Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1630: Ta tại sao phải nói cho ngươi biết?

Có người thốt lên: "Kia chẳng phải là cua sao?" "Nhưng ta chưa từng thấy con cua nào xấu xí đến vậy, hơn nữa lại còn to lớn đến thế!"

Vương Mập Béo xúm lại, bởi vì cơ hội thể hiện của hắn đã đến. Nhưng khi hắn đến gần con cua xấu xí vô cùng kia, hắn cũng phải sợ ngây người. Toàn thân nó đầy gai nhọn, lại còn mang một màu đỏ rực, trông có chút ghê rợn. Thế nhưng, từ xa đã có thể ngửi thấy một mùi thịt thơm lừng, một mùi vị khác hẳn so với tôm hùm. "Vương Mập Béo, ngươi kiến thức rộng rãi, mau nói cho chúng ta biết đây là vật gì?" Có người hỏi. "Đúng vậy, thứ này chúng ta chưa từng thấy bao giờ, rốt cuộc là vật gì vậy?" "Vương Mập Béo, ngươi lợi hại như vậy, nói mau đi, đây là vật gì." Ngày càng nhiều người hỏi. "Cái này à, ta cũng không biết rõ!" Vương Mập Béo ngược lại cũng thành thật. Đã không biết rõ, thì nói không biết rõ. "Vậy rốt cuộc đây là cái gì?

Ngay cả Vương Mập Béo cũng không biết sao?" "Xem ra thứ gì Tiên sinh mang ra cũng đều là vật phẩm thượng hạng. Chẳng chút hàm hồ." "Ôi chao, chúng ta còn tưởng Tiên sinh cố ý làm khó chúng ta, xem ra là chúng ta đã nghĩ quá nhiều rồi." "Vậy nói đi, những thứ này là vật gì? Có ăn được không?" "Đúng vậy, có ăn được không?"

Đối mặt với sự nghi vấn của mọi người, Vương Mập Béo lại nói tiếp: "Các ngươi thử hỏi Trâu Phượng Sí xem sao! Hắn có lẽ biết đấy." Mọi người liền hướng về phía Trâu Phượng Sí mà tới. Trâu Phượng Sí vốn dĩ đang nhắm mắt, sau đó mở mắt ra nhìn một cái, không khỏi nhíu mày. Vật này là gì? Hắn cũng không biết rõ.

Ngay lập tức, điều này khiến tất cả mọi người đều ngỡ ngàng. Thực ra, thứ mà họ đang thấy chính là Đế Vương Cua. Đế Vương Cua có tác dụng bồi bổ rất tốt cho cơ thể, ăn cua đặc biệt có ích cho việc hồi phục bệnh lao phổi.

Y học cổ truyền cho rằng nó có công hiệu thanh nhiệt giải độc, bổ xương tủy, dưỡng gân hoạt huyết, thông kinh lạc, lợi các khớp, liền vết thương, bổ gan âm, giúp dạ dày tiết dịch đầy đủ. Đối với các bệnh như máu bầm, chấn thương, bệnh vàng da, đau nhức eo chân và viêm khớp mãn tính đều có hiệu quả trị liệu nhất định. Một món quý giá như vậy, trong thời cổ đại lại ít người ăn. Huống hồ, nơi nó sinh sống lại là vùng biển giá lạnh. Đây là loài cua biển sâu, sinh trưởng ở độ sâu tới 850 mét. Việc đánh bắt nó vô cùng khó khăn, có thể nói là chưa từng có tiền lệ. Bởi vậy, giá trị của một con Đế Vương Cua còn cao hơn nhiều so với tôm hùm thượng hạng. Mặc dù không dễ dàng có được.

Thế nhưng Lý Âm l���i có thể có được, hơn nữa còn là mười mấy con. Điều này quả là quá hào phóng. "Trâu Phượng Sí, ngươi kiến thức rộng rãi, sao không nói cho chúng ta biết đây là vật gì?" Vương Mập Béo hỏi. Hắn đã nhìn thấu Trâu Phượng Sí không biết thứ này, nên cố tình hỏi như vậy, khiến Trâu Phượng Sí có chút khó xử. Bởi vậy, hắn đáp: "Ta việc gì phải nói cho ngươi biết?" Rồi lại nhắm mắt lại.

Hoàn toàn không để ý đến cảm nhận của mọi người. "Ta thấy ngươi cũng chẳng biết gì!" Vương Mập Béo nói. Nhưng Trâu Phượng Sí vẫn hoàn toàn không coi Vương Mập Béo ra gì. Đúng lúc này, một giọng nói vang lên bên tai mọi người. Đó là giọng của Lý Âm. "Cảm ơn chư vị đã đến tham dự dạ yến lần này!" Sau đó, hắn xuất hiện trước mặt mọi người. Có người hỏi: "Tiên sinh, đây là dạ yến gì? Sao lại có hình thức như thế này?"

Lý Âm nói: "Dạ yến kiểu này gọi là tiệc đứng. Bốn phía đều là thức ăn mặc sức lấy, rượu mặc sức uống! Khi lấy thức ăn xong, quý vị có thể đến bàn ở giữa để thưởng thức!" Vừa nghe hắn nói vậy, mọi người mới vỡ lẽ, thì ra là chuyện như thế. Nhưng tại sao hắn lại làm như vậy? Vương Mập Béo tiến tới hỏi: "Tiên sinh, mục đích của việc này là gì?"

"Để mọi người giao lưu làm quen. Đây là một phương thức tương đối dễ dàng, mọi người có thể vừa ăn vừa nói chuyện, bàn về sự nghiệp, hợp tác, hay nhân sinh đều được. Đây cũng là một cơ hội để chư vị mở rộng giao thiệp làm ăn. Như vậy chẳng phải có ý nghĩa hơn nhiều so với những bữa tiệc rượu thông thường sao?" Lúc này mọi người mới vỡ lẽ. Thì ra đây là dụng tâm lương khổ của Lý Âm.

Quả đúng là như vậy, chư vị có thể tùy ý đi lại, giao thiệp. Trong khi đó, với các bữa tiệc rượu truyền thống, chư vị chỉ có thể quanh quẩn với vài người quen biết cố định. Muốn mở rộng quan hệ sẽ càng khó khăn. Nhưng tiệc đứng thì lại khác. "Tiên sinh thật có lòng!"

Vương Mập Béo nói. Đúng lúc này, Trâu Phượng Sí mở mắt. Hắn cũng cảm nhận ��ược diệu dụng của phương thức này. Không thể không bội phục năng lực mạnh mẽ của Lý Âm. Mà lúc này, Vương Mập Béo lại hỏi: "Tiên sinh, người có thể giới thiệu một chút các món ăn tự chọn được không?" Hắn không trực tiếp hỏi con cua kia là gì.

Mà là hỏi một cách khéo léo như vậy. Quả đúng là một người thông minh. Trâu Phượng Sí cũng đứng dậy theo mọi người. Hắn cũng muốn biết rõ, con cua kia rốt cuộc là loại sinh vật gì.

Lý Âm ngược lại cũng không hề ra vẻ gì. Hắn nói: "Hàng thứ nhất là các món khai vị. Chủ yếu là các món ăn có hương vị đặc trưng như mặn, chua. Còn có một số món nguội, ví dụ như nộm sứa, gỏi cá da, gỏi ốc biển, gỏi sò điệp các loại... Hàng thứ hai là các món canh. Bao gồm súp đặc, canh nhung hươu và canh hầm xương, cùng với đủ loại canh bổ dưỡng. Hàng thứ ba là các món hải sản và cá. Đủ loại cá nước ngọt, cá biển, sò hến, tôm, cua, bào ngư các loại... Hàng thứ tư là các món thịt gia súc và gia cầm. Có thịt dê, thịt heo, gà, vịt, ngỗng, có thể nấu, có thể chiên, có thể nướng, có thể hầm. Còn có đồ ngọt, thường dùng sau món chính, như thạch, bánh tráng, kem, trái cây các loại. Cuối cùng là đồ uống có cồn. Chư vị muốn uống gì thì tự lấy. Muốn ăn bao nhiêu thì cứ tự nhiên."

Vừa nghe những lời này, mọi người đều kinh ngạc. Nhưng Lý Âm vẫn không nói rõ con cua kia là thứ gì. Vương Mập Béo đành phải hỏi: "Tiên sinh, trong yến tiệc lần này có rất nhiều món lạ, nhưng có một vài thứ chúng tôi không biết, đặc biệt là trong các món hải sản, xin Tiên sinh giải thích cho chúng tôi." "Ồ?" Lý Âm đi tới khu vực hải sản. "Đây là tôm hùm! Vô cùng to lớn! Thịt tươi ngon vô cùng! Còn đây là Đế Vương Cua! Thịt cua tươi ngon béo mập, vị ngọt đậm đà, thịt trắng như ngọc, gạch cua vàng như vàng ròng, hội tụ cả sắc, hương, vị một cách tuyệt mỹ, không thứ gì sánh bằng. Còn đây là bào ngư, thơm ngon, hương vị ngọt ngào, giòn sần sật, ăn rồi dư vị kéo dài, mềm mại trơn tru vô cùng sảng khoái..."

Lý Âm đã giới thiệu rất nhiều thứ. Khiến tất cả mọi người đều hơi kinh ngạc. Đặc biệt là đối với Đế Vương Cua! Khi hắn miêu tả, còn nói không thứ gì có thể sánh bằng. Thật sự đã dành cho nó lời đánh giá cao nhất. "Vậy Đế Vương Cua này chắc hẳn có giá trị không nhỏ chứ?"

Vương Mập Béo hỏi. "Cũng không nhiều lắm, một con Đế Vương Cua có giá trị khoảng mười vạn lượng bạc. Càng lớn thì giá trị càng cao!" "Cái gì! Nhiều đến vậy sao?" "Chiêu đãi chư vị, chẳng lẽ không cần đồ tốt sao?" Lý Âm nói. Nhưng thực ra hắn muốn nói là, nếu không dùng những vật liệu quý giá, làm sao có thể khiến chư vị hài lòng? Bởi vậy, sau khi hắn nói xong, đã có người bắt đầu lấy một tảng thịt lớn đặt vào đĩa của mình.

Một số người khác thì trực tiếp giành giật mà lấy. Khiến Lý Âm phải nói: "Được rồi được rồi, còn rất nhiều, không cần tranh giành. Hãy chừa bụng để thưởng thức các món khác nữa!" Lúc này mọi người mới vỡ lẽ, hóa ra trên bàn tiệc còn rất nhiều món ngon. Những món ngon này đều là những thứ mọi người chưa từng ăn qua. Món nào món nấy đều vô cùng đẹp mắt. Bởi vậy, động tác của mọi người trên tay cũng chậm lại.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free