Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1083: Thiên Trúc cũng tới sử

"Chuyện gì?"

Kỷ Như Tuyết hỏi.

Chu Sơn liếc nhìn Lộc Đông Tán. Lúc này mới dùng tiếng Hán nói: "Người Thiên Trúc đến! Là sứ giả Thiên Trúc đến! Họ muốn gặp tiên sinh! Ta nói tiên sinh không có ở đây, nhưng họ không chịu rời đi, nói rằng gặp cô cũng được!"

Kỷ Như Tuyết nghe xong, lại là sứ giả Thiên Trúc? Đến Trường An cùng lúc, chẳng lẽ bọn họ và người Thổ Phiên có cùng một mục đích sao?! Đồng thời, nàng nhìn về phía Trịnh Lệ Uyển.

Trịnh Lệ Uyển nhún vai. Nàng vội vàng nói: "Tiên sinh chỉ đưa cho ta một túi gấm, không có dặn dò gì khác!"

Vạn vật thế gian, thay đổi khôn lường trong chớp mắt, ai cũng không thể lường trước được điều gì sẽ xảy ra. Rõ ràng, việc những người Thiên Trúc đến lần này, đã nằm ngoài dự liệu của họ. Thậm chí còn nằm ngoài dự liệu của Lý Âm. Có lẽ Lý Âm cũng không ngờ tới người Thiên Trúc sẽ tìm đến. Có lẽ là vì mọi việc đã xảy ra chút biến hóa chăng! Nhưng họ tìm đến mình rốt cuộc là vì chuyện gì? Điều đó cần phải hỏi rõ mới biết được.

Vì vậy, Kỷ Như Tuyết cũng không còn e dè gì. Nàng thẳng thắn hỏi: "Là một người hay là nhiều người?"

"Có rất nhiều người, nhưng chỉ có một người cầm đầu!"

"Hãy mời hắn lên đây!"

"Vâng!"

Cuộc đối thoại của họ khiến Lộc Đông Tán có chút bực bội. Dù sao thì hắn hoàn toàn không nghe rõ họ đang nói gì.

Hắn hỏi: "Như Tuyết cô nương, đây là chuyện gì vậy? Đã xảy ra việc gì sao?"

Kỷ Như Tuyết liếc nhìn Trịnh Lệ Uyển. Trịnh Lệ Uyển cũng đoán được Lộc Đông Tán nhất định sẽ hỏi. Vì vậy, nàng nói: "Cứ để hắn biết rõ, có lẽ điều này có thể tạo ra yếu tố cạnh tranh, vậy chúng ta chẳng phải sẽ ngồi hưởng lợi như ngư ông đắc lợi khi trai cò tranh nhau sao?"

Ý tưởng của nàng thật hay, dễ dàng gia tăng tiền đặt cược trong đàm phán!

"Tuyệt vời, tuyệt vời! Mưu lược của Lệ Uyển càng ngày càng giống tiên sinh!" Kỷ Như Tuyết hết sức đồng tình với lời của Trịnh Lệ Uyển.

"Tất cả những điều này đều là nhờ tiên sinh có phương pháp giáo dưỡng tốt!"

"Rất tốt, lát nữa ta sẽ báo cáo lên tiên sinh, nhất định phải nói tốt về muội! Phải hết lời ca ngợi mới được!"

"Không dám, không dám, đây là kết quả của sự nỗ lực chung của chúng ta. Công lao này ta không dám một mình hưởng thụ!"

Trong lúc hai người đối thoại, Lộc Đông Tán đứng một bên bắt đầu bồn chồn lo lắng. Hắn nghi ngờ, bực bội, tại sao? Tại sao các nàng vẫn chưa tr��� lời hắn? Đã xảy ra chuyện gì sao? Hay là các nàng đang tính kế hắn? Ông lão này suy nghĩ quá nhiều khả năng rồi! Đúng là một lão già hay suy nghĩ vẩn vơ!

"Như Tuyết cô nương, ngài... có thể nào... nói cho ta biết là chuyện gì không?" Cuối cùng hắn không kìm được, đành hỏi như vậy.

"À, là thế này, bên Thiên Trúc cũng có sứ giả đến, ta đã cho người mời hắn lên rồi!"

Lộc Đông Tán vốn tinh ranh, vừa nghe đã hiểu ra đôi điều. Chắc chắn là do điện ảnh quá đỗi nổi tiếng. Cho nên, người Thiên Trúc cũng đến. Bọn họ cũng đến để cạnh tranh! Hiện giờ áp lực của hắn lớn như núi! Như vậy, tiếp theo, việc hắn muốn có được thiết bị điện ảnh, có thể nói là cực kỳ khó khăn rồi. Bởi vì còn có người Thiên Trúc cạnh tranh. Thế thì phải làm sao đây? E rằng chỉ có bỏ ra nhiều hơn nữa mới có khả năng, nếu không, làm sao có thể giành được? Hắn suy nghĩ rất nhiều, nhưng nghĩ đến nhiều hơn nữa cũng chỉ là vô ích. Cho nên, hắn muốn ra tay trước khi sứ giả Thiên Trúc đến, giành lấy tiên cơ. Vì vậy hắn nói: "Như Tuyết cô nương, về việc đưa điện ảnh vào nước, các vị cứ ra giá đi!"

"Lộc Đông Tán, ngài đừng vội, chuyện này cần phải từ từ."

"Nhưng mà..."

"Mời uống trà, đây là trà do tiên sinh đặc biệt pha chế, ngài hãy thử xem!"

"Ta..."

Kỷ Như Tuyết đã không muốn nói chuyện, Lộc Đông Tán cũng chẳng thể làm gì được.

Cuối cùng, hắn chỉ đành chờ đợi người Thiên Trúc đến. Lúc này, trong lòng Lộc Đông Tán vô cùng sốt ruột. Ai mà biết được sau khi người Thiên Trúc đến sẽ xảy ra chuyện gì.

"Mời ngồi!"

"Vâng!"

Lộc Đông Tán không còn cách nào khác, chỉ đành ngồi xuống.

Một lát sau, tiếng gõ cửa vang lên.

"Mời vào!"

Cửa mở, một hán tử với khuôn mặt đen sạm bước vào. Người này da dẻ đen sẫm, tóc xoăn tít, vóc người khá thấp bé, mũi tẹt và môi dày rộng.

Vừa bước vào, hắn liền nói một tràng tiếng Thiên Trúc. Khiến mọi người có chút mơ hồ không hiểu.

Ba người Lộc Đông Tán, Trịnh Lệ Uyển và Chu Sơn đều không nghe rõ người này nói gì. Chu Sơn thì không mang theo phiên dịch của mình, vì người kia đã có phiên dịch riêng tới.

Mà lần này, Kỷ Như Tuyết không cho phép phiên dịch nào đi lên. Bởi vì bản thân Kỷ Như Tuyết cũng biết tiếng Thiên Trúc.

"Chu Sơn, hắn nói gì vậy? Ngươi có hiểu không?"

Chu Sơn lắc đầu: "Ta cũng không hiểu rõ, vừa rồi Như Tuyết cô nương không bảo mời phiên dịch lên, cho nên, ta không cho họ lên! Hắn lúc ở trong thang máy đã ồn ào nói không ngừng, ta quả thực không hiểu một câu nào."

Chu Sơn này thật đúng là thú vị.

"Hắn nói, hắn tên là Tháp Rộng Ngươi, là sứ giả đến từ Thiên Trúc! Hắn có hứng thú với điện ảnh."

"Tháp Rộng Ngươi", cùng với Phóng Jeep Đặc, Singh, Wal-Mart và các dòng họ khác, là những dòng họ thuộc tầng lớp thứ hai ở Thiên Trúc. Dòng dõi này, nếu không phải Vương Công thì cũng là quý tộc.

Từ việc hắn làm sứ giả mà xét, dòng dõi của hắn chắc hẳn không hề thấp kém.

Sau khi Kỷ Như Tuyết phiên dịch xong, ai cũng hiểu rằng người Thiên Trúc cũng có hứng thú với điện ảnh.

Cho nên, mọi chuyện đều như các nàng dự đoán. Mọi việc đều trở nên thú vị hơn nhiều.

"Cứ như thế này thì phiền toái quá, chúng ta cũng không biết rõ họ đang nói gì!" Trịnh Lệ Uyển nói.

Tiếp đó, nàng ghé sát vào Kỷ Như Tuyết. "Nếu muốn để họ tiếp tục cạnh tranh, chi bằng để phiên dịch của họ cùng lên đi? Chúng ta sẽ dùng tiếng Hán để giao tiếp với họ, để họ biết rõ chúng ta đang nói gì? Như vậy... chẳng phải sẽ càng thú vị hơn sao?"

Kỷ Như Tuyết suy nghĩ một chút, quả nhiên cách này càng có thể kích thích họ cạnh tranh. Vừa rồi, sở dĩ nàng không cho người của Lộc Đông Tán lên là vì có vài điều không thể để họ biết. Tình huống bây giờ đã trở nên bất thường. Cho nên, cần phải có chút thay đổi.

Vì vậy, nàng lần lượt dùng tiếng Thổ Phiên và tiếng Thiên Trúc nói với Lộc Đông Tán và Tháp Rộng Ngươi: "Ta sẽ cho phép phiên dịch của các vị đi lên, sau đó chúng ta sẽ tiếp tục nói chuyện."

Tháp Rộng Ngươi vừa nghe Kỷ Như Tuyết nói tiếng Thiên Trúc lưu loát, không khỏi giật mình trong lòng, sau đó hắn nói thêm mấy câu, đều là những lời khen ngợi Kỷ Như Tuyết.

"Làm như vậy thật là quá tốt! Ta hoàn toàn ủng hộ!" Tháp Rộng Ngươi nói.

Lộc Đông Tán dư���ng như cũng cảm thấy chỉ có như vậy mới có thể biết rõ đối phương đang nói gì. Vì vậy, hắn cũng gật đầu đồng ý.

"Chu Sơn, ngươi hãy đi mời phiên dịch của họ lên đây, tiện thể bảo thêm vài người hộ vệ cùng lên!"

Kỷ Như Tuyết nói. Chu Sơn hiểu ý.

"Vâng, ta sẽ xuống sắp xếp ngay đây!"

Sở dĩ nàng làm như vậy, là bởi vì những người ngoại bang này khi lên Đường Lâu, có thể sẽ gây bất lợi cho Kỷ Như Tuyết và Trịnh Lệ Uyển, cho nên cần có thêm vài hộ vệ đi lên để bảo vệ sự an toàn của cả hai.

Các nàng là nữ nhân, không phải nam tử, cho nên có lo lắng về phương diện này cũng là điều hợp lý.

Đồng thời, các nàng cũng không có sự quyết đoán như Lý Âm. Nhưng phận nữ nhân chỉ cần bảo vệ tốt bản thân, thì cần gì sự quyết đoán hơn nữa?

"Mời các vị ngồi! Hãy dùng chút trà trước đã! Những loại trà này là trà ngon nhất của Thịnh Đường Tập Đoàn chúng ta!" Kỷ Như Tuyết lại dùng cả hai thứ tiếng để nói chuyện với hai người.

Đồng thời, nàng cũng phải nói cho Trịnh Lệ Uyển nghe.

Thành thật mà nói, nàng nói một câu đến ba lần như vậy thật sự rất mệt mỏi.

Lại qua một lúc lâu, tiếng thang máy vang lên. Hai người phiên dịch bước lên.

Chỉ duy nhất tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free