(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1151: Lý Uyên nhu cầu
Ông lão kia rốt cuộc là ai?
Lý Âm còn chưa kịp phản ứng.
Ông lão đã cất tiếng nói.
"Âm nhi, trẫm đến tìm con, con có rảnh không?"
Người tới chính là Lý Uyên.
Lúc này, Lý Uyên cảm thấy như mình đã già đi mấy tuổi.
Tóc trên đầu đã bạc phơ.
Cả người ông ta trông rất tiều tụy.
Do di chứng trúng gió, suốt một năm qua ông ta đã già đi mười mấy tuổi. Trước đây, ông ta vẫn tràn đầy sức sống, nhưng giờ đây, mỗi bước đi đều phải hết sức chậm rãi.
Bên cạnh ông ta còn có một Phi tần đi theo, tuổi tác xinh đẹp rạng rỡ, nhưng ông ta lại chỉ có thể ngẩn ngơ nhìn phi tần trẻ đẹp ấy.
Hôm nay, ông ta đến tìm Lý Âm rốt cuộc là có việc gì?
Chẳng biết từ khi nào, thái độ của ông ta đã trở nên như thế này. Đây rõ ràng là biểu hiện của việc muốn nhờ vả người khác! Hiện giờ Lý Âm là đối tượng mà mọi người tranh nhau cầu cạnh! Ai cũng phải đến nịnh bợ.
Mà Lý Âm cũng chẳng suy nghĩ nhiều, trực tiếp gọi ông ta ngồi xuống.
Cũng không hành lễ gì cả!
"Thái Thượng Hoàng à, mời, mời ngồi xuống uống chút trà nóng!"
Kể từ khi Lý Uyên được Lý Âm cứu chữa tại bệnh viện, mối quan hệ giữa ông ta và Lý Âm càng trở nên thân thiết.
Đối với Lý Thế Dân, Lý Uyên có rất nhiều lời oán hận muốn nói.
Có lúc, ông ta sẽ đến chỗ Lý Âm để than phiền về hành động của Lý Thế Dân, rồi sau đó mới trở về nghỉ ngơi.
Gần đây, vì cuối năm bận rộn, ông ta đến ít hơn.
Hôm nay lại xuất hiện, dường như có đầy bụng lời muốn nói.
"Không cần, không cần phiền phức! Trẫm đứng là được rồi!"
Lý Uyên nói thế.
Rõ ràng là ông ta đang khách sáo.
Lý Âm không để tâm lắm, chỉ chuyên chú pha trà.
Vừa pha vừa hỏi: "Thái Thượng Hoàng sao lại có nhã hứng đến đây vậy?"
"Hôm qua trẫm đến tìm con, nhưng con bận rộn, không ai cho trẫm gặp mặt, nên hôm nay trẫm nghĩ đến sớm một chút!"
Hóa ra hôm qua ông ta đã đến tìm mình rồi.
Vậy hẳn là có chuyện rất quan trọng mới đúng.
"Ồ? Có chuyện gì sao? Có chuyện gì cần ta giúp một tay không?" Lý Âm hỏi.
"Quả thật có một chuyện, ngày hôm kia và hôm qua, trẫm đã suy nghĩ rất nhiều, đến mức không ngủ được. Cho nên, trẫm nhất định phải đến nói chuyện với con!"
Nhìn tình hình này, Lý Uyên vì chuyện gì đó mà mất ngủ, trông có vẻ hơi bồn chồn.
"Thái Thượng Hoàng có chuyện gì xin cứ nói!"
Người già, có lúc nói chuyện gì cũng không nói thẳng, mà muốn trước tiên kể lể cảm xúc, kể chuyện của mình rồi mới nói, kiểu nói vòng vo này khiến người ta vô cùng khó chịu.
"Vậy trẫm sẽ n��i thẳng vậy!"
Lý Uyên nói.
"Xin cứ nói."
Lý Âm thản nhiên pha trà.
Lý Uyên lúc này mới cất tiếng: "Gần một năm trôi qua, trẫm cảm thấy càng ngày càng lực bất tòng tâm, tuy rằng chứng trúng gió đã khỏi, nhưng thân thể thì ngày càng suy yếu!"
Khi nói, ông ta còn nhìn về phía Phi tần bên cạnh.
Rồi lại nói: "Trẫm cũng không thể để các phi tần của mình phải giữ phòng trống mãi được!"
Trong lòng Lý Âm đã có suy nghĩ, nếu đã như vậy, sao không để phi tần của ông ta tái giá?
Cần gì phải làm khổ các nàng như vậy?
Nhưng, hắn không nói ra, dù sao chuyện này sẽ làm tổn hại thể diện của Lý Uyên.
Hơn nữa, những phi tần này dường như rất thích cuộc sống trong cung.
"Rồi sao nữa? Ông muốn một ít dược vật đúng không? Nhưng tôi nói cho ông biết, uống thuốc đó chỉ khiến ông già yếu thêm, chứ không cải thiện được gì! Dù có thể giúp ông 'chấn hùng phong', nhưng cuối cùng, nó chỉ khiến ông suy thoái nhanh hơn, rồi vĩnh viễn từ giã... mọi thứ!"
Lý Uyên lập tức nói: "Không không không, trẫm không muốn loại thuốc đó nữa, tác dụng phụ của nó quá lớn. Trẫm nghe nói, ở đây con đang nghiên cứu một loại thuốc mới!"
Khi Lý Uyên nói như vậy, Lý Âm cuối cùng cũng hiểu ra, Lý Uyên chắc chắn cũng đã nghe về chuyện thuốc Vĩnh Sinh, cho nên mới chuẩn bị đến đây cầu xin?
"Thuốc gì ạ?" Lý Âm hỏi.
"Vĩnh Sinh!"
Khi Lý Uyên nói ra hai chữ ấy, ông ta đều có chút kích động.
Sau đó ông ta lại nói: "Trẫm nghe nói, ở đây con đang nghiên cứu một loại thuốc có thể giúp người ta trẻ lại mười tuổi, không biết loại thuốc này đã tiến hành đến mức nào rồi?"
Có thể cảm nhận được ông ta vô cùng sốt ruột muốn có loại thuốc này.
Theo Lý Âm tính toán kỹ lưỡng, nếu thật sự muốn loại thuốc này được đưa ra thị trường, e rằng Lý Uyên không thể đợi đến lúc đó.
Không có ba năm rưỡi, e rằng không giải quyết được.
Sức khỏe Lý Uyên ngày càng tệ, thật sự đến lúc đó ông ta có thể sống sót, nhưng trẻ lại mười tuổi thì còn ý nghĩa gì nữa?
Không được, vẫn là không được. Ông ta vẫn sẽ quay về trạng thái hiện tại thôi.
Cũng sẽ không vì vậy mà khiến ông ta tốt hơn.
Nhưng luôn phải cho người ta hy vọng.
Vì vậy, Lý Âm nói: "Thái Thượng Hoàng, thuốc đó đang được nghiên cứu, nhưng mới chỉ bắt đầu thôi. Có lẽ, ông có thể chờ đợi, nhưng thời gian có thể sẽ kéo dài một chút, ông hiểu ý tôi chứ?"
Lý Uyên nói: "Không phải đã đang nghiên cứu rồi sao?"
Người già thì vẫn là người già, không hiểu rõ quá trình bên trong.
"Vừa mới bắt đầu đã hoàn thành, trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy?"
"Là như vậy sao? Vậy khi nào thì có thể hoàn thành?"
"Cái này, tôi thật sự không cách nào cho ông một thời gian cụ thể. Tôi có thể nói cho ông biết, từ khi nghiên cứu xong, phải thử nghiệm thuốc, thử thuốc cần kiểm chứng tính an toàn, và cần một số lượng lớn người tham gia, có thể mất khoảng ba năm. Rồi đến khi đưa ra thị trường, có thể cần thêm một năm. Cho nên, ngay cả khi bây giờ dự đoán nghiên cứu hoàn thành, ít nhất cũng phải bốn năm!"
"Bốn năm trở lên!"
Lý Uyên có chút nguội lạnh trong lòng...
Nhưng ông ta đột nhiên nói: "Nếu như nghiên cứu xong, để trẫm thử thuốc thì sao?"
Ông ta đây là bí quá hóa liều rồi.
Muốn thử thuốc.
Bất kể có an toàn hay không.
"Ông chắc chắn chứ? Thử thuốc có thể mang lại hậu quả vô cùng nghiêm trọng, nhưng nếu tính an toàn được thông qua, thì tác dụng của nó cũng có thể khiến người ta vui mừng!" Lý Âm không hề từ chối ông ta, nếu ông ta muốn thử, vậy cứ để ông ta thử.
"Đúng vậy! Dù sao trẫm cũng đã già rồi, tại sao không thử một chút?"
Giờ đây Lý Uyên đã ngoài 70 tuổi, nếu được trở lại mười năm trước, ông ta nhất định sẽ sinh long hoạt hổ.
Đây là suy nghĩ trong lòng ông ta.
"Thế nào đây? Âm nhi? Không! Tử Lập tiên sinh!"
Lý Uyên vì muốn có được cơ hội thử thuốc, thậm chí đã gọi Lý Âm là Tử Lập tiên sinh, giống như những người khác.
Từ trong ánh mắt ông ta, có thể thấy rõ sự khát vọng.
Lý Âm lại liếc nhìn Phi tần bên cạnh ông ta.
Dường như cũng có cùng cảm giác đó.
Vì vậy, hắn nói: "Được, đợi khi thuốc được bào chế xong, tôi nhất định sẽ cho người đưa vào cung để ngài dùng!"
"Vậy thì tốt quá!"
Lý Uyên mừng rỡ.
"Còn có chuyện gì khác không? Nếu không thì nơi này của tôi không tiện để ông nán lại lâu."
Lý Âm bản thân còn rất nhiều chuyện, ngày mai là Rằm tháng Giêng rồi, có rất nhiều việc phải cẩn thận hoàn thành.
Nếu không, đến ngày đại hôn, hắn sẽ không muốn cứ mãi luẩn quẩn trong công việc.
"Không không còn nữa!"
Lý Uyên nói, rồi lại tiếp: "Vậy trẫm sẽ không ở đây lâu nữa!"
"À đúng rồi, ngày mai là ngày đại hôn của con, trẫm đã cho người mang chút lễ vật đến. Tuy đồ vật không đáng bao nhiêu tiền, nhưng cũng là chút tấm lòng của trẫm, hy vọng con đừng từ chối!"
"Sao lại thế được!"
"Vậy trẫm xin cáo từ trước!"
Cuối cùng, Lý Uyên đã rời đi.
Lý Âm thở dài.
Cuối cùng thì ông ta cũng đã đi.
Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, độc quyền tại truyen.free.