(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 150: Giá họa
Chỉ thấy Chu Sơn cùng vài người khác đang khiêng một bao bố lớn, tiến về phía phủ đệ.
Chẳng mấy chốc, có người đến bẩm báo Lý Âm, nói Chu Sơn đã về, còn mang theo một món lễ vật.
"Tử Lập tiên sinh, Chu Sơn đã về."
Lý Âm nghe xong, biết là đã đưa được người Đột Quyết đến.
"Ồ? Nhanh vậy ư? Như Tuyết, chúng ta ra xem thử đi!"
"Vâng!"
Hai người liền cùng nhau bước ra ngoài.
Sau đó, họ tới phòng khách.
Chỉ thấy một bao bố lớn đặt giữa phòng, nhưng không thấy Chu Sơn đâu.
Điều này khiến Lý Âm không khỏi thắc mắc.
Hắn tiến lại gần bao bố, tự hỏi bên trong chứa thứ gì mà hình dạng lại kỳ lạ đến vậy.
"Chu Sơn đâu?"
Hắn vừa dứt lời, bao bố liền động đậy.
Điều này khiến hắn càng thêm khó hiểu.
Bao bố này rốt cuộc đựng thứ gì?
Chẳng lẽ là người?
Đúng lúc này, Chu Sơn từ bên ngoài bước vào.
"Tử Lập tiên sinh!"
"Vậy người Đột Quyết đâu?"
"Ở đó ạ! Trong cái bao bố đó."
Chu Sơn chỉ vào bao bố đáp lời.
"Ngươi làm cái trò gì thế này? Ta bảo ngươi mời hắn đến, chứ không phải trói hắn tới! Ngươi làm như vậy, thật khiến người ta mất mặt."
Chu Sơn lộ vẻ khó xử.
Dù sao thì người Đột Quyết này cũng chẳng dễ mời chút nào.
"Tử Lập tiên sinh, ngài không rõ rồi. Người Đột Quyết này quá ngang ngạnh, mà chúng ta lại không hiểu hắn nói gì, việc mời mọc thực sự quá khó khăn, nên chúng tôi đành phải dùng cách này."
Chu Sơn nói vậy, nghĩ cũng phải. Họ đâu có hiểu tiếng Đột Quyết.
Vậy làm sao mà mời người được?
Nhìn bao bố vẫn không ngừng ngọ nguậy.
Nói vậy, dường như cũng hợp lý. Giá mà sớm biết đã mang theo một người biết tiếng Đột Quyết rồi.
Nhưng giờ có nói gì cũng vô ích, người đã ở đây rồi, chi bằng cứ để y ở đây.
Đã tới rồi, cũng không thể trực tiếp gặp mặt ngay, e rằng sẽ khiến người Đột Quyết này tức giận, sau này việc làm ăn sẽ khó mà tiến hành.
Bởi vậy,
Lý Âm quyết định đóng một màn kịch.
Tiếp đó, hắn lại hỏi: "Vậy Vương Tà đâu? Hắn thế nào rồi?"
"Hắn bị Phòng Di Ái đánh, đồng thời lại vu oan cho họ Hứa. Tiếp theo, có lẽ họ sẽ tìm họ Hứa để báo thù."
Lần trước mâu thuẫn giữa hai bên vẫn chưa gay gắt, lần này có lẽ chỉ có cách để họ lại đấu đá thêm một phen.
"Rất tốt. Lúc các ngươi gói hắn lại, hắn có nhìn thấy các ngươi không? Ví dụ như dung mạo của các ngươi!"
"Đương nhiên là không rồi ạ! Chúng tôi lén lút hành đ��ng trong lúc hỗn loạn! Vừa thấy họ từ thanh lâu bước ra, chúng tôi liền trói hắn lại ngay, không cho hắn nói một lời nào."
Chu Sơn đắc ý nói.
"Rất tốt. Lát nữa, chúng ta sẽ diễn một màn kịch."
"Kịch gì ạ?"
"Đưa hắn ra ngoài, rồi thế này..."
Hắn nói nhỏ dặn dò.
Chu Sơn hiểu ý.
Liền sai người khiêng bao bố kia ra ngoài.
Mãi cho đến khi bao bố được đặt vào một nơi yên tĩnh, người bên trong bao bố cảm thấy hoảng sợ.
Có thể cảm nhận được hắn đang run lẩy bẩy.
Bỗng nhiên, bên ngoài vang lên một trận tiếng động ầm ĩ như sấm rền.
Tiếp đó là tiếng chém giết vang lên.
Tiếng động ấy vang vọng mãi không dứt, cho đến một lúc lâu sau, mọi thứ xung quanh mới khôi phục lại yên tĩnh.
Sau đó, dường như có người đang tiến lại gần hắn.
Đột nhiên, bao bố bị xé toạc.
Trước mắt hắn, xuất hiện một thiếu niên, một cô gái, cùng với một người đàn ông thân hình cao lớn.
Đó chính là Lý Âm, Kỷ Như Tuyết và Tiết Nhân Quý.
Ba người họ chăm chú nhìn người đàn ông đang ở trong bao bố.
Người đàn ông này gầy gò, dáng dấp đặc biệt lạ mắt.
Thoáng nhìn đã biết đây là người Đột Quyết.
Ngay cả trang phục cũng có thể nhận ra.
Người đàn ông tỏ ra có chút sợ hãi.
Cho đến khi Lý Âm cất lời.
"Ngươi không sao chứ?"
Người đàn ông không hiểu.
May mà có Kỷ Như Tuyết làm phiên dịch.
Bởi vậy, cuộc đối thoại của họ trở nên vô cùng thuận lợi.
Sau đó, Kỷ Như Tuyết dịch lại toàn bộ cuộc đối thoại.
Người đàn ông hỏi: "Các vị là ai?"
"Chúng ta vừa thấy có kẻ muốn hãm hại ngươi, nên đã đánh đuổi bọn chúng đi."
Lý Âm vừa nói, vừa chỉ những dấu vết trên mặt đất.
Rõ ràng, trên mặt đất vẫn còn lưu lại dấu vết của một trận giao chiến.
Đồng thời, Lý Âm lấy ra một khối ngọc bội nói: "Đây là thứ rơi ra từ người bọn chúng, ngươi có thù oán gì với họ ư?"
"Đây là... đồ vật của Vương Gia? Tại sao họ lại làm như vậy!"
Lý Âm nhún vai.
"Ta cũng không rõ. Có lẽ là vì ngươi là người Đột Quyết chăng? Vương Gia ở Trường An Thành này vốn dĩ khinh thường nhất những kẻ ngoại lai như các ngươi!"
Lý Âm nói.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều là hắn đang diễn kịch.
Đây là để cho người đàn ông kia thấy rõ.
Người đàn ông chìm vào suy tư.
Lý Âm lại hỏi: "Ta tên Tử Lập, xin hỏi quý danh của ngươi là gì?"
"Thì ra là Tử Lập tiên sinh. Tại Đột Quyết, ta đã từng nghe qua truyền thuyết về ngài. Ngài chính là đệ nhất tài tử của Đại Đường trong mấy năm gần đây! À đúng rồi, ta tên A Sử Na!"
A Sử Na, người Đột Quyết nói.
Điều này khiến Lý Âm có chút ngoài ý muốn, hắn không ngờ danh tiếng của mình lại truyền đến tận Đột Quyết.
"Ồ? Thật vậy sao?"
"Không sai! Không chỉ vậy, những bài thơ của ngài cũng được lưu truyền rộng rãi! Một số văn nhân Đột Quyết còn lấy ngài làm vinh dự nữa đó!"
Nói vậy, địa vị của Lý Âm trong lòng người Đột Quyết xem như khá cao.
Như vậy, kế hoạch tiếp theo sẽ vô cùng thuận lợi.
Bởi vậy, hắn cố ý hỏi: "A Sử Na, ngươi tới Đại Đường làm gì? Tại sao lại vướng mắc với Vương Gia?"
Trong hai câu hỏi này, A Sử Na chỉ có thể trả lời câu đầu, còn câu thứ hai, làm sao hắn biết được?
"Ta dẫn thương đội của mình đến Đại Đường là để đổi lấy một ít đồ sứ. Chuyện này đã được thương lượng từ một tháng trước, do Vương Gia chủ yếu phụ trách. Hơn nữa, số dê của chúng ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, đang ở ngoài Quan Ngoại, có thể tùy thời tiến vào! Còn về việc tại sao Vương Gia lại muốn mưu hại ta, ta cũng không hề hay biết!"
Lý Âm mỉm cười, mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát của hắn.
Bởi vậy, hắn liền thuận miệng nói ra một lời dối trá.
"Chắc chắn là vì bọn chúng muốn bắt ngươi, để thương đội của ngươi phải đổi đồ sứ với giá cao nhất."
"Cái gì! Vương Gia này lại dám làm như vậy ư?! Tức c·hết ta mất!"
Người khác nói lời như vậy, độ tin cậy thường cực thấp, nhưng Lý Âm lại là Tử Lập tiên sinh, danh vọng của hắn vô cùng cao, bởi vậy A Sử Na tin lời hắn nói.
Lần này thì hay rồi, Vương Gia có lẽ phải khóc ròng.
Vương Tà bị đánh, chỉ có thể trách tội lên đầu Hứa Kính Tông. Còn A Sử Na một khi bị hắn lôi kéo, bọn họ e rằng sẽ tức c·hết mất.
"Vương Gia làm việc từ trước đến nay chẳng có chút thành thật nào, không ngờ các ngươi lại giao dịch với bọn họ, quả thực khó mà hiểu nổi."
"Đây cũng là ý của Khả Hãn. Ngài ấy muốn cùng Đại Đường kết giao hữu hảo, mà vùng thảo nguyên rộng lớn của chúng ta lại rất cần những món đồ sứ này, nên chúng ta mới đến đây."
A Sử Na nói.
Thì ra là thế.
Việc Lý Âm phải làm sau đó là khiến Vương Gia chịu cảnh công dã tràng, mất trắng, còn bản thân hắn sẽ kiếm được một khoản tiền lớn. Tiếp theo, hắn sẽ đưa A Sử Na về phủ đệ của mình, sau đó sẽ bàn chuyện làm ăn, trước tiên phải thu số dê ở Quan Ngoại về tay đã.
Bởi vậy, hắn liền nói: "A Sử Na, ta thấy ngươi mồ hôi đầm đìa, hay là thế này đi, đến quán của ta uống chút băng phẩm giải khát, ta mời khách!"
A Sử Na nghe vậy, liền lập tức đáp ứng.
"Vậy thì làm phiền!"
Quả nhiên, người Đột Quyết vẫn rất phóng khoáng.
"Xin mời!"
Bản dịch này, với trọn vẹn tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.