(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1241: Lý Thừa Càn mọc 1 tử
Dương Phi cấp tốc tiến vào Đại Minh Cung, lúc này Lý Thế Dân vẫn chưa an giấc. Mà đang cùng Trưởng Tôn Hoàng Hậu đàm đạo trong Ngự Thư Phòng.
Khi Dương Phi vừa đến, cả hai không khỏi ngạc nhiên. Dù sao đi nữa, giờ này đã quá khuya, cớ sao Dương Phi lại ghé Ngự Thư Phòng?
Song Lý Thế Dân vẫn cất tiếng hỏi: "Ái phi, có việc gì chăng? Đã khuya rồi mà nàng còn đến Ngự Thư Phòng, vì chuyện gì?"
"Tâu Bệ hạ, có hỷ sự! Thiếp nhất định phải bẩm báo cho Người!" Dương Phi vội đáp.
"Ồ? Hỷ sự gì mà nàng nói vậy?" Lý Thế Dân vô cùng kinh ngạc hỏi lại.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng không khỏi tò mò. "Phải đó! Muội muội, có điều gì vui vẻ thì chia sẻ cùng chúng ta nào?"
"Khác nhi cùng Vũ gia đại tiểu thư vừa ý nhau, cho nên, thiếp vào cung thỉnh cầu Bệ hạ tác thành cho đôi trẻ! Đây chẳng phải là đại hỷ sự sao!"
Lý Thế Dân nghe xong, vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ khôn xiết. Nhưng Trưởng Tôn Hoàng Hậu lại lặng thinh. Bởi lẽ, nàng chợt nhớ về Lý Thừa Càn. Nhắc đến Lý Thừa Càn, nỗi đau trong lòng nàng lại trỗi dậy. Nếu giờ đây Lý Thừa Càn vẫn còn trong cung, e rằng cũng đã thành gia thất. Có lẽ con cái cũng đã đề huề rồi chăng?
Còn Lý Thế Dân, trong niềm vui sướng ấy cũng ẩn chứa chút thương cảm. Tại sao ư? Bởi vì Lý Khác là Tam hoàng tử, tương đương với hoàng tử lớn nhất còn ở trong triều hiện giờ. Bởi lẽ, Đại hoàng tử Lý Thừa Càn vẫn còn lưu lại Thiên Trúc, nhị hoàng tử Lý Khoan lại yểu mệnh mất sớm, nên việc Lý Khác có thể thành thân, âu cũng là một đại hỷ sự. Người vẫn thấy vui mừng.
"Tốt tốt tốt! Quả là đại hỷ sự! Ngày mai trẫm sẽ hạ chỉ triệu Võ Sĩ Ước nhập cung! Kế đó sẽ tổ chức hôn lễ cho đôi trẻ! Chọn ngày lành tháng tốt để thành thân! Đại Đường đã lâu lắm rồi không có đại hỷ sự nào như thế! Rất nên ăn mừng long trọng một phen!"
"Thiếp tạ ơn Bệ hạ!"
Dương Phi mừng rỡ khôn nguôi, thậm chí không để ý đến thần sắc của Trưởng Tôn Hoàng Hậu. Cuối cùng, nàng vẫn hướng về Trưởng Tôn Hoàng Hậu mà nói: "Khác nhi thành thân xong, vậy kế tiếp, sẽ đến lượt Thái nhi rồi!"
"Phải đó, Thái nhi cũng nên thành gia thất, nhưng giờ này đệ ấy vẫn chưa có ý trung nhân! Đệ ấy cứ mãi ở trong cung chẳng chịu ra ngoài, tính cách đứa nhỏ này có phần hướng nội. Thật khiến ta chẳng biết làm sao!"
"Tỷ tỷ yên tâm, chuyện này cứ giao cho muội lo liệu. Muội nhớ trước đây có hai vị tiểu thư tài sắc vẹn toàn, giờ đang làm việc t���i Thịnh Đường Tập Đoàn, năng lực làm việc của các nàng rất mạnh mẽ! Muội tin rằng, chắc chắn có thể khiến Thái nhi vừa ý."
Hai vị đó là ai, Dương Phi cố ý không nói rõ, chỉ để xem Lý Thái có thể chịu nổi hay không mà thôi. Song, vỏ quýt dày ắt có móng tay nhọn, biết đâu Lý Thái lại có thể chinh phục một trong số đó. Hoặc là cả hai vị giai nhân kia đều có thể thu phục đệ ấy thì sao? Chuyện gì cũng có thể xảy ra.
"Thật vậy sao?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu vui mừng ra mặt! Vầng u ám vừa rồi dường như đã tan biến hết.
"Đương nhiên là thật, muội muội nào dám lừa gạt tỷ tỷ cơ chứ!?"
"Phải đó! Muội muội nào cần thiết lừa gạt ta cơ chứ!"
"Được lắm, nếu muội có thể lo liệu ổn thỏa hôn sự cho Thái nhi, ắt tỷ tỷ đây sẽ hết lòng cảm tạ muội!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu lập tức biến ưu thành hỉ.
"Vậy ngày mai thiếp có cần đi lo liệu không?"
"Đó là điều đương nhiên rồi! À mà phải rồi, hôn sự của Khác nhi, muội đã định lo liệu trước đó rồi phải không?"
"Chuyện này nào có gì đáng ngại, hôn sự của Khác nhi đã có Bệ hạ đích thân chủ trì rồi mà?"
"Thật là tốt quá!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu tán đồng.
"À phải rồi, tỷ tỷ, thiếp nghe phong thanh rằng Thừa Càn gần đây sống rất tốt tại Thiên Trúc, còn cưới một nữ tử người Thiên Trúc làm vợ, thậm chí đã có một đứa con..."
Hai người cứ thế hàn huyên, hoàn toàn quên bẵng sự hiện diện của Lý Thế Dân. Người đứng giữa hai phi tần, một câu cũng chẳng thể xen vào, khiến không khí trở nên gượng gạo. Điều này làm Người cảm thấy vô cùng mỏi mệt! Nhưng khi Người nghe được tin tức về Lý Thừa Càn, tinh thần bỗng chốc trở nên tỉnh táo hẳn!
"Thằng bé... Chuyện này là thật sao?"
"Thiếp nghe được từ nhân sĩ Thịnh Đường Tập Đoàn thuật lại lời người Thiên Trúc, hơn nữa còn được Như Tuyết xác nhận!" Dương Phi liền khẳng định.
Tin tức do Thịnh Đường Tập Đoàn truyền ra, ắt hẳn là sự thật, điều này dễ dàng lý giải.
"Vậy thì thật là quá đỗi tốt đẹp!"
"Thằng nhóc này, cuối cùng vẫn không bị bức đến đường cùng!" Lý Thế Dân vừa thở dài vừa nói.
Một số chuy���n, Người vẫn luôn thấu tỏ, từ khi Lý Âm bắt đầu giao dịch với người Thiên Trúc, Người đã nắm rõ bí mật bên trong. Bởi vậy, khi Dương Phi nhắc đến những chuyện liên quan tới Lý Thừa Càn, Người cũng không mấy ngạc nhiên.
"Bệ hạ, sao Âm nhi lại biết được những chuyện này chứ? Phải chăng thằng bé bị ép buộc nên mới trả đũa? Dẫu vậy, giờ đây phân định ai đúng ai sai cũng chẳng còn quan trọng nữa. Thừa Càn được bình an, đó mới là điều tuyệt vời nhất, thiếp chỉ mong đệ ấy có thể sống một cuộc đời an lành!"
Dương Phi nói xong, đủ thấy nàng là người tâm địa thiện lương, không hề có ý đồ hãm hại ai. Lời nói ấy xuất phát từ tận đáy lòng nàng.
"Thôi đi, đừng nhắc đến tiểu tử đó nữa, thật khiến trẫm tức hộc máu! Chúng ta hãy bàn về hôn sự của Khác nhi sắp tới phải làm thế nào!" Lý Thế Dân rõ ràng không muốn đào sâu vào vấn đề đó. Bởi vậy Người mới nói như vậy.
Dương Phi đáp: "Tin tức này là Âm nhi gọi điện thoại báo cho thiếp hay, thế nên, lần này, chắc chắn đệ ấy sẽ tổ chức một hôn lễ độc đ��o, khác biệt cho ca ca mình!"
Lý Thế Dân nghe thế, sắc mặt chợt sa sầm.
"Hỗn xược!"
"Tâu Bệ hạ..."
Cả hai người đều kinh hãi, không hiểu vì cớ gì Người lại nổi giận đến vậy.
"Chuyện này trẫm phải đích thân lo liệu, nếu không còn thể thống gì nữa! Hãy nói với Âm nhi, không cho phép đệ ấy đứng ra tổ chức, hiểu chưa? Trẫm là đấng quân vương của một quốc gia, nếu đến cả hôn lễ của một hoàng tử cũng chẳng thể tự mình sắp đặt, thì còn ra thể diện nào nữa!"
Hóa ra Lý Thế Dân đang bận tâm đến chuyện này. Thực ra ai đứng ra tổ chức thì cũng là tổ chức thôi mà? Nhưng Người lại vô cùng cố chấp. Người vô cùng xem trọng địa vị của mình trong lòng bách tính. Nếu để Lý Âm đứng ra tổ chức hôn lễ cho Lý Khác, thì e rằng Hoàng đế như Người sẽ chẳng còn chút thể diện nào. Đến cả hôn lễ của con ruột mà cũng phải giao phó cho người khác đứng ra, vậy thì Người còn có tư cách gì nữa. Bởi vậy, việc Người nổi giận như thế cũng là điều dễ hiểu.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu khuyên giải: "Bệ hạ, nếu để Âm nhi đứng ra lo liệu, e rằng hôn lễ sẽ càng thêm náo nhiệt, thiếp nghĩ Khác nhi hẳn cũng sẽ rất vui lòng!"
"Trẫm đã nói không được, thì chính là không được! Ái phi, nàng hãy lập tức gọi điện cho nó, bảo nó không được nhúng tay vào chuyện này! Rõ chưa?"
Trước phản ứng mạnh mẽ của Lý Thế Dân, cả hai đều tỏ rõ sự kinh ngạc lẫn khiếp sợ. Theo lẽ thường, đối với các nàng, đây chỉ là một chuyện nhỏ nhặt. Cớ sao lại phải làm đến mức này? Song, nào ai dám cãi lời một đấng quân vương. Người đã phán, ắt sẽ là như vậy.
"Vậy thiếp ngày mai sẽ đến Thịnh Đường Tập Đoàn để nói chuyện với Âm nhi!"
"Không, phải nói ngay bây giờ! Trẫm muốn nàng lập tức đi gặp nó để nói rõ chuyện này, hiểu chưa?"
"Dạ tâu Bệ hạ, vậy thiếp xin cáo lui ngay đây!" Dương Phi trong lòng thực ra cũng có chút khó chịu, tự hỏi cớ sao Người lại cương quyết đến vậy. Đều là con cái trong nhà, cớ sao lại phải phân định rạch ròi đến thế. Song, Lý Thế Dân lại không hề nghĩ như vậy. Với vai trò một người cha, lại vừa là đấng quân vương của thiên hạ, chuyện này đương nhiên phải do chính Người đứng ra. Bằng không, nếu để Lý Âm đứng ra lo liệu lần đầu, vậy thì hôn sự của các hoàng tử thứ hai, thứ ba, thứ tư sau này há chẳng phải cũng sẽ do đệ ấy gánh vác cả sao? Vậy thì Người làm Hoàng đế còn có ý nghĩa gì nữa chứ? Mọi danh tiếng tốt đẹp ắt sẽ đều bị Lý Âm thâu tóm mất. Điều ấy tính là gì đây? Đây là điều mà hai vị nữ nhân quả thực khó lòng thấu hiểu. Nhưng biết làm sao được đây?
Dương Phi đành bất đắc dĩ tuân mệnh.
"Vậy thiếp xin cáo lui, sẽ lập tức đi nói chuyện với đệ ấy!"
"Muội muội khoan hãy đi, tỷ cũng muốn cùng đi!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu ngỏ ý.
"Cũng được!"
Thế là hai vị nương nương liền rời khỏi Đại Minh Cung. Song, các nàng không trực tiếp trở về cung Dương Phi, mà lại hướng về Thịnh Đường Tập Đoàn. Hiển nhiên, Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng muốn xem thử hai vị giai nhân mà Dương Phi đã nhắc đến rốt cuộc là người như thế nào.
Bản dịch tinh túy này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.