(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1280: Có công được phần thưởng!
Nửa tháng nữa trôi qua, nhiệt độ khắp Đại Đường dần tăng lên, báo hiệu mùa hè sắp đến. Hàng loạt trái cây bắt đầu chín rộ, người của Thịnh Đường Tập Đoàn đã được thưởng thức trước hương vị tươi ngon, đặc biệt là các nhân viên cốt cán! Trong khi đó, đồ uống lạnh cũng bắt đầu thịnh hành khắp Đại Đường. Hơn nữa, đồ uống lạnh năm nay lại không giống năm ngoái. Vì đã có thêm dưa hấu, cà chua bi cùng nhiều loại quả khác, khiến cho các món canh trái cây (sinh tố) trở nên đa dạng hơn. Mọi người còn được nếm thử vô số món ngon chưa từng biết đến!
Hơn nữa, dưa hấu giờ đây đã được sản xuất số lượng lớn, nhưng một ly nước dưa hấu vẫn có giá một lượng bạc. Bởi vì cung không đủ cầu, nên một lượng bạc đối với những người giàu có ở Trường An Thành thực sự chẳng đáng là bao. Họ thậm chí còn cử người nhà xếp hàng dài trước cổng Thịnh Đường Tập Đoàn. Chẳng hiểu vì sao, cửa hàng đồ uống lạnh của Thịnh Đường Tập Đoàn lại hạn chế sản lượng, mỗi ngày chỉ bán được gần một ngàn ly. Bởi lẽ, có nhiều hơn cũng chẳng có mà bán! Chính vì thế, rất nhiều người đành ngậm ngùi không được thưởng thức. Hiện tại chưa vào chính hạ, nên sản lượng dưa hấu vẫn chưa theo kịp nhu cầu. Tin rằng, khi mùa hạ đến, đợt dưa hấu thứ hai thu hoạch sẽ giải quyết được vấn đề này, để mọi người đều có thể được ăn.
Vào một ngày nọ, Đoạn Luân đến Đại Minh Cung tìm gặp. Lần này, hắn mang đến một tin tốt. Hơn nữa, còn đẩy một cỗ máy to lớn tiến vào trong Đại Minh Cung. Lý Thế Dân vừa thấy hắn đến liền hỏi:
"Là Đoạn Luân đó sao! Chuyện gì vậy?"
Trong khoảng thời gian này, Lý Thế Dân vô cùng vui vẻ, bởi vì mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an. Là một bậc đế vương, tâm tình ngài ấy tự nhiên khoan khoái.
"Bệ hạ! Thần có một tin tốt cần bẩm báo!"
Lý Thế Dân ngừng công việc đang làm trong tay.
"Ồ? Tin tức tốt gì vậy? Khanh hãy nói nghe xem!"
"Bộ máy tính cơ giới đầu tiên, chúng thần đã chế tạo xong rồi!"
Đoạn Luân cung kính nói. Lý Thế Dân có chút kích động, nhưng đồng thời cũng hơi phiền muộn. Bản vẽ này đã nằm trong tay mình gần một tháng rồi. Người ta Lý Âm chỉ dùng một tuần đã chế tạo ra món đồ đó, còn mình lại phải mất đến một tháng. Bọn họ hẳn là đã có linh cảm từ trước, thực sự không thể so bì được!
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, triều đình có thể chế tạo ra, cũng là đã phá vỡ lời đồn đãi của Lý Âm rằng triều đình không làm được. Lần này, Lý Thế Dân đã chứng minh mình làm được. Triều đình cũng chẳng hề kém cạnh Thịnh Đường Tập Đoàn. Không như Lý Âm nói, triều đình không thể làm được! Có thể nói, khi nghe được tin tức này, ngài ấy cảm thấy vô cùng hả hê!
"Tốt, tốt, tốt! Chiếc máy tính cơ giới kia ở đâu? Mau cho trẫm xem một chút!"
Lý Thế Dân hỏi.
"Nó ở đây ạ!"
Đoạn Luân bước tới bên cạnh, lúc này phía sau hắn xuất hiện một tấm vải đỏ đang phủ lên một cỗ máy. Chỉ thấy hắn vén tấm vải đỏ lên. Một cỗ máy tính toán khổng lồ hiện ra bên cạnh. Vẻ ngoài của nó khiến người ta không biết nên nói gì.
"Chính là thứ này, máy tính cơ giới đời đầu! Triều đình độc quyền chế tạo! Bệ hạ xin mời xem!"
Theo hướng Đoạn Luân chỉ, Lý Thế Dân quả nhiên nhìn thấy một cỗ máy tính toán khổng lồ. Món đồ này cũng chẳng kém Thịnh Đường Tập Đoàn là bao. Nhưng chỉ là có nhiều chỗ tương đối... xấu xí. Không được hoàn hảo như chiếc máy tính do Thịnh Đường Tập Đoàn chế tạo. Điều này khiến Lý Thế Dân hơi nghi hoặc.
"Sao lại không giống lắm với cái trẫm từng thấy?"
Đoạn Luân liền nói: "Bệ hạ, bộ đầu tiên này đã tiêu tốn của chúng thần quá nhiều thời gian, nhưng từ chiếc thứ hai cho đến chiếc thứ mười được sản xuất, chúng sẽ tốt hơn rất nhiều! Bởi vậy xin Bệ hạ cứ yên tâm!"
Đoạn Luân giải thích như vậy. Bởi vì kỹ thuật đang dần được cải thiện. Cho nên, tuy hiện giờ trông có vẻ xấu xí, nhưng không có nghĩa là công nghệ tương lai tiến bộ rồi thì nó vẫn sẽ khó coi như vậy.
"Tốt, tốt, tốt, vậy khanh hãy biểu diễn cho trẫm xem một lượt đi."
Lý Thế Dân nói.
"Bệ hạ có thể ra đề, để thần tính toán được không ạ?"
"Được, vậy trẫm sẽ ra đề, khanh hãy nghe cho kỹ! Trẫm có 1113 bản sớ tấu, mỗi giờ phê duyệt được 53 bản, vậy trẫm cần bao nhiêu thời gian để phê duyệt xong toàn bộ?"
"Bệ hạ chờ một chút!"
Đoạn Luân liền thao tác trên chiếc máy tính. Cỗ máy khổng lồ dưới thao tác của hắn nhanh chóng vận hành. Chỉ trong một thời gian ngắn, kết quả đã hiện ra.
"Bệ hạ! Cần 21 giờ mới có thể phê duyệt xong!"
"Ồ? Ai đó hãy tính toán thử xem!"
Lý Thế Dân có chút kinh ngạc, nhưng để kiểm chứng kết quả, ngài ấy nói.
"Tuân lệnh!"
Lập tức có người dùng bàn tính bắt đầu tính toán, sau một lúc lâu, mới có người tiến lên bẩm báo: "Bệ hạ, kết quả chính xác là 21! Đáp án của Đoạn Thượng Thư quả nhiên không sai!"
"Vậy trẫm sẽ ra thêm vài đề nữa! Khanh hãy nghe cho kỹ!"
Lý Thế Dân tỏ ra vô cùng hứng thú. Sau đó, ngài ấy lại ra thêm vài đề. Không ngờ, tốc độ của Đoạn Luân lại nhanh đến vậy, vượt xa tốc độ tính toán bằng bàn tính. Hơn nữa, những phép tính càng phức tạp, ưu thế của chiếc máy này càng rõ ràng. Điều đó thực sự quá đỗi đáng sợ. Bởi vậy, Lý Thế Dân vô cùng vui mừng. Ngài ấy còn gọi cả Đái Trụ đến.
Cuối cùng mình cũng có máy tính cơ giới, hơn nữa lại dựa vào sức lực của chính mình để chế tạo, kỹ thuật của Lý Âm cũng chẳng phải là bất khả xâm phạm gì! Rốt cuộc thì mình cũng đã làm được! Lại nói, sau khi Đái Trụ đến, nhìn từ trên xuống dưới cỗ máy này, ngoài kinh ngạc ra thì chẳng nói được lời nào khác. Lý Thế Dân lớn tiếng nói: "Tên tiểu tử kia còn nói triều đình không làm được, giờ đây chiếc máy tính do Đoạn Luân đốc thúc chế tạo cũng đã có thể sử dụng rồi! Đoạn Luân khanh làm rất tốt, món đồ này, khanh hãy chế tạo thêm một trăm chiếc!"
Đái Trụ chỉ đứng một bên không ngừng gật đầu, đồng thời nhìn Đoạn Luân. Trong đầu ông ta nghĩ, Đoạn Luân này quả thực lợi hại. Không ngờ thật sự để hắn chế tạo ra được. Đây là sức mạnh đáng sợ đến mức nào chứ. Ông ta còn chưa kịp nói gì, Lý Thế Dân suy nghĩ một chút, rồi lại nói: "Không! Cần một ngàn chiếc! Mười ngàn chiếc! Đúng, là mười ngàn chiếc, cuối cùng phải khiến cho tất cả cơ quan triều đình đều sử dụng loại máy tính cơ giới này! Để nâng cao tốc độ hành chính của Đại Đường! Như vậy mới có thể mang lại tiện lợi cho trăm họ!"
Có máy tính, việc tính toán sẽ được đẩy nhanh, các khoản chi tiêu cũng có thể được truyền đạt rất nhanh chóng, còn có vô vàn lợi ích khác. Chẳng trách Lý Thế Dân lại coi trọng đến vậy!
"Tuân lệnh! Bệ hạ!"
"Đúng rồi, khanh còn phải huấn luyện những người đó, để họ sớm học được cách dùng thứ này để tính toán, hiểu chưa?"
"Thần đã rõ! Bệ hạ, còn có chuyện gì khác sao ạ?"
Đoạn Luân sợ Lý Thế Dân còn có chuyện gì chưa nói hết, lại gọi hắn quay lại, nên mới hỏi như vậy.
"Vẫn còn!"
"Bệ hạ xin cứ nói!"
"Khanh làm rất tốt, sẽ được trọng thưởng!"
Đoạn Luân vui mừng khôn xiết, phần thưởng này e rằng sẽ là rất nhiều tiền đây? Hoặc là ban cho một tước vị gì đó, cũng thật sảng khoái.
"Bệ hạ, đây là điều thần nên làm!"
Đoạn Luân nói. Đái Trụ đứng một bên cũng biết rõ, Đoạn Luân đây là cố ý nói như vậy. Dù sao tất cả mọi người đều đã làm quan mấy chục năm, những mánh khóe nhỏ này thì ai mà chẳng rõ.
"Không! Được trọng thưởng! Trẫm thưởng phạt phân minh!"
"Tuân lệnh! Bệ hạ!"
"Đoạn Luân chế tạo máy tính có công, trẫm quyết định thưởng cho khanh năm quả dưa hấu!"
Vừa nghe những lời này, cả Đoạn Luân và Đái Trụ đều sững sờ. Cái gì!? Thưởng dưa hấu ư? Điều này cũng quá mức khôi hài rồi. Chẳng lẽ Lý Thế Dân hết tiền rồi sao? Hay là có chuyện gì khác? Hiện tại trong triều đình lấy đâu ra dưa hấu chứ? Hai người suy nghĩ một lát, liền nhớ tới một thời gian trước, khi hai vị hoàng tử đại hôn, Lý Thế Dân đã giữ lại rất nhiều dưa hấu! Thì ra, ngài ấy muốn dùng số dưa hấu này để ban thưởng cho người có công? Trong lòng Đoạn Luân lại càng thêm bài xích. Nhất thời không biết nên nói gì cho phải. Tại sao chứ?
Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.