(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 138: Khế Ước Bán Thân
"Chỉ chừng ấy tiền thôi ư?"
Mọi người cứ ngỡ mình nghe lầm. Nghe ý của Lý Âm, dường như hắn muốn nói, số tiền này quá ít. Chẳng lẽ trong lòng Lý Âm, Kỷ Như Tuyết là vô giá? Thế nhưng mười vạn lượng thì tính là gì?
Đông đảo cô nương đều bị Lý Âm làm cho kinh ngạc. Quả là người nhiều tiền lắm của a. Trong cả Trường An thành, người có thể ngay lập tức bỏ ra mười vạn lượng chẳng có mấy, Tử Lập tiên sinh hắn chính là một trong số đó.
Cùng lúc đó, Tái Xuân Hoa lại có chút hối hận. Dường như nàng đã ra giá quá thấp. Muốn đổi ý cũng là điều không thể. Dù sao đối phương danh tiếng không tệ, nếu chọc giận hắn, mình e rằng sẽ bị ảnh hưởng. Vả lại, cũng không cần thiết phải xé toạc mặt, điều đó chẳng đáng.
Biểu cảm của Kỷ Như Tuyết càng thêm phức tạp. Nàng không thể nào ngờ được, Lý Âm lại thật sự chịu chi ra nhiều tiền như vậy để chuộc thân cho nàng, hơn nữa số tiền này trong mắt hắn còn là... rẻ! Lúc này, trong lòng nàng càng thêm mâu thuẫn. Sinh mạng con người làm sao có thể dùng tiền bạc để cân đo đây? Mạng người làm sao lại có thể gắn liền với giá trị đồng tiền? Thế nhưng lại muốn mau chóng thoát khỏi nơi này, cho dù có gắn liền thì sao chứ? Loại mâu thuẫn này không ngừng hiện lên trong lòng nàng.
"Nói như vậy, Tử Lập tiên sinh thật sự muốn dùng mười vạn lượng để chuộc thân cho Kỷ cô nương?"
Tái Xuân Hoa hỏi. Dù thế nào, nàng vẫn phải hỏi cho rõ.
"Không!"
Cái gì! Không?
Mọi người càng khó hiểu hơn, Lý Âm rốt cuộc muốn làm gì?
Kỷ Như Tuyết chỉ đành lẩm bẩm nói:
"Thật sự làm khó Tử Lập tiên sinh quá, nhưng cũng không sao, nhiều tiền như vậy ai cũng không muốn bỏ ra."
"Tử Lập tiên sinh, ta rất thành tâm đấy, ngài không phải đang đùa giỡn chứ? Đùa như vậy thì không hay đâu!"
Tái Xuân Hoa hơi không vui, nhưng nàng cũng không dám quá mức ngông cuồng, chỉ là nói lớn tiếng hơn một chút. Dù sao bên cạnh còn có Tiết Nhân Quý ở đó. Nếu hắn không vui, trực tiếp giết nàng, đến lúc đó một xu cũng không thu được, chẳng phải là mất sạch sao?
"Tái Xuân Hoa, ta vừa nói rồi, ta có chuyện muốn tìm ngươi."
Chuộc thân cho Kỷ Như Tuyết không phải chuyện quan trọng sao? Còn có chuyện nào quan trọng hơn nữa? Chuộc thân chỉ là tiện thể?
"Ngài nói đi!"
Tái Xuân Hoa nói.
"Thịnh Đường Tập Đoàn của ta đã mở hai chi nhánh ở Tây thị."
Lý Âm bắt đầu kể.
"Chuyện này ta biết, mới khai trương sáng nay. Nghe nói làm ăn khá khẩm lắm."
Tái Xuân Hoa đáp. Sau đó lại hỏi: "Tử Lập tiên sinh, rốt cuộc ngài muốn nói gì vậy? Chuyện các ngài mở tiệm, dường như không liên quan gì đến chúng ta. Chúng ta chỉ biết là bán rất chạy thôi."
Lý Âm cười cười nói.
"Vậy ngươi có biết sáng nay bán được bao nhiêu không?"
Sao lại hỏi tới chuyện này?
"Theo thiếp được biết, hai cửa tiệm đó sáng nay đã bán được một ngàn lượng bạc."
Kỷ Như Tuyết thay Tái Xuân Hoa trả lời. Ai nấy đều biết, có thể nói hai cửa tiệm này đã thu hút sự chú ý của mọi người. Hay là có người cố ý công bố? Chỉ mới buổi sáng ngày đầu khai trương mà đã bán được một ngàn lượng. Vậy còn buổi chiều, chẳng phải sẽ còn nhiều hơn nữa sao? Mặc dù không bằng Thịnh Đường Tập Đoàn, nhưng cũng không tệ.
Tái Xuân Hoa càng thêm khó hiểu.
"Tử Lập tiên sinh, ngài muốn nói gì thì cứ việc nói đi, đừng vòng vo như vậy, khiến người ta đoán mò khó chịu lắm."
Các nàng có cảm giác, Lý Âm đang khoe khoang, ra vẻ. Nhưng sự khoe khoang này là có thật.
"Khoan đã. Di Hồng Lâu của ngươi một ngày có thể kiếm được bao nhiêu?"
Điều này liên quan đến bí mật kinh doanh. Tái Xuân Hoa không nói. Rồi sau đó lại nói: "Cái này, không thể nói cho ngài biết. Đây là bí mật!"
Thật ra Tái Xuân Hoa kiếm tiền không nhiều lắm, chi phí của nàng quá cao, chi phí cho các cô nương và chi phí thông quan các mối quan hệ rất lớn, nàng xem như là khá rồi, còn các thanh lâu khác còn cao hơn một chút.
"Được rồi, vậy ta nói cho ngươi biết doanh thu một năm của cửa tiệm Tây thị đó nhé. Nếu mỗi ngày bán được một ngàn lượng, thì một tháng có phải là ba vạn lượng không? Một năm ba mươi sáu vạn lượng, ta tính vậy đúng không? Thực ra, một ngày có thể không chỉ một ngàn lượng, thậm chí gấp hai, gấp ba lần."
Lý Âm đoán điều này để làm gì? Nhưng mọi người vẫn gật đầu.
"Được, vậy nếu ta đưa ra một thành cổ phần cho ngươi để đổi lấy thân tự do của Kỷ Như Tuyết, ngươi có bằng lòng không?"
Lý Âm coi như đã nói ra mục đích cuối cùng của mình. Khi hắn vừa dứt lời. Tái Xuân Hoa lại rơi vào trầm tư. Dù sao chuyện này nàng phải tính toán thật kỹ.
Trong lúc nàng đang suy tính. Lý Âm lại nói:
"Tiếp theo, những sản phẩm mà Thịnh Đường Tập Đoàn tung ra, Tây thị đều sẽ có! Mỗi ngày đều sẽ có doanh thu lớn! Hơn nữa, thu nhập chỉ có tăng chứ không giảm, sau này khi làm ăn lớn mạnh, còn có thể mở thêm chi nhánh! Nếu là một phần lợi nhuận từ Tây thị, một thành này vẫn là rất đáng!"
Lời nói của Lý Âm khiến Tái Xuân Hoa động lòng. Kỷ Như Tuyết chỉ đứng một bên mà bắt đầu suy tính.
"Một năm buôn bán mà tính, trừ đi các loại chi phí, đại khái khoảng hai trăm ngàn lượng, thậm chí còn hơn một chút, một thành đó là hai vạn lượng. Nếu nói năm năm sau, đó là mười vạn lượng, mười năm sau, là hai mươi vạn lượng, về cơ bản là một món làm ăn lời to mà không lỗ vốn."
Kỷ Như Tuyết đặc biệt nói đến năm năm mười vạn lượng, điều này có ẩn ý riêng. Ý muốn nói là nếu Tái Xuân Hoa đồng ý, số tiền kiếm được sau năm năm coi như là kiếm được không công. Đương nhiên, đây chỉ là một cách tính lý tưởng. Thực tế có thể sẽ cao hoặc thấp hơn một chút. Sau này thị trường thật sự mở rộng, chi phí có thể thấp, nhưng giá bán cũng sẽ thấp đi. Thế nhưng Tái Xuân Hoa lại không nhìn ra điểm này. Nàng chỉ biết là, số tiền này sau này sẽ ào ào đổ vào túi của mình.
"Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ, nghĩ xong rồi thì cử người đến báo cho ta biết, ta đi trước một bước!"
Lý Âm liền đứng dậy, dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Điều này không khỏi khiến người ta bội phục. Ngay cả việc chuộc thân cho người khác mà cũng ngông nghênh như vậy. Cảm giác như hắn đang nắm quyền chủ động.
Thật ra mục đích hắn làm như vậy cũng rất đơn giản. Một khi trao cổ phần cho Tái Xuân Hoa, thì Tái Xuân Hoa nhất định sẽ hết sức nỗ lực để việc kinh doanh của cửa tiệm Tây thị tốt hơn. Với sự khôn khéo của nàng, việc làm ăn ở Tây thị chỉ có tốt chứ không kém. Thậm chí còn có thể ngày càng tốt hơn. Làm ăn tốt, Lý Âm đương nhiên chỉ cần chờ đếm tiền là được. Tương đương với việc dùng cổ phần để ràng buộc Tái Xuân Hoa làm việc cho mình. Đây cũng là cách làm mà các ông chủ hiện đại rất ưa thích. Hơn nữa, còn có thể c�� được Kỷ Như Tuyết, một trợ thủ đắc lực. Một mũi tên trúng hai đích như vậy, sao lại không làm chứ?
Khi Lý Âm vừa đứng dậy, Tái Xuân Hoa lập tức giữ hắn lại nói: "Tử Lập tiên sinh đừng vội! Đừng vội! Xin ngồi lại thêm một lát nữa!"
Nàng vừa rót rượu, lại vừa cho người đưa món ăn lên. Rồi sau đó lại gọi lớn: "Người đâu, mau đem Khế Ước Bán Thân của Kỷ Như Tuyết ra đây!"
Lý Âm mỉm cười. Kỷ Như Tuyết cũng thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng thì nàng cũng sắp rời khỏi nơi này. Từ nay về sau, nàng sẽ là người tự do. Hoặc là người của Lý Âm. Ngay lập tức, trái tim nàng đập thình thịch liên hồi. Nàng cuối cùng cũng đợi được ngày này, còn các cô nương ngoài cửa thì biểu cảm đầy ngưỡng mộ, tự hỏi bao giờ thì các nàng mới có thể được như Kỷ Như Tuyết.
Chỉ lát sau, có người cầm một tờ giấy đi tới. Tờ giấy đó chính là Khế Ước Bán Thân của Kỷ Như Tuyết. Kỷ Như Tuyết nhìn chằm chằm tờ Khế Ước Bán Thân mà trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Về phần Lý Âm, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, Tái Xuân Hoa này thật sự là quá khó giải quyết. Nhưng cuối cùng cũng đã quyết định xong. Chỉ cần đốt tờ Khế Ước Bán Thân này đi, mọi chuyện sẽ hoàn thành.
"Tử Lập tiên sinh, đây là Khế Ước Bán Thân!"
Tái Xuân Hoa đưa Khế Ước Bán Thân lên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.