(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1535: Lần nữa đổi mới Lý Thế Dân nhận thức
"Đái Trụ, ngươi nói xem đây là thứ gì?"
Lý Thế Dân rốt cuộc vẫn không nhịn được hỏi.
Đái Trụ làm sao biết được?
Đúng lúc này, một âm thanh vang lên bên cạnh họ, cắt ngang lời Lý Thế Dân.
"Hoan nghênh quý khách đến với khu Thiên Văn Học của Thịnh Đường Thư Viện!"
Lý Thế Dân quay đầu nhìn quanh nhưng không phát hiện âm thanh phát ra từ đâu. Thì ra bên cạnh họ có vài thiết bị phát thanh. Khi có người đến gần, nơi đây sẽ tự động phát ra âm thanh giới thiệu mọi thứ. Thật là một vật kỳ diệu. Thứ này trong tương lai chắc hẳn sẽ được gọi là đa phương tiện! Dù còn thiếu hình ảnh, nhưng mô hình lại có thể thay thế, khiến người ta có cảm giác như được đắm mình vào đó, trải nghiệm thật sự khác biệt! Quả thực, điều này khiến người ta cảm thấy khá thông minh. Hệt như có một người đang đứng cạnh giới thiệu mọi thứ. Đặt vào thời cổ đại, đây ắt hẳn là thần tích.
Âm thanh kia không đợi họ kịp phản ứng, lại tiếp tục nói:
"Quý vị đang đứng trước mô hình Hệ Mặt Trời. Xung quanh Mặt Trời là Tám Đại Hành Tinh. Dựa theo khoảng cách từ Mặt Trời ra xa dần, chúng lần lượt là Thủy Tinh, Kim Tinh, Địa Cầu, Hỏa Tinh, Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh. Vị trí chúng ta đang đứng chính là Địa Cầu, hành tinh thứ ba tính từ Mặt Trời, và cũng là hành tinh duy nhất trong Tám Đại Hành Tinh thích hợp để sinh sống."
Trong khi âm thanh giới thiệu, điều này đã hoàn toàn làm mới nhận thức của Lý Thế Dân. Thì ra là như vậy! Đây chính là thế giới chưa từng biết ư? Hóa ra lại rộng lớn đến nhường này!
Ông ta lẩm bẩm: "Chúng ta đang ở trên Địa Cầu ư? Thế thì vòm trời kia cũng là hình cầu sao? Trời ạ!"
Đúng lúc này, mô hình Địa Cầu sáng bừng lên, nó nhỏ bé đến thế! Điều này...
Điều này đã hoàn toàn vượt quá nhận thức của ông ta. Trước đây, ông ta quả là một kẻ kém hiểu biết đến nhường nào! Nhưng những điều đã nói, tất cả có thật không? Liệu có căn cứ nào chăng? Tất cả đều là ẩn số!
Âm thanh kia không ngừng lại, mà tiếp tục nói: "Bề mặt Địa Cầu có khoảng ba phần mười là lục địa, do các đại lục và hải đảo tạo thành. Bảy phần mười còn lại bị nước bao phủ, phần lớn là các đại dương, vịnh biển và các thể nước mặn khác, cũng như các hồ, sông ngòi và các thể nước ngọt khác, tất cả chúng hợp thành thủy quyển. Phần lớn các vùng địa cực của Địa Cầu đều bị băng bao phủ."
Những kiến thức này như bị cưỡng ép rót vào tâm trí Lý Thế Dân, từng lời từng chữ đều khiến người ta kinh ngạc.
"Khí quyển Đ���a Cầu chủ yếu cấu tạo từ Đạm và Dưỡng."
Đây lại là thứ gì? Đạm và Dưỡng là gì? Chúng tồn tại như thế nào?
Âm thanh không ngừng lại, tiếp tục nói:
"Lực hấp dẫn của Địa Cầu sẽ tương tác với các vật thể khác trong không gian, đặc biệt là Mặt Trăng – chính là vầng trăng sáng mà chúng ta vẫn nói, nó là vệ tinh tự nhiên duy nhất của Địa Cầu. Địa Cầu quay quanh Mặt Trời một chu kỳ ước chừng 365.25 ngày. Trục tự quay của Địa Cầu nghiêng so với mặt phẳng quỹ đạo, từ đó sinh ra các mùa trên Địa Cầu. Lực hấp dẫn tương tác giữa Địa Cầu và Mặt Trăng gây ra hiện tượng thủy triều, ổn định hướng nghiêng của trục Địa Cầu, và cũng dần làm giảm tốc độ tự quay của nó. Địa Cầu tự quay một vòng là một ngày! Phần quay lưng về phía Mặt Trời là đêm tối, phần đối diện Mặt Trời chính là ban ngày!"
Lúc này, một hình cầu nhỏ hơn Địa Cầu đã sáng lên. Đây chính là Mặt Trăng sao? Hiện tượng thủy triều lại chịu ảnh hưởng từ Mặt Trăng.
Lý Thế Dân cả người như ngây dại. Những kiến thức mà chính ông ta hoàn toàn không thể lý giải được đang trực tiếp bày ra trước mắt.
"Địa Cầu được bao bọc bởi tầng khí quyển, mà những tầng khí quyển này, trong mắt những người trên Địa Cầu, lại là một sự khai mở mới của thiên giới! Những ngôi sao nhìn thấy ở đây chính là từng hành tinh một."
Những ngôi sao trên trời chính là từng hành tinh một. Điều này lại chạm đến điểm mù trong kiến thức của Lý Thế Dân.
Thì ra là thế. Thời cổ đại, người ta từng cho rằng các vì sao chính là con ngươi của thần linh! Hoặc là linh hồn người chết hóa thành sao trời.
Hoặc giả là hóa thân của thần tiên trên trời. Giống như Văn Khúc Tinh, vốn là một trong Bắc Đẩu Thất Tinh, cũng là một vì sao thần tiên, sáu sao còn lại cũng tương tự.
Bởi vì người cổ đại không thể bay lên trời cao, sự hiểu biết của họ về Địa Cầu và các vì sao cũng chỉ dừng lại ở trình độ nhận thức cá nhân.
Thế nhưng, trong tương lai, khi có những thiết bị công nghệ cao, người ta mới hiểu rõ, thì ra có Địa Cầu, có Mặt Trời, và còn có vô số vì sao khác. Rồi cả Dải Ngân Hà... Và vô vàn những thứ khác nữa.
Lý Thế Dân ngây người đứng đó, không biết nên nói gì cho phải.
Đái Trụ càng thêm kinh ngạc không thôi.
Một lát sau, âm thanh ấy mới dừng hẳn.
Lý Thế Dân mới lẩm bẩm: "Đây có phải là thật không? Có căn cứ nào không?"
Đúng vậy, chỉ dựa vào những lời này mà muốn thuyết phục ông ta thì rõ ràng là điều không thể.
"Sao chúng ta không đi xem thử sách vở? Có lẽ trong các thư tịch có phần giới thiệu về những điều này."
Đái Trụ đề nghị.
Vậy là, hai người họ cùng đi về phía trước.
Họ vừa rời đi, âm thanh kia lại cất lên: "Hoan nghênh quý khách quay lại lần sau! Tạm biệt!"
Chuyện này... Thật sự quá thông minh rồi!
Hai người không để tâm, mà tiếp tục nhìn về phía trước. Nơi đây có rất nhiều sách. Từng chồng sách cao ngất đặt trên kệ.
Những kệ sách này cao gần ba mét, lại được làm từ vật liệu thép, có thể nói là vô cùng vững chắc.
Bên cạnh còn có những chiếc thang di động, tiện lợi cho người đọc lên xuống lấy sách. Họ bước đến bên cạnh, thấy vô số sách nhưng không biết nên bắt đầu từ đâu.
Trong khi họ đang xem sách, một đoạn đối thoại nhỏ bỗng vọng đến từ bên cạnh.
"Thật không ngờ, mặt đất lại là hình tròn!"
"Nói sao?"
"Những điều ghi trên đây hoàn toàn trùng khớp với trải nghiệm của ta, mà trước đây ta lại không hề nhận ra."
"Ban đêm khi đi trên biển, những vì sao quen thuộc sẽ dần biến mất, và rồi xuất hiện rất nhiều vì sao chưa từng thấy, điều này cũng có thể chứng minh Địa Cầu là một hình cầu. Bởi lẽ, nếu Địa Cầu là một mặt phẳng, thì dù ở vị trí nào, các vì sao nhìn thấy hẳn phải giống nhau."
"Quả thực có lý. Nếu là hình cầu, vào ngày hôm sau, ở cùng thời gian, cùng vị trí, chúng ta có thể thấy những vật tương tự. Nếu là mặt phẳng, thì bất kể thời khắc nào cũng đều như nhau. Điều này còn chứng minh một điều, vầng trăng sáng và Mặt Trời có thể cùng tồn tại. Ví như việc ban ngày vừa có trăng sáng lại vừa có Mặt Trời; nhìn những hình vẽ kỳ diệu này, ta có thể hiểu được mọi thứ."
Hiện tượng Mặt Trời và trăng sáng cùng xuất hiện được gọi là: Nhật Nguyệt Đồng Huy. Hiện tượng này, khi Mặt Trời và trăng sáng cùng xuất hiện trên bầu trời, là do chu kỳ chuyển động khác nhau của Địa Cầu quay quanh Mặt Trời và Mặt Trăng quay quanh Địa Cầu tạo thành. Thiên tượng Nhật Nguyệt Đồng Huy yêu cầu những điều kiện nhất định để có thể quan sát trực tiếp bằng mắt thường. Thông thường, vào mùa thu, khi trời quang đãng và tầm nhìn tốt, khoảng từ mùng một đến ngày hai mươi ba âm lịch, người ta mới có thể nhìn thấy vào ban ngày.
Lý Thế Dân còn chưa kịp đọc sách, đã bị những bằng chứng này làm cho kinh ngạc đến mức tâm tư chấn động.
Đồng thời, trong lòng ông ta vô cùng thán phục, thì ra Lý Âm đã nghiên cứu sâu đến mức này.
Những điều này cũng là thứ mà họ chưa từng nghiên cứu qua. Thì ra Thịnh Đường Tập Đoàn làm mọi việc, không chỉ vì lợi ích kinh tế. Mà còn đào sâu vào lĩnh vực kiến thức, điều này cũng khiến người ta cảm thấy chấn động.
Lúc này, Lý Thế Dân vẫn đang lắng nghe cuộc đối thoại của hai người kia.
Thế nhưng ngay lúc này, cuộc đối thoại của hai người kia bỗng dừng lại. Khi Lý Thế Dân còn đang chưa hiểu chuyện gì, một người đã bước đến. Đó là một lão nhân mặc y phục chỉnh tề.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong độc giả đón nhận trọn vẹn.