Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1531: Lý Thế Dân nghi ngờ

Đái Trụ vừa mới rời đi không lâu, Lý Thế Dân đã muốn tìm hắn rồi.

Lúc này, hắn vô cùng tức giận, hóa ra làm quan lại không có chút thời gian nào cho bản thân sao? Lẽ nào phải bán mình cho hắn à?

Tình cảnh thế này, e rằng còn thảm hơn cả nô bộc.

Dù trong lòng khó chịu tột cùng, nhưng biết làm sao đây?

Cuối cùng, hắn vẫn đành quay lại tìm Lý Thế Dân.

Khi hắn đến Đại Minh Cung, trời đã tối.

Đái Trụ bụng đói cồn cào, nhưng Lý Thế Dân có việc gấp, liên tục thúc giục, hắn nào dám dùng bữa?

Chỉ đành nhịn đói đến gặp hắn trước.

Khi hắn đến nơi, lại thấy Lý Thế Dân một tay cầm sách, miệng lẩm bẩm, gầm gừ không ngớt.

Lúc này, Đái Trụ liền nhận ra có điều bất thường.

Tuy nhiên, hắn vẫn phải tiến lên hành lễ vấn an.

"Bệ hạ, Người tìm thần có việc gì?"

Hắn liền trực tiếp hỏi.

Lý Thế Dân lúc này mới ngẩng đầu.

Đái Trụ cũng nhìn thấy quyển sách trong tay Lý Thế Dân.

Tên sách là « Xuân Thu Phồn Lộ ».

Đây là tác phẩm triết học chính trị của triết gia Đổng Trọng Thư thời Hán. Sách tôn sùng Công Dương học, phát huy ý chỉ "Xuân Thu Đại Nhất Thống", trình bày lý luận triết học - thần học lấy Âm Dương Ngũ Hành, Thiên Nhân Cảm Ứng làm trụ cột, tuyên dương thuyết "Tính Tam Phẩm" về nhân tính, tư tưởng luân lý "Vương Đạo Chi Tam Cương Khả Cầu Với Thiên" cùng quan điểm lịch sử tuần hoàn Xích Hắc Bạch Tam Thống, đặt nền tảng lý luận cho chế độ thống trị phong kiến tập quyền trung ương thời Hán.

Bởi vậy, các bậc đế vương đời sau vô cùng sùng bái.

Từ quyển sách này, họ cũng cảm nhận được những điều phi thường.

Không ngờ Lý Thế Dân lại đọc quyển sách này vào lúc này.

Chắc hẳn là do có linh cảm gì đó chăng.

Nếu không thì một quyển sách cũ như vậy, cớ gì lại phải đọc?

"Ngươi đến rồi!" Lý Thế Dân liếc mắt nhìn Đái Trụ.

"Bẩm! Thần đã đến!" Trong lòng Đái Trụ vẫn còn thấp thỏm.

"Đến đúng lúc lắm, đọc quyển sách này cùng trẫm."

Lý Thế Dân đưa sách cho Đái Trụ.

Đái Trụ đã từng đọc qua « Xuân Thu Phồn Lộ », hắn vô cùng tán đồng với học thuyết trong sách.

"Bệ hạ sao đột nhiên lại đọc quyển sách này?"

"À? Chiều tối hôm nay, trẫm nhìn thấy ráng chiều, vô cùng đẹp, bỗng nhiên nhớ tới hai chữ."

"Đó là gì ạ?"

"Thiên Nhân Cảm Ứng, Thiên Nhân Hợp Nhất!"

Đái Trụ vô cùng kinh ngạc.

Sao Lý Thế Dân lại nghiên cứu thứ này?

Nhưng là một bậc Hoàng Đế, những lúc rảnh r��i đến phát điên, nghiên cứu đủ thứ quái lạ, ấy là chuyện thường tình.

Điều này ngược lại cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

"Vậy nên..."

"Thiên Nhân Cảm Ứng, Thiên Nhân Hợp Nhất chính là do quyển sách này nói đến! Bởi vậy trẫm muốn đọc lại một lần, xem liệu có thể có ý tưởng mới mẻ nào không."

Lý Thế Dân nói.

Tiếp đó, hắn nói thêm:

"Trẫm đọc quyển sách này, trong sách viết rất hay, giải thích thế nào là trời. Trong sách có luận về trời rằng: 'Phàm là kẻ sinh ra giữa trời đất, ấy là người. Trời đất, chính là Tằng Tổ Phụ của người. Cái mà người sinh ra, là Trời. Người sở dĩ là thượng loại trời cũng'."

"Vật chất có thể sinh sôi nhưng không thể tạo thành loài người, cái thứ có thể tạo thành loài người, ấy là trời. Người sở dĩ là loài người là bởi có trời, cho nên trời đối với người vừa là thủy tổ, đây cũng là lý do tại sao mọi việc của con người đều hợp với Thiên Tượng."

Lý Thế Dân cứ thế thao thao bất tuyệt.

Hắn đối với quyển sách này có cái nhìn khác hẳn người thường.

Đương nhiên cũng khác với cái nhìn của Đái Trụ.

Hắn nói tiếp:

"Trong sách còn viết: 'Trời, là Đại Quân của trăm vị thần, việc trời chưa chuẩn bị, thì dù trăm thần cũng vô ích vậy.' Làm sao nói về điều đúng đắn? Là tế mà đất thần giả! « Xuân Thu » chép rằng, Khổng Tử viết: 'Ai phạm tội với trời, không có nơi nào để cầu xin.' Ấy là phép tắc vậy. Bởi thế không thấy Tần Quốc được trời ban phước như Chu Quốc sao? Thi Kinh có nói: 'Duy có Văn Vương này, cẩn trọng từng li từng tí, thờ phụng Thượng Đế, được ban phúc lớn.'"

"Người có phúc lớn, không phải là nhờ công lao sự nghiệp của con người, mà là nơi trời ban phúc. Truyện có viết: 'Nước Chu sinh ra nhiều người hiền đức, bốn người phụ nữ mang thai đã sinh ra tám người con trai, tất cả đều là bậc quân tử anh hùng, đây là lý do trời hưng thịnh nước Chu, chứ không phải do nước Chu tự làm nên'."

Những lời văn này, Lý Thế Dân thật sự đã nắm bắt rất sâu sắc.

Có thể thấy, hắn vẫn có sự thấu hiểu rất sâu sắc về quyển sách này.

Tiếp đó, Đái Trụ còn chưa kịp mở lời, Lý Thế Dân lại nói:

"Phàm phụ tử, ấy là trời. Trời, ấy là cha. Không có trời mà sinh, ấy là điều không thể có. Trời, là tổ của vạn vật, vạn vật không phải là trời thì không thể sinh ra."

Đái Trụ không hiểu, những điều Lý Thế Dân nói đây có ý nghĩa gì.

"Bệ hạ muốn nói điều gì, cứ nói với thần!"

Vừa rồi hắn cứ thao thao bất tuyệt, không cho Đái Trụ một cơ hội nhỏ nhoi nào.

Lúc này, Đái Trụ trong lòng hoảng loạn vô cùng.

Có lời gì thì cứ nói thẳng, sao lại cứ kể chuyện cổ tích mãi thế này.

Nếu Người không hiểu, có thể nêu ra.

Lại cứ ở đây phô trương, thật khiến người ta không biết phải làm sao.

Nhưng Lý Thế Dân vẫn nói: "Quyển sách này trình bày vô cùng tường tận, có thể nói là trời không thể bị chinh phục, nhưng mấy năm gần đây trẫm lại thường nghe nói về chuyện theo đuổi trời, rồi một đoạn thời gian trước, trẫm còn nghe nói chuyện có thể bay lên trời. Như vậy, trời có lẽ là có thể bị chinh phục, nói như thế, lời của cổ nhân cũng không hoàn toàn chính xác."

Thì ra, lúc đó Lý Thế Dân đã ch���u một cú đả kích.

Lý Uẩn từng nói chuyện trực thăng với Lý Âm.

Lúc đó mặc dù không có ghi chép cụ thể, nhưng Lý Thế Dân vẫn có thể đoán ra.

Lý Âm muốn chinh phục trời.

Ngồi phi hành khí lên không trung.

Điều này lại trái ngược với kiến thức của chính hắn.

Bởi vậy, hắn cảm thấy hoang mang.

Định tìm một ít đạo lý để thuyết phục chính mình.

Nhưng không thể nào.

Sự thật vẫn cứ là như thế.

Dù hắn có cố gắng đến đâu, cũng chỉ là vô ích...

Lúc này, Đái Trụ nói: "Bệ hạ, có lẽ học thuyết trong sách này không thể bao quát tất cả, có thể thông qua các cổ thư khác để tranh luận."

Nhưng cổ thư rốt cuộc vẫn là của người xưa.

Người xưa làm sao có thể luận định chuyện gì sẽ xảy ra trong tương lai đây?

Đây chính là điều khiến Lý Thế Dân hoang mang.

Nghe Đái Trụ nói vậy.

Lý Thế Dân nói thêm: "Trẫm cũng đã cho người tra xét năm vạn quyển sách trong Tập Hiền Điện, nhưng những gì có thể trình bày về khái niệm trời cao, không toàn diện bằng « Xuân Thu Phồn Lộ »!"

Năm vạn quyển sách trong Tập Hiền Đi���n, mỗi quyển không quá vạn chữ, vậy là năm trăm triệu chữ trong tàng thư.

So với hiện tại, cũng chỉ tương đương với vài chục quyển sách.

Hơn nữa, trong năm vạn quyển sách này, rất nhiều lại là các học thuyết khác.

Muốn tìm được khái niệm về trời, thì càng ít ỏi hơn nữa.

"Bởi vậy, trẫm muốn nghe xem ý kiến của ngươi thế nào."

Đái Trụ giờ mới hiểu, là bởi vì Lý Thế Dân có điều nghi hoặc, nên mới gọi hắn đến.

Đái Trụ là người vô cùng tài năng.

Được Lý Thế Dân yêu mến sâu sắc.

Trên phương diện văn học, hắn có thành tựu nhất định.

Nhưng tại sao lại là hắn?

Mà không phải Khổng Dĩnh Đạt, người thân là hậu nhân của Khổng Tử?

Có lẽ là vì Đái Trụ thường xuyên vào cung, nên Lý Thế Dân nghĩ đến hắn đầu tiên chăng.

Hoặc là Lý Thế Dân không hề tin tưởng hậu nhân của Khổng Tử.

Bất kể là nguyên nhân gì đi chăng nữa.

Đái Trụ dù sao cũng phải trình bày quan điểm của mình.

Nhưng nên bắt đầu từ đâu đây?

Lý Thế Dân cho rằng hắn không dám nói, liền nói thêm: "Không sao cả, ngươi nghĩ gì thì cứ nói nấy. Trẫm sẽ không trách tội ngươi."

Đái Trụ dường như nghĩ đến, Hoàng Đế là Thiên Chi Kiêu Tử.

Người đang lo lắng điều gì chăng?

Nhưng Người lại có gì đáng lo?

Có lẽ duy nhất là Lý Âm đã gây cho Người một chút uy h·iếp.

Lý Âm...

Chờ một chút, Đái Trụ nghĩ ra một cách.

Bởi vậy, Đái Trụ liền mở miệng nói vài chữ.

Khiến Lý Thế Dân vô cùng kinh ngạc.

--- Mọi bản dịch từ đây đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free