Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1577: Ngươi đang ở đây dạy trẫm làm việc sao?

"Thất hoàng tử, ngài đây rốt cuộc muốn làm gì?" Đái Trụ lại hỏi. Lý Uẩn lại đặt một tờ giấy lên bàn hắn. Chuyện qua lại thường xuyên, hắn và Đái Trụ đã sớm rất đỗi quen thuộc. "Ta muốn ngươi từ Bộ Hộ trích một khoản tiền, cung cấp cho Bộ Khoa học Kỹ thuật sử dụng! Đây là lệnh bài!"

Đái Trụ đón lấy tờ giấy, thoáng nhìn qua. Hắn chợt kinh hãi. Ba mươi triệu lượng bạc mỗi năm, đó tuyệt đối không phải con số nhỏ. Lần này lại cần đến mức đó sao? Bộ Khoa học Kỹ thuật quả thật là một bộ máy ngốn tiền! Hắn bèn nói: "Lần trước hình như mới hôm qua, Thất hoàng tử không phải vừa nhận một khoản tiền đó sao? Giờ đây tại sao lại cần đến..."

Chuyện trích tiền lần này quả thật quá thường xuyên. Với tình hình như vậy, khó tránh khỏi phải truy hỏi thêm đôi lời. "Đây là ý chỉ của phụ hoàng, ngươi cứ thế mà làm, chớ có nói lời thừa thãi." "Thất hoàng tử thứ tội! Thần thân là Thượng Thư Bộ Hộ, những chuyện này là bổn phận phải làm. Về mọi khoản tiền đều cần phải hỏi cho rõ ràng!"

Đái Trụ cũng coi như tận chức tận trách. Thế nhưng Lý Uẩn lại tỏ vẻ khó chịu. Dựa vào đâu mà dám quản ta? Trong tay ta có ngọc tỷ ấn của bệ hạ, ngươi cứ việc giao tiền là được. "Tiền cứ thế mà trích ra, cần gì phải lằng nhằng nhiều lời đến thế! Lệnh bài này há chẳng phải là thật sao!"

Lý Uẩn vô cùng khó chịu nói. "Thất hoàng tử, chuyện này..." Đái Trụ biết rõ chuyện này e rằng không thể chối từ. Trong đầu hắn thầm nghĩ, phải đến diện kiến Lý Thế Dân, hỏi cho ra nhẽ mới được. Hắn muốn làm rõ, giờ đây triều đình đã tiêu quá nhiều tiền, lại còn mất đi nguồn thu thuế nửa năm từ Tập đoàn Thịnh Đường. Lúc này triều đình đang trải qua giai đoạn vô cùng khó khăn.

Nếu cứ tiếp tục tiêu tiền như vậy, sẽ chẳng tốt cho bất cứ ai. Thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến bổng lộc, thu nhập của bách quan. "Nhanh chóng một chút! Ta còn có việc phải giải quyết! Bộ Khoa học Kỹ thuật cũng đang chờ khoản tiền này!" "Thất hoàng tử chờ chút, khoản tiền này không ít, thần cũng cần thời gian điều phối, trong thời gian ngắn khó mà đến ngay. Ngài cứ đến Bộ Khoa học Kỹ thuật trước, đợi tiền đến, thần sẽ sai người mang đến sau, được không?" Lý Uẩn cũng không nghĩ ngợi nhiều.

"Vậy thì tốt. Ngươi phải nhanh chóng đó! Nếu không xảy ra vấn đề gì, ta sẽ truy cứu trách nhiệm ngươi!" "Không dám, không dám! Xin Thất hoàng tử cứ yên tâm!" Đái Trụ đáp lời như vậy. "Thôi được, đi!" Cuối cùng, Lý Uẩn rời khỏi nơi đây. Còn Đái Trụ thì thầm lẩm bẩm: "Số tiền này, đâu có thể tiêu xài như thế! Mới bao lâu chứ, chỉ riêng một Bộ Khoa học Kỹ thuật đã ngốn hết tám mươi triệu lượng bạc rồi! Hơn nữa còn chẳng có dấu hiệu ngừng lại! Chuyện này thật sự do bệ hạ ưng thuận sao?"

Hắn thở dài, lòng càng thêm nghi hoặc khôn nguôi. Điều này khiến hắn vô cùng không hiểu. Lý Uẩn này rốt cuộc đã tiêu tiền vào đâu chứ? Tại sao Lý Thế Dân lại phải bao che cho hắn, ban cho hắn nhiều tiền đến thế? Giờ đây Đại Đường vẫn còn rất nhiều bách tính không đủ cơm ăn... Nghĩ đến đây, hắn càng cảm thấy bất ổn. Hắn phải diện kiến Lý Thế Dân để trình bày mọi chuyện. Thế là, hắn liền rời phủ tiến cung.

Có thái giám đến thông báo, mời hắn vào cung. "Bệ hạ! Hoàng hậu điện hạ!" Đái Trụ liền hành lễ với Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Hoàng hậu. "Là Đái Trụ đó sao, lại đây, trẫm đang có vài chuyện muốn trò chuyện cùng ngươi!" Lý Thế Dân trông có vẻ rất hứng thú. Lúc này, Đái Trụ cảm thấy có chút kỳ quái. Chẳng lẽ vừa rồi Lý Uẩn đã đến tìm Lý Thế Dân rồi sao? Đã nói những gì với Lý Thế Dân ư? Lý Uẩn kia rốt cuộc có ma lực gì chứ? Tại sao lại có thể khiến Lý Thế Dân tiêu tiền mà vẫn vui vẻ đến vậy.

"Bệ hạ, thần vốn có chuyện muốn bẩm báo ngài." Nghe vậy, Trưởng Tôn Hoàng hậu liền đứng dậy. "Nếu Đái Trụ có chuyện riêng, vậy thiếp xin lui về nghỉ ngơi trước." Nàng cũng đã đi lại suốt một ngày, có chút mệt mỏi. "Vậy cũng tốt, Hoàng hậu nàng cứ đi nghỉ ngơi đi!" "Vậy thiếp xin cáo từ trước!" Trưởng Tôn Hoàng hậu liền lui ra ngoài.

Lý Thế Dân nhìn Đái Trụ. "Thế nào? Khanh cứ nói!" "Bệ hạ, xin ngài xem đây!" Đái Trụ liền đưa tờ giấy mà Lý Uẩn vừa đưa cho hắn. "Cái này thì sao?" Lý Thế Dân hỏi. Tại sao Đái Trụ lại đưa cái này cho mình xem? "Đây là do bệ hạ phê chuẩn sao?"

"Đây là trẫm vừa phê chuẩn, có gì không ổn sao?" Lý Thế Dân hỏi ngược lại. "Dạ không có gì không ổn, chỉ là ba mươi triệu lượng bạc này đâu phải con số nhỏ! Bệ hạ sao lại có thể nhanh chóng phê duyệt đến thế?" Đái Trụ rất kích động nói. Lý Thế Dân không hiểu tại sao hắn lại kích động đến vậy. "Trẫm đã làm sai điều gì sao? Khanh đang chất vấn trẫm ư?" Hắn hỏi ngược lại.

"Không không không! Bệ hạ có biết, trong mấy ngày gần đây, Bộ Khoa học Kỹ thuật đã tiêu tốn bao nhiêu tiền không?" Đái Trụ vẫn kiên quyết hỏi như vậy. "Đã tốn bao nhiêu? Khanh cứ nói!" Lý Thế Dân hỏi ngược lại. Điều này cho thấy, bệ hạ không hề hay biết cụ thể đã tiêu tốn bao nhiêu. Bệ hạ chỉ biết rằng, mấy ngày nay Lý Uẩn liên tục tìm đến đòi tiền, mỗi lần đều không ít. "Tám mươi triệu lượng bạc!" Giọng Đái Trụ trở nên vô cùng lớn.

"Tám mươi triệu lượng bạc ư?" "Phải, hơn nữa con số này vẫn đang tăng lên. Thất hoàng tử trình những khoản lớn lên cho bệ hạ phê duyệt, còn những khoản nhỏ hơn thì lại trực tiếp trích từ Bộ Hộ! Những khoản bạc nhỏ lẻ ấy, tích tiểu thành đại, cũng là một khoản tiền khổng lồ đó ạ!" Lý Thế Dân có chút không vui. "Thế nào? Khanh đây là đang dạy trẫm làm việc ư?"

"Không không không, bệ hạ, thần không hề có ý đó!" Lúc này, Đái Trụ mới hạ giọng xuống đôi chút. "Vậy khanh cho rằng trẫm đang tiêu tiền như nước ư?" "Bệ hạ, thần muốn bẩm rằng, Đại Đường vẫn còn rất nhiều nơi cần dùng đến tiền. Ngài cứ một mực dồn hết tâm tư vào Bộ Khoa học Kỹ thuật như vậy, thì những nơi khác cần tiền phải làm sao đây? Số tiền này đều là trích từ ngân khố chung, Bộ Khoa học Kỹ thuật càng có nhiều tiền, thì những nơi khác lại càng ít đi, ngài có biết chăng?"

"Chuyện này là việc của Bộ Hộ các ngươi! Việc an bài như thế nào là bổn phận của các ngươi, sao lại đem đến chỗ trẫm mà than vãn?" "Bệ hạ, chuyện này hệ trọng! Xin bệ hạ thu hồi lại lệnh phê chuẩn, hoặc là giảm bớt đi một chút!" Đái Trụ vẫn kiên trì nói. "Trẫm đã hạ chỉ rồi, không thể nào thu hồi!" Lý Thế Dân vẫn kiên quyết nói. Quân vô hý ngôn. Những việc đã quyết định, cứ thế mà làm. Sẽ không thay đổi nữa. Huống hồ, nếu bây giờ không chi, sau này e rằng chỉ có thể tốn kém hơn! Lý Thế Dân là một người thông minh, ngài ấy hiểu rõ điều đó! Thế nhưng có kẻ lại không hiểu!

Đái Trụ thở dài. "Bệ hạ, vậy thần xin được thỉnh cầu, lần tới khi đưa ra quyết định liên quan đến Bộ Khoa học Kỹ thuật, có thể nào cho thần được cùng tham gia, cùng bày tỏ ý kiến không?" "Khanh là muốn can thiệp vào quyết định của trẫm ư?" Lý Thế Dân càng thêm không vui! Điều này thì có gì khác biệt với việc dạy trẫm làm việc? "Không không không, bệ hạ, trước mắt mà nói, quốc khố vẫn chưa thực sự dồi dào! Lúc này tiêu tốn quá nhiều tiền là không thích hợp! Thần chỉ là muốn đưa ra chút ý kiến nhỏ nhoi mà thôi!" Hắn có vẻ hơi hèn mọn nói. "Thôi được, trẫm biết rồi, khanh cứ lui ra đi!" Lý Thế Dân không muốn tranh luận thêm với hắn. Bởi vậy, vội vàng muốn kết thúc cuộc đối thoại.

Đái Trụ đành bất lực, chỉ có thể lui ra. "Vâng! Bệ hạ!" Sau đó, Đái Trụ lui ra khỏi cung. Lý Thế Dân lại rơi vào trầm mặc. "Chẳng lẽ trẫm đã quyết định sai lầm rồi ư? Không thể nào! Trẫm là vì tương lai của Đại Đường, tuyệt đối không thể sai!"

Lúc này Lý Thế Dân đã có đôi chút hối hận. Nhưng giờ đây có hối hận cũng đã không còn kịp nữa. Đã bỏ ra nhiều tiền đến thế, số bạc này tuyệt nhiên không thể phí hoài! Nói gì thì nói, cũng phải có được thành quả gì đó. Chỉ sợ Lý Uẩn lại chẳng làm ra được thứ gì ra hồn, vậy thì thật không ổn. Xem ra, chỉ có thể hạn chế chi tiêu của Lý Uẩn trong tương lai mà thôi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free