(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1731: Lý Thế Dân yêu bóng rổ
"Đi thôi, dẫn trẫm đến xem một chút!"
Lúc này, Lý Thế Dân không có việc gì, đúng lúc muốn ra ngoài hóng mát. Việc ông thường xuyên vi hành xuống dân gian đã trở thành chuyện thường. Nói hoa mỹ, đó là vi hành, chăm lo dân sinh; nhưng thực chất, lại là để hưởng lạc.
Trình Giảo Kim không dám từ chối, vội ��áp: "Vậy bệ hạ mời!"
"Đi thôi!"
Thế là hai người liền cải trang sơ qua rồi trực tiếp ra ngoài.
Sau khi rời Đại Minh Cung, hai người hướng về phía Tập đoàn Thịnh Đường mà đi. Phòng tập thể thao được xây dựng ngay cạnh Tập đoàn Thịnh Đường, nơi đó cách Đường Lâu cũng không xa.
Khi hai người đến bên ngoài phòng tập, còn chưa bước vào đã thấy vô số sân bóng rổ.
Mỗi sân bóng rổ đều có diện tích rất lớn, lại có đến hai chiếc vòng rổ. Người chơi bóng rổ chen kín các sân bóng! Mọi người chơi hăng say, khí thế bừng bừng. Nhưng phần lớn người lại chỉ đang dẫn bóng! Cứ ngỡ họ đang huấn luyện vậy.
Trình Giảo Kim chỉ vào vòng rổ và nói: "Bóng cần phải ném vào đó, bệ hạ có thấy không, chính là cái vòng kia."
"Cao như vậy ư? Làm thế nào mới có thể đưa bóng vào trong?" Lý Thế Dân hoàn toàn không hiểu.
"Chơi bóng rổ chủ yếu là những người trẻ tuổi, họ sức dài vai rộng. Cái vòng rổ kia đối với họ mà nói, chỉ là chuyện nhỏ. Ngày đó thần còn thấy có người từ vị trí này trực tiếp ném bóng vào rổ đối phương."
Trình Giảo Kim nói vậy.
Lý Thế Dân nhìn qua, khoảng cách từ đây đến chiếc vòng rổ gần nhất cũng phải ba mươi mét chứ?
Từ khoảng cách ba mươi mét, làm sao có thể ném lọt vào cái vòng rổ cao bằng một người như thế?
Trình Giảo Kim sợ là đang đùa giỡn chăng? Trong mắt người thường, đó là chuyện không thể nào! Lý Thế Dân cũng có chút hoài nghi, liệu đây có phải là sự thật?
"Vậy làm sao có thể? Khoảng cách này không gần. Chưa nói đến lực lượng, chỉ riêng việc làm sao để khống chế quả bóng trong tay bay đến nơi mình muốn, cũng đã là một vấn đề rồi? Dùng tay quăng sao?"
"Đây chính là thần tận mắt chứng kiến, ngàn vạn lần xác thực! Cụ thể làm thế nào, tựa hồ là như vậy!"
Trình Giảo Kim vừa nói vừa khoa tay múa chân.
"Vậy đợi trẫm vào trong xem một chút sẽ rõ!"
Lý Thế Dân nói. Ông thấy động tác của Trình Giảo Kim thật quá vụng về, không hề có chút uyển chuyển nào.
"Bệ hạ nhất định sẽ phải kinh ngạc! Thần tin là vậy!" Trình Giảo Kim quả quyết nói.
Điều này càng khơi dậy hứng thú của Lý Thế Dân.
"���? Vậy trẫm càng muốn xem một chút! Đi thôi!"
Ông nói.
"Bệ hạ mời!"
Trình Giảo Kim lại ghé vào tai Lý Thế Dân nói nhỏ, lát sau không còn gọi bệ hạ nữa mà chuyển sang gọi là Hoàng lão gia, rồi mới dẫn Lý Thế Dân vào bên trong phòng tập thể thao.
Lúc này, đúng vào giữa trưa.
Bên ngoài tuy vắng vẻ hơn, nhưng bên trong lại càng đông đúc, số người có thể gấp mấy lần bên ngoài! Quả thật vô cùng náo nhiệt.
Lúc này có thể thấy các sân bóng rổ cũng chật kín người đứng xem.
Trình Giảo Kim dường như đã tới đây vài lần.
Hắn nói: "Những người chơi ở vòng ngoài cùng đều có thực lực kém hơn một chút, ngài theo thần vào sâu bên trong xem thử, nơi đó mới là nơi tập trung những người mạnh nhất! Ở đó có thể chứng kiến những điều mà người bình thường ít khi thấy được."
"Nơi đây không thu phí ư?"
"Không thu ạ. Lục hoàng tử nói, sau này cũng sẽ không thu phí."
Lý Thế Dân không hỏi thêm nữa.
"Đi thôi!"
Thế là, hai người lại tiếp tục đi thêm chừng năm phút.
Cho đến tận một khu vực sâu nhất bên trong, họ mới dừng chân.
Rõ ràng, người ở khu vực này càng đông.
Trong khi đó, số người chơi bóng chỉ vỏn vẹn mười người.
Nhưng những người theo dõi trận đấu, e rằng có đến khoảng ba trăm người.
Họ ngồi kín bốn phía sân đấu, chăm chú dõi theo những người bên trong đang chơi bóng.
Khi họ đến, trận đấu đầu tiên vừa vặn kết thúc.
Tiếp theo, hai đội khác liền thay phiên nhau ra sân.
Hai đội này mặc trang phục, một đội đỏ thẫm, một đội đen tuyền.
Lúc này, một người cầm micro nói: "Bây giờ tôi sẽ vừa làm trọng tài, vừa kiêm bình luận viên! Đội đỏ là đội Văn học, còn đội đen là đội Y tế. Bây giờ do tôi khai cuộc! Các bạn đã sẵn sàng chưa?"
Thế là, hai đội đỏ thẫm và đen tuyền mỗi bên cử ra một người, đứng hai bên trọng tài.
Chỉ nghe "tạch" một tiếng,
Tiếng còi vừa vang lên, trọng tài liền tung quả bóng lên thật cao. Khi bóng rổ đạt đến điểm cao nhất, các cầu thủ hai đội đồng loạt bật nhảy tranh cướp bóng, một cuộc tranh đoạt kịch liệt đã bắt đầu.
Ngay sau đó, mọi người thấy đội đỏ đã giành được bóng.
Quả bóng trong tay họ như một phần thân thể, được dẫn đi thoăn thoắt, hướng về phía vòng rổ đối phương.
Lý Thế Dân nhìn đến xuất thần.
Trận bóng mang tính đối kháng cao như thế này khiến ông vô cùng say mê.
Thì ra trên đời này còn có một trận đấu như vậy! Thật là quá kỳ diệu!
Trọng tài lại tiếp tục bình luận:
"Hiện tại cầu thủ số 3 của đội đỏ đã có bóng, anh ta giơ tay lên, khoa tay ra hiệu bằng ngôn ngữ thầm lặng."
Theo lời bình luận của anh ta, ánh mắt mọi người đều dồn vào cầu thủ số 3.
"Tăng tốc, số 3 tăng tốc! Anh ta lắc lư người, dẫn bóng qua háng một lần, thành công vượt qua một cầu thủ."
Giọng trọng tài vang lên cực lớn.
Nhưng mọi người lại hoàn toàn đắm chìm vào trận đấu.
Bởi vì chứng kiến cảnh tượng trực tiếp thật sự quá kịch tính.
Chỉ thấy số 3 một lần nữa lắc lư người, một pha bóng giả đầy uyển chuyển, lại vượt qua thêm một người nữa.
Anh ta thoắt cái đã vượt qua hai hậu vệ của đối phương, sau ba bước dài dẫn bóng, tung người bật nhảy, trên không trung ném vào m��t cú hai điểm.
Cú ném thành công, mang về hai điểm cho đội đỏ.
"Đội đen phát bóng!"
"Cầu thủ to con số 11 của đội đen đã giành quyền kiểm soát bóng!"
"Đó là pha tấn công mạnh mẽ dưới rổ dựa vào thể hình vượt trội!"
"Anh ta xông vào như chỗ không người. Trung phong đội đỏ không kịp phòng thủ!"
"Anh ta bật cao, quả bóng rổ trong tay anh ta cứ như món đồ chơi của trẻ con vậy."
"Anh ta dũng mãnh úp bóng vào rổ."
"Bóng vào! Đội đen ghi hai điểm!"
Giọng trọng tài tràn đầy nhiệt huyết và phấn khích.
Lý Thế Dân chăm chú nhìn, hoàn toàn bị cuốn hút.
Trận đấu mới chỉ vừa bắt đầu mà đã có những màn đối kháng kịch liệt đến vậy.
Môn bóng rổ này quả là một thứ hay ho!
"Hiện tại quyền kiểm soát bóng thuộc về đội đỏ! Cầu thủ số 19 của đội đỏ đang cầm bóng, lúc này anh ta đang đứng ngoài vạch ba điểm. Các cầu thủ đội đen nhanh chóng quay về phòng ngự! Cầu thủ số 19 nổi tiếng với những cú ném ba điểm cực kỳ chuẩn xác, nên đội đen không hề lơ là, đã cử hẳn một hậu vệ chuyên trách theo kèm. S�� 19 đang bị kèm chặt, không có cơ hội tiếp cận vòng rổ để dứt điểm. Thời gian sắp hết!"
Nhưng ngay khi trọng tài vừa nói đến đó, đột nhiên cầu thủ số 19 bật nhảy lên cao.
Hậu vệ số 5 của đội đen buộc phải theo kèm phòng thủ, cũng bật nhảy theo.
Không ngờ, anh ta lại bị một pha động tác giả đẹp mắt lừa.
Sau đó, cầu thủ số 19 dùng hai tay giơ bóng lên thật cao, tung người bật nhảy, ném bóng chuẩn xác không chút sai lệch vào vòng rổ.
Kèm theo tiếng bóng rổ lọt lưới.
Cả sân vận động vỡ òa trong tiếng hoan hô.
Một cú ném ba điểm, một cú ném ba điểm hoàn hảo!
Đường vòng cung tuyệt đẹp ấy đã khiến tất cả mọi người tại chỗ đều mãn nhãn.
Vào lúc này, đội đen cũng không chịu yếu thế.
Họ lập tức tiến hành một đợt tấn công mới.
Theo Trình Giảo Kim, ông ta dường như đã quá quen thuộc với cảnh tượng này.
Đối với những màn đối kháng trên sân, ông ta không tỏ ra đặc biệt phấn khích.
Nhưng Lý Thế Dân lại bị cuốn hút sâu sắc. Ông đã yêu thích môn bóng rổ này.
"Môn bóng rổ này quả là một môn th��� thao vô cùng tuyệt vời."
"Nó tràn đầy nhiệt huyết, mỗi pha ghi điểm đều khiến lòng người dâng trào! Môn thể thao tuyệt vời này là ai đã phát minh ra vậy?"
Lý Thế Dân đang lầm bầm tự nhủ.
Nhưng đúng lúc này, có người lại nghe thấy.
"Đây chính là kiệt tác của Tử Lập tiên sinh! Tài năng chơi bóng của ngài ấy càng kinh người hơn. Các vị chưa từng được chiêm ngưỡng ngài ấy chơi bóng, cảm giác ấy quả là một sự hưởng thụ." Người bên cạnh đáp lời.
Lý Thế Dân im lặng.
Lúc này, tâm trạng của ông vô cùng phức tạp.
Bản dịch tinh hoa này được truyen.free dày công biên soạn, kính mời chư vị độc giả đón đọc.