Ba chữ Cocktail này khiến hai người vô cùng khó hiểu. Vì sao lại gọi là Cocktail? Cái tên này liệu có nguồn gốc đặc biệt nào không? Lý Âm chỉ đặt cho nó một cái tên, nếu dựa vào thuộc tính mà đặt tên, chắc chắn sẽ chẳng có ý nghĩa gì!

Lý Thế Dân chưa hỏi, ấy vậy mà Đái Trụ lại hỏi: "Cocktail, có phải là rượu làm từ đuôi gà không?" Đây là ý nghĩ của những người bình thường. Cũng là cách hiểu theo nghĩa đen. Thế nhưng, điều đó lại khiến mọi người cười ồ lên.

Lần này Đái Trụ có chút khó chịu. Chẳng lẽ mình nói sai sao? Không phải ý này sao? Dù sao hắn cũng là một Thượng Thư, bị cười nhạo như vậy, trong lòng vô cùng khó chịu. Nhưng người cười nhạo lại là toàn bộ mọi người, không phải cá nhân nào, nên hắn không tiện phản bác.

May thay, cô gái kia đã kiên nhẫn giới thiệu. Thiếu nữ khẽ bật cười, tiến lên nói: "Không không không. Tiên sinh đã hiểu lầm rồi! Không phải như vậy!" "Cô nương xin chỉ giáo!" Đái Trụ làm ra vẻ hiếu học. Lúc này mọi người mới ngừng cười. Người ta không ngại hạ mình học hỏi, vậy thì thật không tiện tiếp tục cười nhạo hắn nữa.

Thiếu nữ nói tiếp: "Cocktail là một loại thức uống tổng hợp đầy sáng tạo và phong phú, được pha chế từ hai hoặc nhiều hơn hai loại rượu, đồ uống, nước ép trái cây, hoặc nước ngọt. Nó được đựng trong ly lưu ly trong suốt, vô cùng đẹp mắt, hương vị đặc biệt. Uống rất ngon mà không làm say. Tiên sinh có muốn thử một chút không?" Nàng nói chuyện rất dễ hiểu, bởi vì những thứ này mọi người đều biết, thậm chí đã từng uống rồi! Chỉ là không ngờ những thứ ấy lại có thể pha trộn với nhau. Họ còn nhiều điều chưa biết, ví như nước ép rau củ cũng có thể pha trộn để uống, mùi vị cũng không tệ.

"Vậy loại rượu này có tính phí không?" Đây là vấn đề hắn quan tâm nhất. Tính tiền sao? Hắn không mang nhiều tiền trong người. Nếu tính tiền, e là cũng không cần. "Loại rượu này đã bao gồm trong vé vào cửa, miễn phí. Nếu thấy ngon miệng, có thể gọi thêm. Dĩ nhiên, tất cả rượu trong quán đều được uống thoải mái. Ngoại trừ vài loại rượu đặc biệt trên tường kia!" Thiếu nữ vô cùng nghiêm túc giới thiệu.

Theo hướng tay nàng chỉ, hai người nhìn thấy trên vách tường bày rất nhiều loại rượu. Những loại rượu kia có hình dáng đặc biệt, vừa nhìn đã biết là hàng quý hiếm. Lý Thế Dân là người yêu rượu, vừa thấy rượu ngon, làm sao có thể bỏ qua? Bởi vậy, ông hỏi: "Loại rượu kia bán thế nào?" "Giá từ một ngàn đến mười vạn lượng bạc, tùy thuộc vào loại rư���u cần chọn." Thiếu nữ tiếp lời. "Loại rượu đó cũng không đắt." Lý Thế Dân vừa nói xong, định đưa tay ra thì bị Đái Trụ ngăn lại.

Mọi người xung quanh đều kinh hãi. Không tính là đắt sao? Lời nói ấy thật là thản nhiên biết bao! Người bình thường sao có thể nói ra lời như vậy? Không ngờ hai người có vẻ nhận thức kém cỏi này, lại là những kẻ có tiền. Những thứ này đều là sự vật mới nổi. Không biết cũng là chuyện hết sức bình thường, khi mọi người lần đầu nghe đến Cocktail, e rằng cũng chẳng hơn gì.

Lý Thế Dân tỏ ra rất không hài lòng với Đái Trụ. "Tại sao không để ta uống?" Ông muốn uống thử xem rốt cuộc loại rượu này thế nào. Nếu thực sự ngon, có lẽ có thể đưa vào cung đình, bây giờ việc thu thuế lại được đẩy mạnh, hoàng cung có tiền rồi. "Chúng ta không có nhiều tiền như vậy trong người, hơn nữa tài sản không nên lộ ra ngoài, xin hãy nghĩ lại!" Đái Trụ nói. Hai người họ ra ngoài, quả thật không mang theo quá nhiều tiền. Hai lượng bạc kia cũng là Đái Trụ tạm ứng trước. Lý Thế Dân im lặng không nói gì.

Đái Trụ nói tiếp: "Cô nương, vậy xin hãy mang cho chúng ta hai ly Cocktail trước đi." "Được, tiên sinh!" Thế là, cô nương kia liền từ trên khay lấy ra hai ly Cocktail màu xanh lục, đưa cho hai người. Đái Trụ nhìn màu sắc của loại rượu này, có chút sợ hãi, dù sao cũng là màu xanh lục, khiến người ta e ngại.

Lý Thế Dân nhận ly rượu, trực tiếp uống cạn. Một tiếng "ực" vang lên, vẻ mặt ông bừng sáng. Bởi vì trong đó có một mùi vị vô cùng đặc biệt. "Loại rượu này nồng nàn mạnh mẽ, mùi vị độc đáo, màu sắc tươi đẹp, hương thơm nức mũi, vị trái cây ngọt mà không ngán, dư vị phong phú nhiều tầng." Thiếu nữ nghe vậy, vốn định rời đi, lại dừng bước. "Tiên sinh ắt hẳn là người có học thức, lại là người sành rượu! Người có thể đưa ra lời đánh giá như vậy thật sự rất ít."

Nàng đã nghe rất nhiều người đánh giá, nhưng đa số chỉ nói là rượu ngon, dễ uống, từ trước đến nay chưa từng có ai đưa ra lời đánh giá tường tận như vậy. Có thể nói vị tiên sinh trước mắt này thật sự rất am hiểu. Đái Trụ nghe vậy, liền cũng nếm thử một ngụm. Hắn không phải người yêu rượu, ngoài việc thấy ngon, cũng chẳng biết nói gì về tầng thứ khẩu vị cả.

Lý Thế Dân nghe xong, rất đỗi vui vẻ. "Nha đầu ngươi cũng thật am hiểu công việc." Lời này vừa là tự khen mình, vừa là khen ngợi thiếu nữ xinh đẹp. Thiếu nữ khẽ cười. "Vẫn là tiên sinh hiểu biết sâu rộng hơn!" Lúc này không ai còn dám cười nhạo hai người họ nữa. Đồng thời, trong lòng họ cũng bắt đầu suy đoán hai người này rốt cuộc đến từ đâu.

Lý Thế Dân tiếp tục uống cạn thêm một hơi. "Có thể cho ta thêm một ly nữa không?" "Tiên sinh xin đợi một chút, ta sẽ đổi cho ngài một ly khác biệt." "Làm phiền cô nương!" Sau đó, thiếu nữ đi về phía quầy bar, mang ra một ly Cocktail khác thường. Ly này lại có năm loại màu sắc, hơn nữa mỗi tầng đều phân chia rõ rệt. "Mời tiên sinh thưởng thức!" Hành động của thiếu nữ khiến mọi người xung quanh kinh ngạc.

Có người nói: "Lại là Cocktail Cầu Vồng ngũ sắc! Loại rượu này không dễ dàng gì được mang ra đâu, ta đến đây nhiều ngày rồi mà cũng chỉ mới thấy qua một lần." "Người bình thường thì có chờ cũng không uống được, bởi vì quán rượu có quy định, chỉ những người có tư chất đặc biệt mới có thể được thưởng thức loại rượu này." "Ly Cocktail Cầu Vồng ngũ sắc kia giá trị không nhỏ đâu! Nghe nói được pha chế từ những loại rượu quý trên vách tường." "Không ngờ hắn lại có thể uống được!" ... Những lời bàn tán ấy, Lý Thế Dân đều nghe hiểu cả. Lúc này Lý Thế Dân vô cùng vui vẻ. Đối mặt với sự sùng bái của mọi người, ông cảm thấy thỏa mãn. Lúc này ông cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Cầm lấy ly rượu, ông khẽ nếm một ngụm. Sau đó ông nói lên sự khác biệt của loại rượu này. Sau khi uống cạn ly rượu này, Ông nói: "Năm loại màu sắc khác nhau, khẩu vị càng đa dạng, đây quả thực là một sự hưởng thụ tột cùng!" Ông giờ khắc này ghi nhớ loại rượu này. Đợi sau khi trở về, nhất định phải dùng số tiền lớn để mời người pha chế về. Đối mặt với ánh mắt sùng bái của mọi người, Đái Trụ cũng cảm thấy vinh dự lây. Trong khi đó Trương Giản Chi vẫn đang say sưa ca hát, mặc dù hắn không nghe rõ đám người đang nói gì, nhưng từ cái nhìn thay đổi của mọi người đối với Lý Thế Dân và Đái Trụ, hắn dường như nhìn thấu hai người này không hề tầm thường. Dù sao qua vài câu đối thoại liền có thể cảm nhận được điều đó. Chỉ là những hành vi của họ vẫn khiến hắn khó lòng chấp nhận.

Mãi cho đến khi hắn hát xong một khúc nữa. Lần này Lý Thế Dân không còn bước tới kéo tay hắn nữa. Mà là ngồi yên vị tại chỗ, lặng lẽ nhìn Trương Giản Chi. Cứ như thế, cho đến tận rạng sáng. Lý Thế Dân vẫn ngồi nguyên tại chỗ. Bên cạnh ông chất chồng thêm vài ly rượu. Có thể thấy đêm nay, ông đã uống không ít. Còn Đái Trụ thì đã không thấy tăm hơi. Lúc này có lẽ Đái Trụ đã đi điều động hộ vệ, dù sao buổi tối an toàn của Lý Thế Dân là vô cùng quan trọng. Đợi đến khi ông nói muốn trở về. Khi Trương Giản Chi hát xong câu cuối cùng, Lý Thế Dân vỗ tay một tiếng. "Trương Giản Chi hát quả nhiên êm tai!" Lúc này, những người còn lại trong quán chỉ lác đác chưa tới hai mươi người.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.