là “cuộc sống về đêm” ấy lại chỉ dành cho giới nhà giàu.

Dân chúng nghèo khổ mà mong muốn có cuộc sống về đêm cho riêng mình thì gần như là không thể.

Họ có thể đi đâu được chứ?

Muốn vào thanh lâu dạo chơi đôi chút, không có vài chục lượng bạc thì chỉ có nước ngượng mặt mà về. Mà vài chục lượng bạc ấy, rất có thể chính là thu nhập cả năm của một người bình thường.

Lăng Thiên cũng chỉ những lúc cảm thấy bức bối tột độ mới dám đến nơi đó “giải khuây” đôi chút.

Dù sao, làm một người đàn ông bình thường, ai mà chẳng có nhu cầu.

Cũng không thể cứ kìm nén mãi, nhịn quá sẽ hỏng người mất. Còn về chuyện “tự xử”, Lăng Thiên giờ cũng coi như có chút vốn liếng nhỏ rồi, mà còn làm cái chuyện đó thì đến bản thân anh ta cũng phải khinh thường mình.

Còn việc mua một nàng vợ lẽ để giải quyết nhu c��u cá nhân...

Lăng Thiên cũng không phải là chưa từng có ý nghĩ đó.

Nhưng mà!

Nhưng quá trình thì thực sự khiến Lăng Thiên vô cùng bực bội.

Đâu có giống như trong tiểu thuyết hay phim truyền hình vẫn thường diễn, rằng cứ tùy tiện gặp một cô gái bán thân chôn cha là đã vô cùng xinh đẹp, dáng người chuẩn chỉnh, nhan sắc cũng có thừa.

Hay là đến những nơi mua bán nha hoàn, cứ thế mà bắt gặp vài cô nha hoàn có dáng dấp ưa nhìn.

Hoặc là, con gái nhà ai trong thôn thì dáng dấp phải gọi là mượt mà, xinh đẹp.

Lăng Thiên dùng kinh nghiệm của bản thân để nói cho bạn biết, tất cả đều là giả.

Chuyện bán mình chôn cha, về cơ bản là không có, cho dù có thì cô gái đó cũng chẳng ra làm sao về mặt nhan sắc.

Còn những cô gái bán mình ở các nhà môi giới, nếu chấm điểm tối đa là một trăm, thì nhan sắc của họ về cơ bản chỉ dưới sáu mươi điểm, còn vóc dáng thì càng chẳng được nổi năm mươi điểm.

Những người có thể bị bán đi làm nha hoàn đều là từ các gia đình có điều kiện vô cùng khó khăn, trong nhà thực sự không còn cách nào khác mới đành bán đi con gái mình.

Đừng nói là ăn không ngon, ngay cả ăn không đủ no đã là một vấn đề rồi.

Trong tình trạng ăn không đủ no, làm sao mà đòi hỏi con gái nhà người ta dáng dấp đẹp đẽ được?

Đại đa số đều là kiểu da bọc xương, làn da thì vô cùng tệ, nào có kiểu tay ngọc mềm mại, tất cả đều thô ráp như nhau cả.

Bởi vì những cô gái có tướng mạo đẹp, vóc người chuẩn thì hoặc đã bị các gia đình giàu có đặt trước, hoặc đã được đưa vào thanh lâu. Những người còn lại đều không ai ngó ngàng đến.

Thế nên, có thể tưởng tượng được nhan sắc và vóc dáng của họ sẽ ra sao.

Sau khi đi dạo qua vài nhà môi giới, Lăng Thiên liền thất vọng. Mẹ nó, khác xa một trời một vực so với trong tiểu thuyết và phim ảnh!

Còn về chuyện trong thôn Kháo Sơn, liệu có cô gái nào có dáng dấp ưa nhìn không...

Lăng Thiên cũng đã xem xét cẩn thận xem liệu có ai phù hợp, nhưng kết quả lại càng khiến anh ta thất vọng tràn trề.

Với tư cách là một người hiện đại, tìm một cô gái có thể ôm ngủ thì đối phương ít nhất cũng phải trên mười tám tuổi chứ! Nhưng ở thời cổ đại này, đừng nói qua mười tám, chỉ cần qua mười sáu mà chưa gả chồng, e rằng đã bị người ta đàm tiếu đến chết.

Cha mẹ cô gái đó, e rằng cũng chẳng ngẩng mặt lên được trong thôn.

Thế nên, về cơ bản là, các cô gái trẻ này vào tuổi mười ba, mười bốn đã yên bề gia thất hết cả rồi. Còn lại mấy cô bé tám chín tuổi, cái này Lăng Thiên làm sao mà ra tay được chứ?

Cũng có hai góa phụ trong thôn này, dáng người và nhan sắc đều khá ổn. Theo thang điểm của Lăng Thiên, về cơ bản họ có thể đạt đến cấp bậc bảy mươi điểm.

Nếu chỉ cần trang điểm nhẹ chút, mặc thêm vài bộ quần áo đẹp mắt, biết đâu có thể đạt đến tám mươi điểm.

Thế nhưng, loại phụ nữ góa chồng này, Lăng Thiên cũng không dám dây vào.

Đặc biệt là người có nhan sắc nổi bật nhất, theo Lăng Thiên đánh giá, chỉ cần trang điểm nhẹ chút có thể đạt tới bảy mươi lăm điểm. Nghe đồn cô đã lấy ba đời chồng, mà cả ba người chồng đó sau khi cưới cô đều không sống quá hai năm.

Mặc dù là một người hiện đại, Lăng Thiên không mê tín, nhưng trong lòng cũng không khỏi rờn rợn.

Mặc dù cô góa phụ này thỉnh thoảng lại đưa đẩy với Lăng Thiên, nhưng anh ta nào dám mời nàng vào nhà. Ai mà biết được cái mệnh cách này liệu mình có gánh nổi không!

Nếu mà gánh không nổi thì xem như toi đời rồi.

Lăng Thiên nhận ra một điều rõ ràng rằng, trong xã hội cổ đại này, phàm là những cô gái có nhan sắc một chút thì hoặc ở trong các gia đình quyền quý, hoặc ở trong thanh lâu, rất hiếm khi xuất hiện ở những nơi khác.

Đây cũng là lý do vì sao cho đến bây giờ, Lăng Thiên vẫn cứ một mình.

Bên cạnh không có lấy một cô nha hoàn, không phải Lăng Thiên không muốn tìm, mà là thực sự không tìm thấy.

Cho dù không có, cũng không thể tìm mấy cô vớ vẩn được. Lăng Thiên anh ta thật sự là người có phẩm vị, chứ đâu giống cái gã công tử hư hỏng kia, gặp kiểu phụ nữ nào cũng tìm đến.

Thế nhưng, điều này cũng không phải là không có cái hay.

Ít nhất trong khoảng thời gian sau khi xuyên việt đến đây, thời gian làm việc và nghỉ ngơi của anh ta càng ngày càng có quy luật. Dù là thị lực hay thể lực, đều đã khôi phục như trước kia hồi đại học.

Một mạch lên năm tầng lầu mà không hề mệt nhọc, thậm chí có thể chạy bền một chặng marathon.

Ối!

“Cũng gần xong rồi, nên đi ngủ thôi.”

Vừa lúc Lăng Thiên chuẩn bị xong xuôi để trở về phòng ngủ, một tiếng “bịch” lớn vang lên, cánh cổng lớn của tiểu viện bị phá tung ra một cách thô bạo. Biến cố bất ngờ này khiến Lăng Thiên giật mình, theo phản xạ liền định rút súng ra, chuẩn bị bắn một phát xuyên thủng kẻ đột nhập.

Đoạn văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free