(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1545: Đèn đỏ dừng lại! Đèn xanh đi!
Trong lúc họ đang dùng trà.
Lý Âm đứng dậy.
Chàng bước tới một bên.
Và cất tiếng: "Hai vị lại đây một chút!"
Chàng ra hiệu cho hai người tiến lại gần.
Thế là, hai người dù còn chút nghi hoặc nhưng vẫn đứng dậy, thận trọng bước đến bên cạnh Lý Âm.
Thì ra, trước mặt Lý Âm là một chiếc sa bàn.
Chiếc sa bàn này, khi họ vừa bước vào, dường như đã từng thoáng thấy qua.
Nhưng lại không mấy để tâm.
Khi hai người nhìn kỹ chiếc sa bàn, mới phát hiện bên trên là mô hình thu nhỏ của khu vực quanh thư viện.
Họ đã hoàn toàn ngẩn ngơ trước cảnh tượng ấy.
Bởi lẽ, mô hình thu nhỏ này chân thực đến khó tin.
Khiến người ta không khỏi kinh ngạc tột độ.
Đoạn Luân bèn lên tiếng hỏi trước: "Tiên sinh, đây là...?"
Chàng không hiểu vì sao Lý Âm lại muốn họ xem thứ này.
Còn Lý Âm thì đáp:
"Là phương thức giải quyết vấn đề."
Năm chữ đơn giản ấy khiến hai người mừng rỡ.
Tuy nhiên, họ vẫn chưa thể hình dung ra phương cách giải quyết ấy nằm ở đâu.
Chỉ nhìn mô hình mà đã có thể tìm ra phương cách, điều này dường như có chút bất thường.
Hai người chỉ nhận thấy con đường phía trước thư viện có chút khác lạ so với thực tế.
Bởi lẽ, theo cái nhìn của họ, nơi đây dường như có thêm một vài ánh đèn.
Những ánh đèn có phần kỳ lạ.
Gồm hai loại ánh đèn: đỏ và xanh.
Điều đó càng khiến hai người thêm phần bối rối.
Cho đến khi Lý Âm tiếp lời giới thiệu:
"Có lẽ các vị sẽ nghi hoặc, nhưng sự nghi hoặc ấy cũng là lẽ thường, bởi lẽ việc ta sắp làm đây là một đại sự, nhằm thay đổi toàn bộ giao thông của Đại Đường. Việc này chỉ có thể thực hiện khi số lượng xe cộ tăng lên."
Mặc dù không hiểu rõ Lý Âm đang nói gì.
Nhưng hai người vẫn lắng nghe vô cùng chăm chú.
Lý Âm biết rõ hai người vẫn chưa lĩnh hội được ý nghĩa sâu xa trong đó.
Tiếp đó, chàng bước đến một vị trí khác, nơi có một nút bấm màu đỏ.
Chỉ thấy chàng ấn nút.
Tức thì, những chiếc xe trên sa bàn bắt đầu di chuyển.
Cảnh tượng ấy trông hệt như thật.
Khiến Đoạn Luân và Đái Trụ phải há hốc mồm kinh ngạc.
Ánh đèn và xe cộ phối hợp nhịp nhàng, quả là kỳ diệu.
Không chỉ có xe, mà còn có cả những con người tí hon được tạo hình như học sinh.
Những hình nộm này cũng chuyển động theo.
Thật là tinh xảo, vô cùng tinh xảo.
Nếu Lý Thế Dân lúc này cũng có mặt tại đây, e rằng sẽ kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.
Nhưng nếu chỉ dựa vào những điều này, dường như chỉ là trò trẻ con. Chừng nào Lý Âm chưa nói rõ cách giải quyết vấn đề, họ vẫn chưa thể lĩnh hội được sự ảo diệu ẩn chứa bên trong.
Trong lúc hai người còn đang hoa mắt trước cảnh tượng ấy.
Lý Âm hỏi: "Thế nào rồi? Hai vị cảm thấy ra sao?"
Hai người biểu thị không nhìn ra điều gì đặc biệt, họ chỉ thấy xe cộ qua lại tấp nập, chứ chẳng có cảm giác gì đặc biệt cả.
Đái Trụ nói: "Ta vẫn chưa hiểu ra điều gì, xin tiên sinh khai sáng!"
"Đúng thế, tiên sinh chuẩn bị thứ này là để làm gì?" Đoạn Luân cũng tiếp lời hỏi.
"Ta có nói với các vị rồi, nhưng chắc hẳn các vị vẫn chưa hiểu rõ. Bởi vậy mới có sa bàn này, để các vị có thể cảm nhận đôi chút tình hình thực tế."
Hai người vẫn còn mơ hồ chưa hiểu.
Lý Âm tiếp lời: "Vật ta chuẩn bị đây, được gọi là đèn tín hiệu giao thông, hay còn có thể gọi là đèn xanh đèn đỏ!"
"Đèn xanh đèn đỏ?"
Hai người kinh ngạc, không biết đó là vật gì?
"Đúng vậy, các vị có thấy giao lộ phía trước thư viện không? Nơi đó có bốn bộ đèn xanh đèn đỏ đang hiện hữu!"
Theo hướng ngón tay Lý Âm chỉ, quả nhiên có bốn bộ đèn, mỗi bộ gồm hai màu đỏ và xanh lá.
Vì sao lại nói bốn bộ? Bởi vì ở phía trên có đèn, mà phía dưới cũng có đèn. Cả hai đều có bóng đèn màu đỏ và xanh lá.
"Đã thấy rồi!"
Đái Trụ đáp.
"Được rồi. Cái đèn ở phía trên, được gọi là đèn tín hiệu cho phương tiện cơ giới. Còn cái đèn ở phía dưới, được gọi là đèn tín hiệu cho người đi bộ qua đường. Có thể hiểu rằng, một đèn là dành cho xe cộ, còn đèn kia là dành cho người đi bộ. Chúng hoạt động ngược chiều nhau: khi xe được phép đi, người phải dừng lại; còn khi người được phép đi, xe lại không được phép di chuyển. Hơn nữa, ta còn cho người ta vẽ một vài vạch phân làn, gọi là vỉa hè, người đi bộ chỉ được phép đi trên đó."
Lý Âm giới thiệu.
Hai người vẫn còn mơ hồ, hiểu được chút ít, lại không hiểu được nhiều.
"Các vị có thấy lưu lượng xe cộ và người đi bộ không hề ảnh hưởng lẫn nhau không? Ta sẽ giải thích thêm đôi điều, các vị sẽ hiểu rõ."
Lý Âm kiên nhẫn giải thích.
Tiếp đó, chàng nói thêm:
"Quy tắc đèn tín hiệu cho phương tiện cơ giới như sau: Khi đèn xanh sáng, cho phép xe cộ đi lại, nhưng xe rẽ phải không được cản trở xe đi thẳng và người đi bộ đang di chuyển.
Khi đèn đỏ sáng, cấm tất cả xe cộ di chuyển.
Còn quy tắc đèn tín hiệu cho người đi bộ qua đường:
Quy tắc như sau:
Khi đèn xanh sáng, cho phép người đi bộ qua đường.
Khi đèn đỏ sáng, cấm người đi bộ tiến vào vạch qua đường. Tuy nhiên, những người đã bước vào vạch qua đường có thể tiếp tục đi qua hoặc dừng lại chờ ở vạch kẻ giữa đường.
..."
"Bởi vậy, một khi hệ thống đèn tín hiệu này được áp dụng vào giao thông, nó sẽ có một tác dụng vô cùng quan trọng, mang tính quyết định đối với sự thông suốt của giao thông trong tương lai. Nó sẽ giúp tránh khỏi tình trạng hỗn loạn, và đảm bảo tỉ lệ thông hành cao ngay từ đầu!"
Lý Âm nói như thế.
Tuy nhiên, hai người vẫn còn đôi chút chưa rõ.
"Phương pháp này quả là hay, chỉ là có đôi chút khó hiểu!"
Đoạn Luân nói.
"Chỉ cần nhớ kỹ sáu chữ này: Đèn đỏ dừng! Đèn xanh đi!" Lý Âm nhấn mạnh.
Hai người bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ.
Đái Trụ còn nói thêm: "Ý tưởng này thật hay, nhưng nếu có người không tuân thủ thì sao? Chẳng phải những chiếc đèn tín hiệu này sẽ vô dụng mất sao?"
Đoạn Luân cũng nhận ra điểm này.
Chàng nói: "Đúng thế, điều này vẫn phải dựa vào ý thức tự giác. Nếu mọi người không tự chủ, thì mọi công sức đều sẽ hóa ra vô ích, chẳng khác nào không có bất kỳ thay đổi nào."
Về những vấn đề này, Lý Âm đã sớm có suy tính.
Chàng nói: "Thứ này chỉ dựa vào Thịnh Đường Tập Đoàn thì chắc chắn không ổn, mà phải do triều đình đứng ra chủ trì! Bằng không, mọi sự đều sẽ đổ sông đổ biển!"
Hai người nghe xong, chợt vỡ lẽ.
Hóa ra Lý Âm đang chờ hai người hỏi đến vấn đề này.
Nếu đúng là như vậy, thì thật là khéo léo và thấu đáo.
Nếu đã vậy, điều này cũng khiến người ta hiểu được vì sao Lý Âm lại có sự chuẩn bị từ trước.
Giờ đây phương pháp đã có, chỉ còn chờ xem triều đình sẽ hành động ra sao.
Nhưng triều đình cần phải làm gì?
Hai người vẫn chưa thể định hình rõ ràng.
Đoạn Luân bèn hỏi tiếp: "Vậy triều đình chúng ta cần phải làm gì?"
"Các vị sẽ là những người thi hành quy tắc! Ta nói vậy, các vị đã hiểu chưa?"
Những người thi hành quy tắc?
Lý Âm biết rõ, hai người vẫn chưa lĩnh hội được ý nghĩa của lời nói ấy.
Tiếp đó, chàng nói thêm: "Các vị sẽ được ta cung cấp quy tắc, nhưng việc thi hành sẽ do các vị đảm nhiệm. Nếu gặp phải kẻ không tuân thủ quy tắc, có thể áp dụng hình phạt tiền. Số tiền phạt này có tác dụng răn đe một số người, khiến họ không dám tái phạm. Ta đề xuất phạt các phương tiện cơ giới hai trăm văn mỗi lần vi phạm! Còn đối với người đi bộ, phạt một đồng tiền mỗi lần vi phạm. Những kẻ tái phạm nhiều lần, có thể công khai nêu danh, bởi lẽ tiền phạt đối với họ chẳng còn tác dụng.
Về tác dụng của tiền phạt, thứ nhất là giáo dục mọi người, thứ hai là có thể mang lại nguồn thu cho triều đình! Vừa có thể giúp giao thông thông suốt, quả là một công đôi ba việc, toàn là lợi ích thực tế."
Khi Lý Âm nói những lời này, hai người đều kinh ngạc đến mức cằm như muốn rớt xuống.
Thì ra mọi chuyện còn có thể diễn ra như thế.
Vậy thì, tiếp theo họ cần phải tìm gặp Lý Thế Dân, để truyền đạt thật chi tiết mọi điều Lý Âm muốn nói.
Hai người cũng chăm chú nhìn chằm chằm chiếc sa bàn này.
Vậy thì, rất có thể về sau họ sẽ cần chiếc sa bàn này để sử dụng cho mục đích riêng.
Mọi nội dung trong đây là kết quả của công sức dịch thuật riêng biệt, chỉ thuộc về truyen.free.