(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1261: Có thể ăn có thể dược dùng dưa hấu
Đột nhiên, Tô Định Phương đã nước mắt đầm đìa. Lại còn sắp quỳ xuống!
Lý Âm lúc này đã sớm có sự chuẩn bị. Chàng liền kéo Tô Định Phương đứng dậy.
"Tiên sinh, ngài đối với ta quá tốt!"
"Tô Định Phương!"
"Có thuộc hạ!"
"Đã là nam tử hán đại trượng phu, sao có thể nói khóc liền khóc thế này?"
"Lời giáo huấn của tiên sinh quả không sai!"
Tô Định Phương vội vàng lau đi những giọt lệ nơi khóe mắt. Sau khi đứng thẳng dậy, hắn thề: "Tô Định Phương ta xin thề đời này vĩnh viễn hiệu trung với tiên sinh! Nếu có hai lòng, xin trời giáng lôi phạt!"
Lời thề của Tô Định Phương quả thật khiến Lý Âm giật mình. Ý định ban đầu của chàng vốn không phải như vậy, nhưng trong suy nghĩ của Tô Định Phương, lại trực tiếp biến thành một ý nghĩa khác. Bởi vậy, chàng vội nói:
"Ôi dào, Tô Định Phương à, ta chỉ là cho ngươi nếm thử chút dưa hấu thôi, ngươi nghĩ đi đâu vậy! Thôi được rồi, ăn xong dưa hấu thì mau mau vào cung đi! Mẫu thân ta đang chờ đấy!"
"Dạ vâng, dạ vâng! Tiên sinh, thuộc hạ đi vào cung ngay đây!"
"Ăn hết dưa hấu đã chứ!"
"Dạ vâng, tiên sinh!"
Tô Định Phương vội vàng xúc vài muỗng, nửa quả dưa hấu đã nhanh chóng được hắn ăn hết. Hắn ăn uống quả thật rất nhanh, chỉ loáng một cái là đã xong. Xong xuôi, hắn lau sạch nước dưa hấu dính nơi khóe miệng.
"Tiên sinh, xong rồi ạ. Thuộc hạ xin đem hai giỏ dưa hấu này vào cung. À phải rồi, tiên sinh còn có điều gì muốn dặn dò nữa không?"
Tô Định Phương lại hỏi thêm một câu.
"Dặn dò sao? Để ta nghĩ xem!"
Lý Âm suy nghĩ một lát, quả nhiên còn có vài chuyện cần dặn dò.
"À đúng rồi, có một chuyện ngươi cần lưu ý."
"Xin tiên sinh cứ nói!"
"Thứ dưa hấu này, ăn nhiều rất dễ đi tiểu nhiều."
"Hả?" Tô Định Phương giật mình.
Chuyện này... thật đúng là có chút khó xử. Sao Lý Âm tiên sinh lại nói những chuyện này với mình chứ?
"Thuộc hạ đã rõ, tiên sinh. Giờ thuộc hạ xin vào cung ngay!"
Tô Định Phương cũng không nói thêm gì nhiều, hắn đứng dậy, xách chiếc thúng lên vai rồi vội vã lên đường. Hắn không hề đem lời của Lý Âm ghi nhớ trong lòng, dù sao chuyện này cũng chẳng phải là việc gì to tát. Hắn vẫn còn xem thường uy lực của dưa hấu.
Nhìn Tô Định Phương rời đi, Lý Âm liền cho gọi Kỷ Như Tuyết, Trịnh Lệ Uyển cùng những người vợ còn lại đến. Năm vị phu nhân lên đến lầu trên, chàng liền ra hiệu cho Chu Sơn đem số dưa hấu còn lại ra. Ước chừng khoảng năm mươi quả.
"Tướng công, đây là?" Tô Mân hỏi.
"Đây là thứ gì?" Vũ Dực cũng tò mò hỏi.
Năm người họ đều chưa từng thấy qua, hoàn toàn không biết đây là vật gì. Lý Âm đành phải cắt thêm một quả nữa, chia thành nhiều miếng rồi đưa cho các nàng ăn. Năm người vừa ăn miếng đầu tiên, nét mặt liền lộ rõ sự kinh ngạc. Biểu cảm của các nàng quả thật không hề thua kém Tô Định Phương. Thậm chí còn khoa trương hơn. Nếu không phải vì sự kiềm chế của những thiếu nữ khuê các, có lẽ các nàng đã cười phá lên rồi.
"Thứ này là thứ gì mà lại có vị ngọt ngào đến vậy?" Trịnh Lệ Uyển thốt lên khen ngợi.
"Còn giải khát!" Khổng Tĩnh Đình nói.
Nàng từ trước tới nay chưa từng được nếm thử thứ quả nào như thế này.
"Đây chính là dưa hấu, trước kia vi phu đã cho người mang từ bên ngoài về. Giờ đã đến mùa thu hoạch, tổng cộng hái được khoảng một trăm quả. Nay ta lấy ra năm mươi quả này, các nàng cứ việc mang đi phân phát cho người thân, bạn bè xem có ai cần dùng đến không nhé!"
Thì ra là vậy, Lý Âm quả thật biết cách hưởng thụ a. Năm người đều vui mừng khôn xiết.
Kỷ Như Tuyết liền hỏi: "Tướng công, vậy dưa hấu này về sau nên phát triển thế nào để Thịnh Đường Tập Đoàn có thể kiếm được một món tiền lớn?"
Quả không hổ danh là Kỷ Như Tuyết, nàng đã lĩnh hội được sâu sắc ý tứ của Lý Âm. Dưa hấu đã trồng được, ắt phải tìm cách bán đi. Nếu không thì mất đi giá trị. Lý Âm đem dưa hấu ra cho mọi người phân phát, có lẽ cũng vì muốn thăm dò ý tứ của mọi người.
"Như Tuyết đã nói trúng điểm mấu chốt."
"Mời tướng công khai thị cho chúng thiếp nghe!"
Năm người đồng thanh nói.
"Được, vậy ta sẽ nói về ý tưởng của mình ngay đây!"
"Dạ vâng!"
"Mấy năm nay, chúng ta đã phát triển thành công bốn loại quả. Nếu có thêm dưa hấu nữa, chắc chắn lượng tiêu thụ sẽ tăng lên đáng kể! Về mặt giá cả cũng có thể tăng thêm một thành trở lên!"
"Quả thật như vậy! Năm ngoái, với bốn loại quả kia, Thịnh Đường Tập Đoàn hầu như không kiếm được lợi nhuận!" Kỷ Như Tuyết nói. Vì có quá nhiều đối thủ cạnh tranh. Nhưng nếu Thịnh Đường Tập Đoàn có thêm dưa hấu, e rằng sẽ không ai có thể cạnh tranh lại chúng ta được nữa.
"Đúng vậy, chúng ta còn có thể chế biến dưa hấu thành nước ép để bán, giá trị của nó có thể cao hơn nhiều so với một quả dưa hấu thông thường. Thậm chí có thể thêm vào một số nguyên liệu khác để nâng cao giá trị hơn nữa! Dĩ nhiên, tất cả những điều này cũng đều là vì dân sinh mà suy nghĩ!"
Cuối cùng, Lý Âm khẽ bổ sung thêm một câu. Nước ép dưa hấu – quả là một ý tưởng mới mẻ! Phải, tất cả những điều này đều là vì sự an cư lạc nghiệp của trăm họ. Năm người đều tin tưởng không chút nghi ngờ.
"Dĩ nhiên, mùa hè sắp đến rồi, chúng ta cũng có thể ướp lạnh để bán, đó cũng là một con đường rất tốt! Kết hợp với các loại trái cây khác, chúng ta còn có thể tạo ra những hiệu quả tuyệt vời hơn nữa! Chẳng hạn như làm trà trái cây, điều này sẽ giúp làm phong phú thêm các sản phẩm của chúng ta."
"Thứ quả này quả thật rất giải khát, chắc chắn mùa hè sẽ bán rất chạy!" Vũ Dực tán thành.
"Dực Nhi nói không sai chút nào, không chỉ có vậy, nó còn có công dụng tái sinh và dược liệu!"
"Hả?"
Dược liệu? Các nàng đều kinh ngạc, dưa hấu còn có thể làm thuốc sao? Lý Âm nhìn Khổng Tĩnh Đình rồi nói: "Dưa hấu có tính hàn, vị ngọt, quy kinh Tâm, Vị, Bàng Quang; có công hiệu thanh nhiệt giải thử, sinh tân chỉ khát, lợi niệu trừ phiền; chủ trị các chứng tức ngực khó chịu, bồn chồn không yên, tiểu tiện không thông, lở miệng lở mũi, say nắng, giải độc rượu và nhiều bệnh khác."
"Tướng công, thiếp đã hiểu!" Khổng Tĩnh Đình đáp. Nàng hiểu rõ, Lý Âm đang đặc biệt nói cho nàng nghe.
"Còn có một vị thuốc quý tên là dưa hấu sương. Đó là bột kết tinh màu trắng được chế biến từ dưa hấu và Mirabilit, chuyên trị các chứng về họng, sưng đau, viêm tấy và tiêu sưng!" Đặc biệt hữu hiệu đối với các vết loét trong khoang miệng.
"Vậy thì dưa hấu quả là một vật có diệu dụng lớn lao!"
Tô Mân tiếp lời.
"Tô Mân nói không sai chút nào, đúng là như vậy!"
"Vậy tướng công, thiếp muốn đưa dưa hấu này vào tiểu thuyết của mình, coi như là giúp Thịnh Đường Tập Đoàn một tay!"
Tô Mân còn nói. Đây chẳng khác nào một hình thức quảng cáo không thời hạn, chỉ cần tiểu thuyết còn tồn tại, thì câu chuyện về dưa hấu sẽ liên tục được nhắc đến. Khổng Tĩnh Đình thì nói: "Thiếp cũng sẽ bàn bạc chuyện này với Tôn Chân Nhân, hy vọng có thể nghiên cứu ra thêm nhiều loại thuốc mới liên quan đến dưa hấu!"
"Vậy thì việc liên quan đến thức uống từ dưa hấu, cứ để thiếp lo liệu!" Kỷ Như Tuyết khẳng khái nói. Trịnh Lệ Uyển và Vũ Dực thì lại có chút bối rối, không biết nên làm gì. Một người chuyên về quảng bá hình ảnh, người còn lại là một minh tinh. Cả hai nàng đều không trực tiếp tham gia quản lý các sự vụ của Thịnh Đường Tập Đoàn. Bởi vậy, đóng góp của các nàng lần này có thể sẽ nhỏ hơn một chút.
Tuy nhiên, Vũ Dực vẫn lên tiếng: "Có lẽ, chúng ta có thể dùng dưa hấu làm đạo cụ trong các buổi biểu diễn? Chắc chắn sẽ mang lại hiệu quả bất ngờ!" Trịnh Lệ Uyển suy tư rất lâu, nhưng vẫn không tìm ra được ý tưởng nào phù hợp. Cuối cùng, nàng chỉ đành nói: "Thiếp có thể hỗ trợ Vũ Dực để hoàn thành việc đó!"
"Tốt, tốt, tốt! Khổ cho các phu nhân rồi. Thực ra ta cũng không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ đơn thuần là muốn tạo phúc lợi cho mọi người, để người thân, bạn bè của các nàng cùng nếm thử chút dưa hấu thôi, chỉ có vậy mà thôi!"
Mặc dù Lý Âm nói vậy, nhưng mọi người vẫn muốn tận tâm tận lực làm nhiều điều hơn cho Thịnh Đường Tập Đoàn.
"Tướng công, chúng thiếp đã hiểu!" Năm người đồng thanh đáp.
"Được rồi, mỗi nàng ăn thêm một miếng nữa đi! Dưa hấu đã cắt ra rồi mà không ăn hết thì sẽ lãng phí mất! Thật không nên chút nào!"
"Dạ vâng, tướng công."
Bản dịch này được tạo ra với sự cống hiến đặc biệt cho truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.