(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1470: Bệ hạ thế nào? Ngài không có sao chứ? (1/ 3 )
"Bệ hạ, xin hãy nghe thần trình bày!"
"Ngươi cứ nói đi, trẫm đang lắng nghe đây!"
Lý Thế Dân nói.
Nghe vậy, Đái Trụ liền cất lời:
Đây là một câu chuyện. Tuy rằng bên trong có đôi chút trùng hợp đến khó tin, nhưng nó được kể lại một cách đơn giản hóa để mọi người dễ dàng thấu hiểu hơn.
Tương truyền, có một thị trấn nhỏ tiêu điều, cư dân nơi đây nợ nần chồng chất, sống lay lắt nhờ tín dụng. Ai nấy đều mắc nợ, nương tựa vào những món nợ tín dụng lẫn nhau để qua ngày.
Một ngày nọ, một lữ khách từ nơi khác đến, ghé vào một quán trọ. Hắn lấy ra một lượng bạc đặt lên quầy, nói muốn xem phòng trước để chọn một gian ưng ý nghỉ qua đêm.
Ngay khi vị khách kia lên lầu xem phòng, chủ quán trọ liền chộp lấy lượng bạc, chạy sang hàng thịt kế bên để trả món tiền thịt còn nợ.
Người bán thịt có được lượng bạc, liền lập tức đi sang trại heo đối diện để trả hết tiền mua heo cho người nông dân. Người nông dân cầm lượng bạc ấy, đi trả hết khoản nợ lương thực mà mình đã thiếu.
Ông chủ bán lương thực cầm được lượng bạc, vội vã đến quán rượu trả hết món nợ tiền rượu của mình. Có được lượng bạc đó, bà chủ quán rượu lại chạy vọt đến quán trọ để thanh toán tiền phòng mà bà ta còn thiếu.
Chủ quán trọ nhanh chóng đặt lại lượng bạc lên quầy, để tránh vị khách kia xem phòng xong xuống lầu lại sinh lòng nghi ngờ.
Đúng lúc đó, vị khách kia xem phòng xong xuống lầu, tuyên bố không có gian phòng nào ưng ý, rồi cầm lượng bạc của mình bỏ vào túi, bỏ đi.
"Hắn cứ thế mà đi sao? Chẳng lẽ tiền cũng không dùng?" Lý Thế Dân tò mò hỏi, ngài không hiểu vì sao Đái Trụ lại kể câu chuyện này.
Người đến rồi lại đi, trong câu chuyện này cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc.
Thế nhưng, ẩn chứa trong đó lại là một quy luật kinh tế.
Vì vậy, Đái Trụ nói:
"Vâng, bệ hạ. Lục hoàng tử từng nói rằng, trong thị trấn nhỏ ấy, không một ai sản xuất ra thứ gì, cũng chẳng ai có được bất kỳ món đồ nào, thế nhưng tất cả khoản nợ trong trấn đều được thanh toán, mọi người đều vui vẻ! Lượng bạc kia vẫn là lượng bạc ban đầu. Người muốn nói cho chúng ta một đạo lý rằng, tiền bạc phải được lưu thông mới có thể sinh ra giá trị!"
Vừa nghe đến đây, Lý Thế Dân đại khái cũng đã hiểu ra phần nào.
Nếu không có lượng bạc đó đi vào, e rằng những khoản nợ này vẫn còn chưa được thanh toán. Không ngờ chỉ một lượng bạc lại có thể giải quyết vấn đề. Mấu chốt là tiền còn chưa hề được chi ra, mà đã quay trở về tay của vị khách kia.
"À? Theo như câu chuyện này mà nói, quả thật là như vậy."
Lý Thế Dân lúc này đã có phần đồng tình.
Nếu quả thật như lời người nói, tiền bạc cần được lưu thông thì mới có thể hiển hiện giá trị.
Cũng bởi câu chuyện đơn giản này, mà thực tế lại muốn phức tạp hơn một chút. Nhưng những thứ phức tạp quá khó hiểu, nên Lý Âm mới làm như vậy chăng?
Quả đúng là một thiên tài!
"Vâng, chính vì vậy, thần cho rằng tiền bạc phải được chi dùng thì mới có giá trị. Để trong túi, thì có thể làm gì? Chẳng làm được gì cả!"
"Đó thật sự là lời tiểu tử ấy nói sao?"
Lý Thế Dân nghĩ rằng, có thể Lý Âm đã nghe được từ nơi khác, nếu không một đạo lý cao thâm như thế, một người trẻ tuổi như hắn làm sao biết được?
Lý Âm mới bao nhiêu tuổi chứ?
Ngài cho rằng, Lý Âm chắc chắn có cao nhân giúp đỡ, nếu không thì không thể nào có được thành tựu như thế. Vậy vị cao nhân ấy là ai?
"Vâng, đó là do thần v�� tình nghe được nội dung bài giảng của người ấy với Kỷ Như Tuyết và những người khác. Lúc đó thần cũng cảm thấy thật kỳ diệu, thì ra lại có chuyện như vậy!"
"Làm sao tiểu tử này lại có nhận thức sâu sắc đến vậy!"
"Có lẽ những điều này Lục hoàng tử đã học được từ những nơi khác!"
"Chắc chắn là như vậy! Nếu đúng là vậy, ngươi hãy đi điều tra xem rốt cuộc đó là một tồn tại như thế nào, mà lại có thể dạy dỗ ra một nhân tài như hắn! Nếu như trẫm có thể trọng dụng người đó, vậy Đại Đường chẳng phải sẽ cường thịnh biết bao sao?"
Đái Trụ méo mặt kêu khổ.
"Bệ hạ, Đại Đường giờ đây đã rất cường thịnh, hơn nữa mỗi ngày đều là một Đại Đường đổi mới khác biệt!"
Lời nói bóng gió của ông ta là muốn nói rằng, có Lý Âm là đủ rồi, để hắn thay đổi Đại Đường chẳng phải rất tốt sao? Còn muốn ông ta đi tìm người khác ra, nhỡ đâu không tìm được thì sao?
Ông ta sống cùng Lý Âm lâu như vậy, cũng chưa từng thấy Lý Âm đi gặp mặt bất kỳ ai.
Ngược lại, rất nhiều người tài giỏi m��� danh tìm đến học tập, họ đều được Lý Âm sắp xếp vào học tại Trường An đại học, còn thời gian gặp gỡ họ thì lại càng ít ỏi.
Vì vậy, ông ta cho rằng Lý Âm là tự mình lĩnh ngộ.
"Vẫn chưa đủ, trẫm nhất định phải tìm được người như vậy." Lý Thế Dân làm sao chịu nghe lọt tai.
Thế nhưng Đái Trụ lại nói:
"Thần cho rằng, nếu không có người kia tồn tại, chẳng phải chúng ta đang tự rước lấy khổ sao? Còn nếu có người như vậy, chúng ta cũng không cần phải đi tìm, ông ta nhất định sẽ vì Lục hoàng tử bày mưu tính kế. Hơn nữa, nếu chuyện này để cho ông ta biết, e rằng chúng ta sẽ không ổn. Vả lại, thần cho rằng, Lục hoàng tử có thể lĩnh ngộ những điều đã học, hơn nữa còn vận dụng chúng, đó chính là chuyện tốt! Chúng ta chẳng lẽ không thể học hỏi được điều gì từ đó sao?"
Sau khi nghe xong, Lý Thế Dân cảm thấy hình như cũng có lý.
Nếu quả thật có người như vậy, hẳn đã sớm nổi lên mặt nước rồi.
Chính mình e rằng cũng đã tìm ra từ lâu.
Đâu cần phải đợi đến tận bây giờ.
Vì vậy, tạm thời ngài không đặc biệt sai Đái Trụ đi làm chuyện này nữa.
Đái Trụ đứng một bên cũng coi như thở phào nhẹ nhõm.
"Chuyện này quả thật khiến trẫm rất kinh ngạc. Không ngờ tiểu tử này đầu óc lại linh hoạt đến vậy, thật nằm ngoài dự đoán của mọi người."
"Vâng, nếu không thì Lục hoàng tử làm sao có thể đứng đầu toàn Đại Đường? Hơn nữa Thịnh Đường Tập Đoàn có thể nói là độc nhất vô nhị trong toàn bộ lịch sử!"
Đái Trụ nói như vậy, lời ca ngợi của ông ta dành cho Lý Âm chẳng hề tiếc rẻ chút nào.
Đây có lẽ chính là mị lực cá nhân của Lý Âm.
"Ngươi đã nghĩ ra được điều gì hay để thay đổi triều đình chưa?"
"Thần có một vài phương pháp, có thể tâu lên bệ hạ!"
"Không cần nói ở đây, chuyện này, ngươi cứ tự mình quyết định đi!" Lý Thế Dân nói.
Ngài cũng không muốn nghe nữa, chuyện tiếp theo cứ để Đái Trụ xử lý là được.
Còn những việc khác ngài cũng không bận tâm.
"Vâng, bệ hạ!"
"À phải rồi, bệ hạ, vậy còn tấm Trương..."
Đái Trụ lại hỏi, hiển nhiên ông ta cho rằng Lý Thế Dân đã l��y được Trương Giản Chi, nhưng không hiểu sao Lý Thế Dân lại chẳng có gì cả.
"Chuyện này đừng nhắc tới nữa, trẫm không muốn nói đến!"
Có thể cảm nhận được Lý Thế Dân vô cùng khó chịu.
Đái Trụ rất thông minh, lập tức chuyển sang đề tài khác.
"Vậy hôm nay Lục hoàng tử không biết sẽ tạo ra những chức năng nào nữa."
Ông ta tùy ý nhắc đến, để Lý Thế Dân nhớ lại hôm nay mình muốn làm gì.
"Ngươi không nói, trẫm suýt chút nữa quên mất. Mau mang điện thoại đến đây!"
Lý Thế Dân nói xong, liền đi đến bên cạnh chiếc điện thoại.
Lúc này, thời gian vừa quá chín giờ.
Đột nhiên, ngài cảm thấy một trận choáng váng, cả người suýt chút nữa ngã quỵ.
Đái Trụ hoảng sợ, vội vàng chạy tới đỡ ngài dậy.
"Bệ hạ sao thế? Ngài có sao không? Người đâu!"
Đái Trụ hô lên, lập tức có hộ vệ vọt tới, đỡ Lý Thế Dân đứng dậy.
Lý Thế Dân đứng dậy, phẩy tay một cái.
"Không sao, không sao, có lẽ gần đây trời quá nóng, lại thêm mệt nhọc. Bởi vậy nhất thời choáng váng."
Ngài nói vậy, nhưng Đái Trụ lại nhận thấy tình trạng của Lý Thế Dân có lẽ không ổn.
Vừa rồi ông ta thấy sắc mặt Lý Thế Dân không được tốt cho lắm.
"Nhưng thần thấy sắc mặt ngài không ổn."
"Trẫm nói không sao là không sao, đừng có mà nói thêm nữa!"
"Tuân lệnh!"
Đái Trụ không dám nói thêm lời nào nữa.
Còn Lý Thế Dân, ngài lại đi về phía chiếc điện thoại vừa rồi.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền của phần dịch thuật này.