(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1256: Lúng túng Lý Âm
Một ngày nọ, khi Lý Âm cùng năm người vợ vừa dùng bữa xong, chiếc điện thoại cầm tay đặt trên bàn chợt vang lên.
Giờ đây, hắn luôn mang điện thoại theo bên mình!
Mặc dù chiếc điện thoại này còn nhỏ gọn, nhưng so với việc không có gì thì vẫn lớn hơn đôi chút. Tuy nhiên, hắn tin chắc rằng chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ chế tạo ra những chiếc điện thoại di động như ở thế giới tương lai!
Đến lúc đó, toàn bộ Đại Đường sẽ phát triển theo hướng hiện đại hóa, và khái niệm về một "làng Địa Cầu" sẽ nhanh chóng được hiện thực hóa!
Chuông điện thoại reo vang vài hồi.
Lý Âm không chút do dự, liền nhấc máy nghe.
Giờ đây, hắn luôn mang chiếc điện thoại cầm tay bên mình, nên bất kỳ ai cũng có thể liên lạc với hắn bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, dãy số của hắn chỉ có những nhân viên nòng cốt mới hay.
Bằng không, nếu ngày ngày có người tìm đến, thì hắn nào còn rảnh mà làm việc gì nữa.
Lần này là vị nhân viên nòng cốt nào lại gọi đến đây?
Lại còn gọi đúng lúc hắn vừa dùng bữa xong.
Thật khiến người ta tò mò!
"Ta là Tử Trực! Ai đó ở đầu dây vậy?"
"Là thiếp đây!"
Từ đầu dây bên kia, giọng Áp ngữ truyền đến.
Ngay lúc này, năm người phụ nữ cũng nghe rõ giọng nói từ đầu dây bên kia, quả là giọng của một nữ nhân.
Giờ đây, cả năm người phụ nữ đều nghe ra đó chính là Áp ngữ.
Bởi lẽ, một thời gian trước, các nàng đã cùng Kỷ Như Tuyết học tập Áp ngữ, thế nên nhanh chóng nhận ra đó là loại ngôn ngữ này.
Hơn nữa, người bình thường vốn không thể tìm được Lý Âm.
Đặc biệt nếu là nữ nhân, vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất: cuộc gọi này là do Gian Nhân thực hiện. Bởi lẽ, ngoại trừ nàng ở Nữ Đường, không còn nữ nhân viên nòng cốt nào khác ở nơi đó.
Bởi vậy, tất cả mọi người liền dừng động tác đang làm dở, chuyên tâm lắng nghe Lý Âm đáp lời.
Lý Âm cũng cảm nhận được ánh mắt của mọi người có phần không ổn.
Bởi thế, hắn cũng không lảng sang một bên.
Liền trực tiếp cất tiếng.
Hắn dùng Áp ngữ đáp lời:
"Là Gian Nhân đấy ư!"
Hắn biết rõ rằng trong khoảng thời gian này, Kỷ Như Tuyết đã dạy Áp ngữ cho bốn người phụ nữ kia.
Song cũng chỉ là đôi ba câu đơn giản.
"Là thiếp đây, chủ nhân!" Giọng Gian Nhân bỗng trở nên rạng rỡ hẳn lên! Đã lâu lắm rồi, thật lâu chưa từng được nghe thấy giọng của Lý Âm!
Nàng trở nên cực kỳ hưng phấn khác thường!
Sau đó, trong giọng nói còn đong đầy sự ôn nhu!
"Dạo này nàng ra sao?" Lý Âm liền hỏi lại, vừa vặn hắn cũng có vài việc muốn hỏi nàng.
"Thiếp cảm tạ chủ nhân đã ban cho Gian Nhân cơ hội được nghe giọng chủ nhân! Cũng cảm tạ chủ nhân trong lòng vẫn còn nhớ đến Nữ Đường, ban cho Nữ Đường cơ hội phát triển!"
Có lẽ đây là cuộc điện thoại đầu tiên của Nữ Đường kể từ khi xây dựng trạm phát sóng.
Các nàng đã trực tiếp bỏ qua một giai đoạn phát triển gian khổ, ung dung ngồi mát ăn bát vàng!
"Gian Nhân, những lời cảm tạ này chúng ta không cần nói nhiều, ta cũng chỉ là muốn cho Nữ Đường phát triển mà thôi! Đây vốn là chuyện ta nên làm!"
Đã chiêu mộ họ, lại muốn họ giúp mình làm việc, vậy dĩ nhiên phải tạo điều kiện để họ phát triển.
"Tâm ý của chủ nhân, thiếp đã thấu rõ!"
Cuộc trò chuyện diễn ra trước mặt hết sức bình thường, Gian Nhân cũng không nói gì đặc biệt.
Tuy nhiên, từ trong giọng nói của nàng, lại nghe rõ nỗi nhớ nhung khôn nguôi dành cho Lý Âm, trước kia nàng còn nhờ Mỹ Xuyên đưa tặng Lý Âm một chiếc khăn tay.
Ý tứ thật rõ ràng, nàng có lẽ cũng đã biết chuyện Lý Âm thành thân.
"Nàng hiểu là được!"
Lý Âm tuy đang trò chuyện, song trong lòng lại chẳng hề yên ổn chút nào.
Có lẽ bởi lẽ năm người phụ nữ đang ở ngay bên cạnh.
"Chủ nhân, chiếc khăn tay kia người còn giữ bên mình chăng?"
Vừa dứt lời, ánh mắt của Kỷ Như Tuyết đã nhìn chằm chằm Lý Âm.
Tô Mân cùng bốn người kia lại càng thêm phần cảnh giác.
Nhìn từ biểu hiện của Kỷ Như Tuyết, dường như có điều không ổn.
"Vẫn còn, tay nghề của nàng cũng không tồi!"
"Đây chính là chiếc khăn Gian Nhân đã tốn công thêu thùa ròng rã một tháng trời, lúc ấy còn e sợ khó coi, giờ nhìn lại mới hay không hề xấu. Chỉ cần chủ nhân ưng ý, Gian Nhân có thể vì chủ nhân làm bất cứ điều gì!"
Hai người họ cứ thế trò chuyện, còn năm người phụ nữ thì cảm giác mình trở thành những người ngoài cuộc.
"Chủ nhân, hiện giờ người đang làm gì vậy?"
"Đang dùng bữa!"
"Giờ đã xế chiều rồi, chủ nhân vẫn còn đang dùng bữa sao? Công việc tuy nhiều, nhưng chủ nhân cũng phải tự mình chăm sóc thật kỹ lưỡng chứ."
Nàng vừa nói vậy, Kỷ Như Tuyết liền cảm thấy khó hiểu.
Giờ mới mười hai giờ trưa, sao ở chỗ Gian Nhân lại đã muộn vậy rồi?
Chẳng lẽ Nữ Đường cũng dùng bữa khá muộn ư?
Nhưng thực tế nàng nào hay, Nữ Đường và Trường An cách nhau đến hai múi giờ.
Nơi Nữ Đường sớm hơn Trường An hai giờ đồng hồ, thế nên giờ đây ở Nữ Đường đã là hơn hai giờ chiều.
Về chuyện này, Lý Âm cũng không giải thích thêm nhiều.
"Được rồi, ta đã hiểu! Đúng rồi, sau khi Mỹ Xuyên trở về, nàng ta có đưa mấy thứ kia cho ngươi không?"
"Có ạ, vật phẩm của chủ nhân, Gian Nhân luôn giữ khư khư bên mình!"
Lý Âm: ...
Gian Nhân này thật là...
Khiến người ta có chút khó xử.
Nhưng mà, nàng ấy quả thực một lòng ái mộ mình.
Điểm này, nào có thể giả bộ được.
Thế nhưng, hiện tại có năm người vợ ngay trước mặt hắn, lại nào có chuyện đó được.
Kỷ Như Tuyết khẽ khàng phiên dịch đoạn đối thoại của hai người họ.
Có thể cảm nhận được cả năm người đang vô cùng khó chịu.
Các nàng có phần không ưa sự tồn tại của Gian Nhân này.
Nhưng mà, các nàng thì có thể làm gì được đây?
Cuộc trò chuyện giữa Gian Nhân và Lý Âm, xét ra cũng chỉ là bình thường.
Tiếp đó, Gian Nhân chợt hỏi: "Chủ nhân, người có từng nghĩ đến thiếp chăng? Kể từ ngày đó chia ly, Gian Nhân vẫn luôn nhớ nhung chủ nhân không dứt, hy vọng còn có thể được gặp mặt chủ nhân một lần nữa!"
...
Lý Âm hối hận khôn nguôi, giá mà hắn biết trước đã không trực tiếp nghe cuộc điện thoại này ngay trước mặt các nàng.
Ngay lúc này, Kỷ Như Tuyết lại bất ngờ cầm lấy chiếc điện thoại.
Lý Âm ngỡ rằng nàng sẽ làm ra những chuyện khiến người ta không thể ngờ tới.
Song kết quả lại chẳng phải vậy.
Kỷ Như Tuyết cất lời: "Gian Nhân đấy ư? Ta là Kỷ Như Tuyết đây!"
Đầu dây bên kia chợt im bặt một lát.
Ngay sau đó, Gian Nhân chợt cất tiếng: "A, là phu nhân! Bốn vị phu nhân còn lại cũng đang ở đó chăng? Xin hãy thay thiếp gửi lời vấn an đến các phu nhân!"
Không thể không thừa nhận, nữ hoàng tên Gian Nhân này quả thực vẫn vô cùng mạnh mẽ.
Trong tình cảnh thế này, nàng ta lại vẫn có thể lâm nguy không loạn, tùy lúc chuyển đổi thái độ.
Điều này khiến Kỷ Như Tuyết vốn dĩ có chút tức giận, giờ đây cũng không thể nổi giận được nữa rồi.
"Ta thay các nàng cảm ơn nàng!"
"Đa tạ phu nhân!"
"Tập đoàn Thịnh Đường đối với Nữ Đường của các ngươi đang ký thác hy vọng to lớn, nàng nhất định phải thật tốt gây dựng Nữ Đường, tương lai, tướng công cũng nhất định sẽ đến Nữ Đường! Tin tưởng rằng ngày ấy sẽ không còn xa đâu! Chỉ cần các ngươi phát triển thật tốt, thời cơ đó sẽ nhanh chóng đến thôi!"
Lý Âm cũng nào ngờ Kỷ Như Tuyết lại có thể nói ra những lời như thế.
Cứ như vậy, sự khó xử vừa rồi liền vơi đi không ít.
Nói như vậy, Kỷ Như Tuyết cũng xem như đã ngầm chấp thuận sự tồn tại của Gian Nhân.
Nàng đã ngầm chấp thuận, thì đại khái bốn người phụ nữ còn lại cũng sẽ không nói gì nữa.
Cuối cùng, Kỷ Như Tuyết cùng Gian Nhân lại trò chuyện thêm một hồi.
Là Gian Nhân chủ động ngắt cuộc gọi.
Khi chiếc điện thoại được đặt xuống.
Kỷ Như Tuyết chỉ khẽ nói một câu.
"Tướng công, ở chỗ Từ Huệ, chàng đã hứa hẹn với nàng ấy rồi! Còn Gian Nhân này thì..."
"Như Tuyết, về vấn đề này, nàng cứ yên tâm! Thôi được rồi, chúng ta dùng bữa tiếp đi!"
Hắn không muốn nói thêm nhiều.
Dù sao chuyện này liên quan đến quá nhiều điều phức tạp.
Có vài việc không phải hắn có thể kiểm soát, hắn thà cứ thuận theo tự nhiên.
"Đúng thế, chúng ta cứ dùng bữa đi!" Vũ Dực liền nói như vậy.
"Dùng bữa thôi, dùng bữa thôi! Mau mau, tướng công, chúng ta cùng ngồi xuống nào!" Trịnh Lệ Uyển liền kéo Lý Âm ngồi xuống.
Cả gia đình lại khôi phục không khí như lúc ban đầu.
Về cuộc điện thoại của Gian Nhân, Lý Âm cũng không hề nghĩ tới.
Nhưng đã nhận máy rồi, năm người phụ nữ tuy có chút hiểu lầm, song vẫn trong phạm vi có thể kiểm soát.
Khi hắn cầm chén lên, vừa toan gắp thức ăn, một người phụ nữ trung niên bỗng bước vào.
Mọi người vừa thấy nàng bước vào, không khỏi đều giật mình kinh ngạc.
Bởi lẽ, nàng ấy bình thường sẽ không xuất hiện tại nơi đây.
Cùng khám phá thế giới này qua bản dịch được dành riêng cho truyen.free.