Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1840: « làm thơ tốc thành đại pháp »

Trình Giảo Kim đến tầng cuối cùng của Đường Lâu.

Liền nhiệt tình nắm lấy tay Lý Âm.

“Lục hoàng tử à, lần này may mà có cuốn «Làm Thơ Tốc Thành Đại Pháp» của ngươi, giúp ta làm thơ được bệ hạ thưởng thức. Giờ đây, ta ở trong cung, là võ tướng làm thơ giỏi nhất, mà quan văn thì ta lại là người giỏi đánh trận nhất!” Trình Giảo Kim đắc ý nói.

Cuốn «Làm Thơ Tốc Thành Đại Pháp» này là do Lý Âm tặng Trình Giảo Kim từ trước.

Khi tặng, Lý Âm không có ý đặc biệt gì, chỉ là mong hắn đọc thêm nhiều sách.

Nào ngờ, hắn lại thật sự đi đọc.

Hơn nữa còn dám làm thơ trước mặt Lý Thế Dân.

Quả thực là lá gan không nhỏ.

“Ừm...”

Lý Âm có chút dở khóc dở cười.

Vốn không muốn để ý đến hắn.

Thế mà hắn vẫn còn nói: “Ta làm thơ đây, ngài có muốn nghe một chút không?”

Ai mà muốn nghe hắn làm thơ chứ?

Không đợi Lý Âm từ chối.

Hắn đã bắt đầu ngâm nga:

“Năm tháng đã qua, không trở lại! Giờ đây cùng người, kề vai chiến! Dưới chân Thánh Nhân, đăng đài cao; Vạn quân ngàn ngựa, chôn tướng địch!”

Lý Âm: ...

Bài thơ này không thể nói là hay hay dở, nhiều nhất cũng chỉ là nhập môn. E rằng chỉ như một bài vè! Một hài đồng mười mấy tuổi có lẽ còn làm được hay hơn hắn.

Trong đầu Lý Âm thầm nghĩ.

Thơ như thế này mà cũng có thể khiến Lý Thế Dân kinh ngạc sao?

Hay là trình độ thẩm định của Lý Thế Dân quá thấp?

Hay Trình Giảo Kim đang nói dối?

Điều này thật khó đoán.

Trình Giảo Kim còn hỏi: “Lục hoàng tử, ngươi thấy thế nào? Có phải rất hay không?”

“Được, rất hay, một bài thôi cũng đủ kinh động lòng người rồi, sau này đừng viết nữa!” Lý Âm nói ngược lại.

“Tại sao? Ta đây còn phải viết tiếp, đến lúc ra một cuốn thi tập, lưu danh muôn đời!”

Trình Giảo Kim nào để ý Lý Âm nghĩ gì, hắn cứ thế nói thẳng.

Hắn hoàn toàn không ý thức được Lý Âm đang nói lời trái khoáy.

“Đúng rồi, ngươi tìm ta có việc gì?”

Lý Âm không muốn nói nhiều với hắn nữa, liền hỏi.

Trình Giảo Kim lúc này mới chợt nhận ra mình đến tìm Lý Âm là có chuyện.

“Phải rồi, ngươi không nói ta quên mất!”

“Nói đi! Chuyện gì?”

Lý Âm hỏi.

“«Làm Thơ Tốc Thành Đại Pháp» loại sách này còn không? Ta muốn thêm vài cuốn tương tự! Để ta học hỏi thêm.” Trình Giảo Kim nói.

Thì ra hắn muốn những loại sách này.

“«Viết Văn Tốc Thành Đại Pháp», «Viết Lời Tốc Thành Đại Pháp», «Tiểu Thuyết Tốc Thành Đại Pháp»... loại tương tự như vậy có không?” Trình Giảo Kim lại hỏi.

Lý Âm dở khóc dở cười.

Nếu cái gì cũng có thể tốc thành, vậy những kẻ sĩ kia còn cần gì mười năm đèn sách khổ luyện để thi đỗ công danh nữa?

“Ngươi muốn những sách này làm gì?”

Đúng vậy, muốn những sách này làm gì?

Trình Giảo Kim lúc này mới nói: “Giờ đây mọi người đều tìm ta hỏi làm thơ thế nào, sáng tác ra sao, nhưng ta đây chỉ có bấy nhiêu đó, cảm thấy không đủ dùng, cho nên mới đến hỏi xem Lục hoàng tử còn có loại sách này không.”

Lý Âm hết ý kiến.

Người này quả thật là kiểu người thích làm ra vẻ ta đây!

“Lục hoàng tử, có không? Có không?” Trình Giảo Kim thấy Lý Âm không trả lời.

Hắn lại hỏi.

Mấy thứ này từ trước đến nay nào có tốc thành.

Hồi đó chỉ là nhất thời cao hứng mà thôi.

Vì vậy, hắn nói: “Không có, nhưng nếu ngươi muốn học tập, có thể tham gia lớp học người cao tuổi của Thịnh Đường Đại học!”

“Cái gì? Lớp người cao tuổi? Còn có thứ như vậy ư?”

“Đúng vậy, đó còn được gọi là đại học người cao tuổi, dành cho những người trung niên trở lên trước đây không có thời gian học hành. Nơi đó bao gồm rất nhiều môn học, từ trồng trọt, văn học... Nếu ngươi muốn học, ta có thể ghi danh cho ngươi! Đến đó chỉ cần nghe giảng là được.”

Lý Âm vừa nói như vậy.

Nhưng nói ra rồi, chính mình lại có chút hối hận.

Trình Giảo Kim này có thể nói là một tai họa lớn.

Trời biết hắn đến đại học người cao tuổi sẽ gây ra chuyện gì!

Nhưng đã lỡ lời thì đành chịu.

Lúc này Trình Giảo Kim kinh ngạc.

“Vậy thì ta phải đi học chút! Xem xem liệu có thể nâng cao trình độ hơn nữa, để bệ hạ càng kinh ngạc mới được!”

Hắn nói.

“Được, vậy cũng là mở lớp vào buổi tối, dù sao ban ngày còn phải dành cho các học sinh khác học tập!”

“Vậy Lục hoàng tử đúng là biết cách phát huy tác dụng! Đại học người cao tuổi này nhất định kiếm được không ít tiền nhỉ?”

Trình Giảo Kim mắt lúc nào cũng sáng lên vì tiền.

Lúc nào cũng nghĩ đến tiền.

Mà Lý Âm lại nói:

“Cả Trường An, thậm chí Đại Đường này còn rất nhiều người mù chữ, nếu những việc ta làm có thể giúp giảm bớt số người mù chữ, đó mới là điều có giá trị. Còn về việc kiếm tiền? Học phí một năm không đến mười lượng bạc, ngươi nói ta có thể kiếm được bao nhiêu tiền?”

Lý Âm hỏi ngược lại.

Trình Giảo Kim lập tức im lặng.

Mười lượng bạc, quả thực quá rẻ.

Vậy thì quả thật không kiếm được tiền.

Đây cũng là việc Lý Âm có thể làm.

Giống như một số tướng lĩnh của Lý Thế Dân, từ nhỏ họ đã không được đọc sách nhiều.

Nếu họ biết, có lẽ sẽ giúp ích được cho họ phần nào.

Cùng lúc đó, Chu Sơn báo lại.

“Tiên sinh, Úy Trì Kính Đức cầu kiến!”

“Hắn đến làm gì?”

“Lần trước hắn có đến tìm ngài, sau đó vì ngài không có mặt, nên đã quay về!”

“Được, cho hắn lên đây đi!” Lý Âm nói.

“Lục hoàng tử, ta lánh đi một chút, ta muốn xem xem, lão già này muốn làm gì?”

Dứt lời, Trình Giảo Kim liền trốn sau tấm rèm cửa sổ một bên.

Lý Âm cũng không để ý đến.

Sau đó, một lát sau.

Úy Trì Kính Đức đi lên.

Hắn ít tiếp xúc với Lý Âm.

Vừa thấy Lý Âm liền lập tức hành lễ.

“Lục hoàng tử, thần xin bái kiến!”

“Không cần đa lễ, Úy Trì tướng quân lần này đến có chuyện gì không?” Lý Âm hỏi thẳng.

Úy Trì Kính Đức suy nghĩ một chút.

Sau đó mới nói: “Thần nghe Trình tướng quân nói, hắn đã học được phương pháp làm thơ từ ngài, cho nên... thần muốn...”

Úy Trì Kính Đức nói đến một nửa, lại cảm thấy ngượng ngùng.

“Cho nên ngươi cũng muốn học làm thơ?” Lý Âm hỏi.

“Phải, phải vậy thưa tiên sinh, liệu có được không?” Ánh mắt của Úy Trì Kính Đức tràn đầy khát vọng.

Hắn hy vọng Lý Âm có thể đồng ý.

“Có thể chứ!” Lý Âm trực tiếp trả lời.

“Tạ tiên sinh, vậy khi nào bắt đầu?”

“Thịnh Đường Đại học có một lớp người cao tuổi, còn gọi là đại học người cao tuổi, ngươi có thể đến đó ghi danh! Đến lúc đó tự nhiên sẽ có người dạy ngươi, những vị tiên sinh dạy học này đều là tài năng xuất chúng, họ hiểu biết rất rộng!”

Lý Âm lại nói một lần.

“Đại học người cao tuổi?”

“Đúng vậy!”

Úy Trì Kính Đức suy tư chốc lát.

“Vậy cần tốn bao nhiêu thời gian mới có thể làm thơ?”

Hiển nhiên, hắn bị Trình Giảo Kim ảnh hưởng, nói đúng hơn là bị hắn kích thích.

Cùng là võ tướng, Trình Giảo Kim đã có thể làm thơ rồi, mà hắn vẫn chẳng biết gì.

Khiến hắn vô cùng ganh tị.

Theo nguyên tắc không chịu thua kém ai, hắn cũng muốn đi học một chút mới được.

“Cái này tùy thuộc vào tiến độ học tập của ngươi.”

“Vậy Trình tướng quân đã tốn bao nhiêu thời gian để học?” Úy Trì Kính Đức lại hỏi.

Lý Âm không biết phải trả lời hắn thế nào.

Mà Trình Giảo Kim đột nhiên từ phía sau xông ra.

“Lão già kia, ngươi cũng muốn học theo làm thơ hả?!”

“Trình tướng quân, sao ngài cũng ở đây?”

“Điều đó không quan trọng, ngươi cũng muốn làm thơ sao?”

“Ây...”

Úy Trì Kính Đức không biết phải trả lời hắn thế nào mới được.

Quý độc giả thân mến, đây là bản dịch tinh tuyển chỉ có tại truyen.free, mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free