(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1564: Lục ca đối với ta thất vọng?
“Hài tử, phụ hoàng con... nói một thì là một, con nghe theo là được!”
Vương Quý Phi khuyên nhủ. Hôm nay có lẽ là ngày nàng nói nhiều nhất.
“Mẫu thân, nhi thần cũng khó xử lắm! Để nhi thần suy nghĩ thêm một chút, có được không?”
Lý Thế Dân không hiểu, việc này có gì mà thật sự khó xử chứ? Chẳng ph��i đây là một vấn đề rất đơn giản sao, sao lại phải suy nghĩ lâu như vậy? Thật khiến người ta khó hiểu!
“Ngươi nói đi, ngươi muốn gì, trẫm lập tức ban cho ngươi! Ngươi cứ nói!”
Trong suy nghĩ của Lý Thế Dân, chỉ cần Lý Uẩn có thể giúp mình nghiên cứu những thứ ấy, thì bất kể hắn muốn gì, Lý Thế Dân đều có thể ban cho. Hắn nóng nảy như vậy, ngay cả mình cũng nói tới mức ấy rồi, Lý Uẩn còn chần chừ không đáp ứng sao? Chẳng lẽ những người từ chỗ Lý Âm mà ra đều như vậy cả sao?
Lý Uẩn lại nói: “Phụ hoàng, đây không phải vấn đề về vật chất!”
Chuyện cần muốn gì thì hãy nói sau, mà những thứ muốn có được cũng đâu phải khó khăn gì!
“Thế thì là vấn đề gì? Ngươi nói đi!”
Lý Thế Dân không hiểu. Tại sao mình đã nói đến vậy, mà Lý Uẩn vẫn không đáp ứng?!
Lý Uẩn đành phải nói:
“Trước mắt nhi thần chỉ mới có một phương hướng, còn một số kiến thức chuyên sâu vẫn còn bỏ ngỏ.”
Hắn định nói ra khuyết điểm của bản thân, bày tỏ mình không thể đảm nhiệm. Để Lý Thế Dân thấy khó mà rút lui. Nhưng hắn đã bỏ quên quyết tâm của Lý Thế Dân, chuyện hắn có thể nghĩ tới, Lý Thế Dân há lại không thể nghĩ tới sao?
“Kiến thức còn thiếu sót, vậy thì tác dụng của thư viện càng rõ ràng rồi. Ở đó con có thể học được mọi thứ con muốn, chỉ sợ con không chịu học mà thôi!”
Lý Thế Dân nói tiếp.
Trong thư viện có vô vàn kiến thức, mỗi ngày đều được cập nhật! Thật là học vô chỉ cảnh! Lý Âm, người sáng lập ra thư viện, hiển nhiên thấu hiểu đạo lý này. Trong tương lai một khoảng thời gian, trình độ học thuật của toàn Trường An sẽ còn được nâng cao. Thậm chí có thể mở rộng thư viện tới Thanh Châu, Đài Châu! Hai địa phương này đã phát triển hơn so với các thành thị khác! Nữ Đường có lẽ cũng có thể áp dụng!
Lý Thế Dân lại rất để tâm đến những lời mình nói ra. Điều này khiến Lý Uẩn cũng không biết nên nói gì cho phải. Hắn hiện tại không dám đáp ứng, nhưng Lý Thế Dân lại thúc ép rất gắt gao. Hễ hắn nói ra điều gì, Lý Thế Dân cũng sẽ phản bác. Dường như mọi chuyện đã được tính toán kỹ lưỡng! Nhìn tình huống này, lần này quả là tình thế bắt buộc.
Mà một bên lại có Vương Quý Phi không ngừng khuyên nhủ. Một mình hắn khó lòng chống lại hai người. Lúc này, hắn dần dần trở nên yếu thế. Hôm nay nếu không đáp ứng, e rằng cũng không xong. Nhưng trong lòng hắn vẫn còn le lói một tia hy vọng.
Cùng lúc đó, điện thoại trong tay hắn chợt reo. Hắn nhìn số điện thoại hiển thị trên màn hình. Biết là ai gọi tới. Nhưng lại không dám nghe. Bởi vì giờ phút này, hắn đang ở trước mặt Lý Thế Dân.
Lúc này, Lý Thế Dân dường như cũng đã nhận ra điều gì đó.
“Ai gọi tới? Có phải thằng nhóc đó không?”
“Không phải, là Ngũ ca ạ!”
Lý Thế Dân thắc mắc, Lý Hữu gọi điện lúc này để làm gì? Nhưng vẫn nói: “Nghe đi!”
“Có thể...”
“Trẫm đã cho phép con nghe, con cứ nghe đi!”
“Dạ!”
Lý Uẩn liền nghe điện thoại.
“Ngũ ca, có chuyện gì vậy?”
“Thất đệ à, lần này là Lục ca con đang bực mình thôi, ta vừa mới tìm hắn, cơn giận của hắn cũng đã nguôi ngoai kha khá rồi, con ráng nhịn thêm chút nữa, chưa đến mười ngày, hắn nhất định sẽ cho con trở lại trọng chưởng bộ Khoa học Kỹ thuật!”
Lý Thế Dân nghe vậy, cả mặt trầm xuống. Hóa ra Lý Hữu cũng muốn giúp Lý Uẩn ư? Vậy thì chính là tổn thất của mình rồi.
“Nhưng mà, Ngũ ca!...”
“Nhưng mà cái gì? Chuyện giữa huynh đệ chúng ta, đừng nói nhiều lời vô ích!”
Lý Uẩn im lặng.
Vì sao? Bởi vì lời nói của Lý Hữu đã lọt vào tai Lý Thế Dân. Như vậy tiếp theo, Lý Thế Dân có thể sẽ ngăn cản một số hành vi của Lý Hữu. Ví dụ như không để Lý Hữu quay về khuyên Lý Âm cho Lý Uẩn trở lại. Nếu là những chuyện như thế này, thì đối với Lý Uẩn mà nói, đây thật sự không phải chuyện tốt lành gì. Cho nên, hắn có chút sốt ruột. Muốn cúp điện thoại.
Không ngờ Lý Hữu lại nói: “Thất đệ, mấy ngày nay con cứ ở chỗ ta cho thật tốt đi, giờ cứ đến đây đi! Con rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi mà!”
“Nhưng mà...”
“Không có nhưng nhị gì cả, hôm nay con sao lại lề mề như bà già vậy?” Lý Hữu nổi giận.
Lúc này, Lý Thế Dân bèn nghe điện thoại.
“Hữu nhi, con đến cung một chuyến!”
Lý Hữu lúc này mới hiểu ra, thì ra Lý Uẩn đang ở trong cung.
“Dạ, phụ hoàng!”
Hắn có chút hận chính mình, sớm biết vậy đã không gọi điện thoại cho Lý Uẩn rồi. Nhưng hắn cũng đâu biết Lý Uẩn lại đang ở trong cung đâu chứ. Vậy thì biết làm sao bây giờ?
Vì vậy, hắn cũng theo đó mà vào cung. Hai người nán lại trong cung đại khái năm giờ, mới được Lý Thế Dân cho phép rời đi. Khi bọn họ đi ra, trời đã tối rồi.
L��c này, hai người ủ rũ cúi đầu bước ra khỏi hoàng cung, rồi đi về hướng Thịnh Đường Tập Đoàn. Đặc biệt là Lý Hữu. Hắn tự đánh vào người mình.
“Thất đệ, sớm biết thế ta đã không gọi điện thoại cho đệ, giờ thì làm hại đệ phải nghe lời phụ hoàng rồi!”
“Haizz, đây cũng là chuyện bất khả kháng mà. Nếu Lục ca không xử phạt ta, có lẽ phụ hoàng đã không tìm đến ta, nhưng đây quả thật cũng là lỗi của ta. Nếu như ta không đi đụng vào chiếc trực thăng kia, có lẽ cũng sẽ không có nhiều vấn đề như vậy.”
“Ai, vậy giờ phải làm sao? Đệ thật sự muốn giúp phụ hoàng ư?”
Nhìn tình huống này, Lý Uẩn đã đáp ứng Lý Thế Dân rồi. Trong hoàn cảnh như vậy, hắn có thể không đáp ứng sao? Tất cả những chuyện này đều là do Lý Âm xử phạt, để Lý Thế Dân có cơ hội lợi dụng. Phàm là có kết quả, ắt có nguyên nhân. Tất cả mọi chuyện suy cho cùng đều là do Lý Uẩn mà ra.
“Không giúp thì có thể làm được gì đây? Bây giờ phụ hoàng đang rất sốt ruột. Ta sợ rằng...”
Lý Uẩn nói được nửa chừng thì ngừng lại. Hắn sợ điều gì?
Lý Hữu hỏi: “Sợ gì?”
“Sợ ta nghiên cứu không thành công chứ, nếu không có thành quả, vậy phụ hoàng có thể sẽ giết ta đó!”
“Đệ chẳng phải vẫn đang làm nghiên cứu khoa học sao? Những chuyện này đối với đệ mà nói, chẳng phải rất đơn giản sao?”
“Ngũ ca, huynh không biết đâu, ta có thể làm tốt nghiên cứu khoa học là nhờ đứng trên đỉnh núi cao Thịnh Đường Tập Đoàn này! Nếu không phải nhờ ngọn núi cao này, làm sao ta có thể có thành tựu như ngày hôm nay? Nhưng những thành tựu này trong mắt phụ hoàng, thì đều là do ta làm cả. Điều này khiến ta rất đau đầu. Ta đã từng nói với phụ hoàng rồi, nhưng ông ấy lại không nghe.”
“Lời này có lý! Nếu đệ vì triều đình mà nghiên cứu, thì tiến độ chắc chắn sẽ rất chậm chạp, với tính tình của phụ hoàng mà xem, lần này e rằng không phải chuyện tốt lành gì!”
“Đúng vậy, cho nên vốn dĩ ta không muốn đáp ứng, nhưng mà... Nhưng mà mẫu thân bảo ta vào cung, nói là có chuyện quan trọng, ta nào dám từ chối chứ. Nếu như không vào cung, có lẽ cũng sẽ không có chuyện bây giờ. Hay là...”
Hay là ý chỉ của Hoàng Đế không thể làm trái. Cuối cùng, hắn vẫn đáp ứng. Lý Uẩn nói tiếp: “Nếu như Lục ca biết chuyện này, vậy Lục ca có thất vọng về ta không?”
“Chuyện này ta không rõ, có lẽ là sẽ thất vọng đó!” Lý Hữu cũng không biết nên nói thế nào cho phải. Có lẽ Lý Âm cũng sẽ thất vọng về cả bọn họ cũng không chừng.
“Mặc kệ đi, chúng ta cứ chủ động nói chuyện với Lục ca, hy vọng hắn có thể dễ dàng lý giải cho chúng ta!”
“Cũng chỉ có thể như vậy thôi.” Lý Hữu nói.
Tiếp đó hắn lại nói: “Hay là chúng ta đi tìm Từ Huệ?” Tìm Từ Huệ, có lẽ là một biện pháp tốt. Nếu như nàng đồng ý nói giúp cho Lý Uẩn, vậy thì chuyện này sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Hiện tại trong số các nhân viên nghiên cứu khoa học, người mà Lý Âm tin tưởng nhất chính là Từ Huệ.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.