Bái kiến Bệ Hạ, Hoàng Hậu điện hạ!

Mười người lập tức cùng Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Hoàng Hậu hành lễ.

Đây là lần thứ hai họ gặp hai vị hôm nay, rốt cuộc thì họ muốn làm gì?

"Miễn lễ! Lát nữa các ngươi cứ làm theo ý của Hữu nhi. Rõ chưa?"

Lý Thế Dân nói.

Lúc này, trong lòng hắn có chút khó chịu.

Bởi vì hắn biết rõ, lần này mình không thể không chịu thua.

Nếu đến lúc đó, Lý Âm nói ra những chuyện khiến hắn khó chịu, vậy hắn phải làm sao đây?

Sau khi nghe xong, mười người đi về phía Lý Hữu.

"Bái kiến Ngũ Hoàng tử! Lục Hoàng tử, Thất Hoàng tử!"

"Không cần đa lễ. Chốc nữa, mười người các ngươi hãy lắng nghe đoạn âm thanh tiếp theo, sau đó tâu lại với Phụ hoàng xem đoạn âm thanh đó nói gì. Chỉ vậy là đủ rồi! Các ngươi chỉ cần phiên dịch, không cần có cảm xúc cá nhân, càng không cần nói ra quan điểm của mình, bởi vì điều đó không cần thiết!"

"Vâng, Ngũ Hoàng tử!"

Mười người căn bản không hiểu vì sao họ được gọi đến đây, họ chỉ có thể tuân mệnh.

Mà lúc này, Lý Thế Dân còn nói: "Các ngươi phải bẩm báo đúng sự thật những gì mình nghe được, nếu không, trẫm nhất định sẽ tịch thu gia sản cả nhà các ngươi! Rõ chưa?"

Lời đe dọa như vậy khiến mười người run sợ, bị uy hiếp.

Họ không hề biết mình đến đây để nghe những lời gì.

Họ cũng không dám không nghe lời.

Đồng thanh đáp: "Vâng, Bệ Hạ!"

Giờ đây, làm người phiên dịch cũng chẳng hề đơn giản chút nào! Có thể nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào.

"Được rồi, có thể bắt đầu!"

Lý Thế Dân nói.

Hắn đoán chừng là đang vội vàng muốn rời khỏi nơi này!

Để mọi chuyện sớm kết thúc, bản thân cũng không cần phải khó chịu ở đây.

Ở đây, Lý Thế Dân lại cảm thấy một nỗi áp lực lớn!

Đối phương rõ ràng chỉ là một người mới trưởng thành, vì sao lại có được khí thế như vậy!

Có lẽ là do hoàn cảnh mà thành!

Hắn chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

Ngay sau đó, Lý Hữu mở máy thu thanh.

Từ chiếc máy thu thanh này truyền ra vài đoạn âm thanh, những âm thanh mà bình thường người ta không thể hiểu được.

Ngoại trừ nhóm mười người phiên dịch, tại chỗ, chỉ có Lý Âm cùng Kỷ Như Tuyết và những người khác nghe rõ đoạn âm thanh ấy nói gì.

Bởi vì họ đều thông thạo thứ ngôn ngữ đó, đều hiểu rõ những lời phát ra.

Còn Lý Thế Dân và những người khác thì như vịt nghe sấm, hoàn toàn mờ mịt!

Và khi âm thanh bắt đầu.

Mười người liền bắt đầu chuyển thuật lại những lời nói trong đó.

Trong đó có một đoạn lời nói rất dài.

"Đại Đường là cái nôi của phương Đông, được công nhận là một trong những thời đại cường thịnh nhất Trung Quốc. Khoa học kỹ thuật, văn hóa, kinh tế, nghệ thuật đều mang nhiều nét đặc sắc riêng, về thơ, thư pháp, hội họa lại càng là đệ nhất thiên hạ. Đây là thánh địa mà người trong thiên hạ đều hướng về. Đại Đường còn là một vùng đất hứa hẹn vàng bạc, chỉ cần ngươi dám nghĩ, nơi đây sẽ lấp đầy không chỉ ví tiền của ngươi mà còn cả lý tưởng của ngươi!"

"Đừng vì những kẻ sai lầm mà bán mạng nữa. Sinh mệnh ngắn ngủi, không thể gánh vác nổi một lý tưởng sai lầm. Hãy lên đường đi, tìm lấy chân trời mới của ngươi! Mau tới Đại Đường đi, chỉ cần ngươi nắm giữ thành thạo một nghề, vậy thì cứ đến đây! Nơi này cần ngươi!"

Những lời này vô cùng có sức lay động lòng người.

...

Mười người cứ thế người một câu, kẻ một câu mà phiên dịch nội dung từ máy thu thanh.

Những lời này đều đang ca ngợi Đại Đường, đúng là đang tán dương Đại Đường.

Lý Thế Dân nghe xong, cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Và khi những người phiên dịch vừa dứt lời, một âm thanh khác lại truyền đến.

Một tiếng hát tuyệt vời vang lên từ trong máy thu thanh.

Những người này lại gặp phải khó khăn, bởi vì họ không biết phải phiên dịch thế nào, là nên hát ra hay đọc lên đây?

Lý Thế Dân không hiểu.

"Thế nào? Trong máy thu thanh chẳng lẽ lại có bí mật gì không thể nói ra sao?"

Mười người liền vội vàng thưa: "Bẩm Bệ Hạ, chúng thần không biết nên hát ra hay đọc lên ạ."

"Đọc!" Lý Thế Dân nói.

"Vâng!"

Sau đó, có người đọc: "Vạn vật phong phú thì gọi là chứa, kiến thức uyên bác thì gọi là Đường;

Sắc đẹp rực rỡ thì gọi là hoa, lễ nghi lớn thì gọi là Hạ;..."

"Được rồi, không cần đọc nữa!"

Lý Thế Dân ngăn người kia tiếp tục đọc.

Bởi vì hắn biết rõ, đây chính là bài Tụng Đường, là do Trương Giản Chi hát. Lúc đó, hắn từng muốn Trương Giản Chi quy phục mình, nhưng đối phương lại chẳng nể mặt chút nào.

Hắn đối với lời từ khúc này thì vô cùng thấu hiểu.

Thế nhưng, giai điệu này sao lại có chút khác biệt?

Dù sao hắn cũng đã từng nghe qua bài hát này rồi.

Hơn nữa còn rất thích.

"Phụ hoàng, giai điệu này đã được sửa đổi! Là để phù hợp hơn với quốc gia kia, nhằm phù hợp với phong cách âm nhạc của họ, để họ dễ tiếp nhận hơn." Lý Hữu nói.

Nói như vậy, dường như cũng chẳng có gì đáng để chê trách.

Hèn chi Lý Thế Dân không nghe rõ.

Thì ra là bởi vì lẽ đó.

"À? Thì ra là vậy."

Lý Thế Dân bừng tỉnh.

Lúc này, Lý Thế Dân không thể tìm ra được bất kỳ khuyết điểm nào.

Trình Giảo Kim kia đột nhiên kéo ống tay áo Lý Thế Dân.

"Bệ Hạ, chi bằng chúng ta... rút lui trước? Cứ để thần nói chuyện với Lục Hoàng tử một chút, có lẽ hắn sẽ đồng ý! Với giao tình giữa thần và hắn, hắn nhất định sẽ đồng ý."

Lý Thế Dân làm sao có thể để một vị đại thần thay mình nói chuyện được?

Cho nên hắn từ chối.

"Không cần!"

"Bệ Hạ, chi bằng chúng ta trở về bàn bạc về chuyện tiếp theo thế nào? Chuyện này cứ dừng lại ở đây thôi." Lý Tĩnh cũng nói.

Lý Thế Dân do dự.

Nếu hắn không đi nữa, e rằng sẽ không đi được.

Sau đó, Lý Âm nhất định sẽ làm ra một số chuyện khiến hắn lúng túng.

Đến lúc đó, hắn sẽ xong đời.

Người hắn, thích thể diện nhất, nếu Lý Âm làm ra chuyện gì khiến hắn vô cùng mất mặt, vậy hắn e rằng sẽ còn phiền muộn hơn.

Quả nhiên, Lý Âm vẫn cất tiếng.

Hắn nói thẳng:

"Hoàng Đế, ngươi còn muốn nghe tiếp không? Nếu ngươi muốn, cứ việc nghe mãi đi!" Lý Âm lại nói vào lúc này.

Theo tình hình trước mắt mà nói, Lý Thế Dân hẳn là không cần nghe thêm nữa.

Lúc này, tất cả mọi người đều đổ mồ hôi lạnh thay cho hai cha con họ.

Là vì Lý Âm, cũng là vì Lý Thế Dân.

Vì Lý Âm là bởi vì hắn lại dám trực tiếp gọi Hoàng Đế.

Còn đối với Lý Thế Dân, đ�� là vì Lý Âm muốn làm khó, vậy tiếp theo Lý Thế Dân phải ứng phó thế nào đây?

Với tính tình của Lý Âm mà nói, Lý Thế Dân e rằng sẽ không thể bình yên.

Nhưng Lý Âm càng như vậy, Lý Thế Dân lại càng phản kháng.

Hắn nói:

"Hừ, cứ nghe nữa thì nghe!"

Thế nhưng Lý Âm lại nói:

"Không cần thiết đâu. Hiện tại Đài phát thanh đang thông báo về một số chuyện liên quan đến Tụng Đường. Những thứ thuộc về văn hóa này thường là sự thay đổi ngầm, không thể nhanh chóng thấy được kết quả ngay. Cho nên, ngươi có nghe tiếp cũng không có ý nghĩa lớn lao gì."

Lý Thế Dân không nói lời nào, bởi vì dù sao bây giờ cũng đang nghe.

Kết quả cũng sẽ sớm có.

Ngay sau đó, Lý Âm đột nhiên chuyển đề tài.

"Dĩ nhiên, nếu ngươi muốn nghe, ta có thể dành riêng một căn phòng để ngươi nghe thỏa thích! Còn bây giờ, ta không có rảnh rỗi mà cùng ngươi nghe những thứ này, bởi vì ta còn rất nhiều chuyện bận rộn!"

Ý của những lời này, là cảm thấy Lý Thế Dân chẳng có việc gì để làm.

Lý Thế Dân lại một lần nữa không nói gì.

"Ngươi có suy nghĩ gì không thì nói một câu đi chứ? Đừng để mọi người cùng nhau chờ đợi ngươi, ta ở đây còn có hàng chục tỷ lạng bạc làm ăn cần phải xử lý đấy."

Lý Âm tiến thêm một bước bức bách nói.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Lý Thế Dân, muốn biết hắn sẽ làm gì tiếp theo.

Cho đến khi Lý Thế Dân lên tiếng.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.