(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1858: Chiến thuật huấn luyện
Cũng trong khoảng thời gian này, Thịnh Đường Tập đoàn chỉ mất nửa tháng để hoàn tất việc sản xuất toàn bộ vũ khí. Thực chất, đó là việc di chuyển số vũ khí tồn kho từ căn cứ Giang Châu về Trường An, rồi sau đó bàn giao cho triều đình Lý Thế Dân. Khi Lý Thế Dân nhận được những vũ khí này, ngài tỏ ra đặc biệt vui mừng. Ngài liền ra lệnh cho các võ tướng như Trình Giảo Kim, Úy Trì Kính Đức, cùng các tướng lĩnh khác, gấp rút huấn luyện binh lính cách sử dụng những loại vũ khí này, học hỏi chiến thuật bài binh bố trận. Hơn nữa, triều đình cũng bắt đầu dần dần loại bỏ các loại đao thương, bởi lẽ giờ đây đã là thời đại của vũ khí nóng. Tác dụng của những vũ khí lạnh này rất thấp, chỉ còn giữ lại một số loại dao găm. Các võ tướng thông minh của Đại Đường cũng bắt đầu học cách bắn súng trường. Ai nấy đều ra sức tập luyện xạ thuật, về cơ bản đã có thể bách phát bách trúng trong vòng ba mươi mét. Bởi lẽ, họ cảm nhận sâu sắc rằng nếu không học những kỹ năng này, họ sẽ bị đào thải. Bắn súng đã trở thành kỹ năng cơ bản của quân đội Đại Đường; thân là tướng quân mà không biết những điều này, thì còn nói gì đến việc cầm binh đánh giặc. Quân đội Đại Đường cũng có mức độ tiếp thu những vũ khí này rất cao. Tuy nhiên, ở giai đoạn đầu, súng trường chỉ có một trăm ngàn khẩu, trong khi Đại Đường có đến hàng triệu quân. Chỉ chưa đến mười phần trăm binh lính sở hữu vũ khí, vậy ai sẽ là người đầu tiên được sử dụng số vũ khí này đây? Lý Thế Dân đã sớm có tính toán. Ngài ưu tiên trang bị những vũ khí này cho các đội quân trung thành của mình, những người đã từng theo ngài chinh phạt Bách Tế.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, được bảo hộ bởi quy định bản quyền.
Một tháng sau đó, về việc huấn luyện vũ khí, đông đảo các võ tướng đều đã nộp lên những bản báo cáo khiến người ta hài lòng. Hôm ấy, tại buổi thiết triều đầu tiên, Lý Thế Dân đã hỏi: "Việc huấn luyện của các khanh thế nào rồi? Về phương diện chiến thuật có tiến triển nào không?" Vũ khí khác biệt, chiến thuật cũng đã khác xưa. Lúc này, Trình Giảo Kim bước ra khỏi hàng tấu: "Bệ hạ! Chúng thần đã diễn luyện hàng chục loại chiến thuật. Lấy ví dụ về việc công thành mà nói, trước tiên dùng đại pháo phía sau làm hỏa lực chi viện chính, sau khi phá hủy tường thành quân địch, bộ binh sẽ cầm súng trường tiến vào trong thành, thẳng đến khi lấy được thủ cấp tướng lĩnh địch! Đối với những trường hợp địch áp dụng du kích chiến, binh lính của chúng thần biết dùng lựu đạn. Trải qua diễn luyện của chúng thần, bộ chiến thuật này có tỷ lệ thắng rất cao. Trước đây, hạ một tòa thành có lẽ cần nửa tháng, nhưng nay với những vũ khí này phối hợp cùng chiến thuật của chúng thần, nhất định trong vòng một ngày sẽ hạ được thành trì của đối phương!" Úy Trì Kính Đức tiếp lời: "Trình tướng quân nói quả không sai, quân đội Đại Đường chúng ta giờ đây vô cùng cường đại! Chỉ có điều, việc tiếp tế đạn dược dường như không đủ! Do huấn luyện quy mô lớn, lượng đạn dược tiêu hao rất nhiều." Lý Thế Dân nghe vậy liền hỏi: "Vậy lượng đạn dược dự trữ còn lại bao nhiêu?" Nhờ đợt huấn luyện quy mô lớn này mà lượng đạn dược còn lại rất ít. Vì thế, Úy Trì Kính Đức tâu: "Chỉ còn một phần mười số lượng ban đầu, thần xin được mua sắm lượng đạn dược gấp mười lần, đồng thời đưa đạn dược vào kho vũ khí để đề phòng bất trắc." "Chuyện này cứ giao cho Đái Trụ xử lý." "Vâng, bệ hạ!" Đái Trụ bước ra khỏi hàng tấu. Trình Giảo Kim lúc này lại đứng dậy nói: "Bệ hạ, tin tức về việc chúng ta sở hữu những vũ khí hủy diệt lớn này đã truyền ra ngoài, giờ đây nhiều quốc gia đều đang dòm ngó, chúng ta chỉ còn thiếu một thắng lợi vang dội là có thể vang danh thiên hạ!" Tin tức về những vũ khí này vốn là do Lý Thế Dân ra lệnh truyền đi, bởi ngài muốn tạo ra một hình ảnh Đại Đường ngày càng hùng mạnh.
Tất cả nội dung dịch thuật trong chương này là độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.
Quả nhiên, Lý Thế Dân cũng đã đạt được kết quả như mong muốn. Chỉ có điều, nhiều quốc gia vẫn còn đang theo dõi, bởi lẽ bản thân họ chưa từng tận mắt chứng kiến, ai biết Đại Đường có đang lừa bịp họ hay không. Vì vậy, Trình Giảo Kim mới nói rằng họ thiếu một thắng lợi vang dội, đó chính là một chiến thắng khi quân đội Đại Đường đánh bại một quốc gia. Chỉ cần có trận thắng lợi này, thì làm sao mà thiên hạ lại không biết được? Nhưng nên ra tay với ai đây? Hiện tại mà nói, Đại Đường quá mạnh mẽ, căn bản không có ai dám làm điều gì bất lợi cho Đại Đường cả. Trừ phi là Cao Câu Ly, mối lo ngại nhức nhối kia. Vì vậy, Lý Thế Dân dồn ánh mắt vào Cao Câu Ly. Ngài nói: "Hiện tại Cao Tàng thể hiện ra sao?" Trinh Quán năm thứ mười sáu, Mạc Ly Chi Tuyền Cái Tô Văn (tương đương với chức vị Tể tướng) của Cao Câu Ly đã phát động chính biến, g·iết c·hết Vinh Lưu Vương Cao Kiến Vũ, khống chế triều đình, sau đó lập Cao Tàng, con trai của Đại Dương Vương (em trai của Vinh Lưu Vương) lên làm vua. Sau khi khống chế được thế cục, Tuyền Cái Tô Văn từng muốn xâm phạm lãnh thổ Đại Đường, hơn nữa lúc trước còn liên kết với Bách Tế để diệt Tân La, với dã tâm thâu tóm cả Bách Tế lẫn Tân La. Sau đó, nhờ Lý Âm mà đã thu phục được Tân La, biến nó thành Tân Đường, rồi lại sát nhập Bách Tế vào lãnh thổ Tân Đường. Giờ đây Cao Câu Ly vô cùng bất tuân. Khi ngài hỏi như vậy, ai nấy đều hiểu ngài muốn ám chỉ điều gì. Đó chính là muốn biết, gần đây Cao Tàng có làm điều gì càn rỡ không? Có gây ảnh hưởng đến Bách Tế không? Có gây ảnh hưởng đến biên giới Đại Đường không? Đối với vấn đề này, Úy Trì Kính Đức bước ra khỏi hàng tấu: "Bệ hạ, gần đây binh lính của Cao Tàng thỉnh thoảng có xâm phạm biên giới của ta, nhưng đó chỉ là những hành động nhỏ nhặt." "Hành động nhỏ nhặt ư? Biên cương không có chuyện nhỏ nhặt! Ngươi hãy chuẩn bị một bức thư gửi Cao Tàng, yêu cầu hắn dẫn quân rút lui khỏi biên giới năm mươi dặm, nếu không đừng trách trẫm không khách khí!" Lý Thế Dân đã sớm muốn ra tay với Cao Câu Ly rồi, nhưng tên này cứ mãi gây phiền phức. Úy Trì Kính Đức tuân lệnh: "Vâng!" Thực ra tất cả mọi người đều biết, Lý Thế Dân muốn lấy Cao Tàng làm ví dụ để ra oai. Yêu cầu hắn rút lui khỏi biên giới năm mươi dặm, chẳng khác nào muốn nhường năm mươi dặm biên giới sao? Điều này hỏi ai thì cũng không ai chấp nhận. Nhưng Lý Thế Dân dám làm như vậy, nhất định phải có lý do của mình. Từ trước đến nay, người Cao Câu Ly thường xuyên xâm phạm biên giới Đại Đường. Lúc trước Đại Đường không xem đó là chuyện lớn, nhưng giờ đây Lý Thế Dân đã để ý đến, thì đó chính là ngày giỗ của Cao Câu Ly rồi. "Còn nữa, Trình Tri Tiết!" "Thần có mặt!" "Hãy chuẩn bị điều đại quân về phía Đông Bắc, đồng thời thông báo Tân Đường sẵn sàng cho chiến tranh! Trẫm muốn trận thắng lợi này bắt đầu từ Cao Câu Ly!" "Tuân lệnh!" Trình Giảo Kim nhận mệnh. Lý Thế Dân đã có mục tiêu, vậy thì điều chờ đợi Cao Câu Ly chính là sự diệt vong.
Nội dung truyện được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.
Sau đó, điều Lý Thế Dân muốn làm có lẽ chính là biến Cao Câu Ly thành một Tân Cao Câu Ly thuộc về Tân Đường, để Tân Đường quản lý Cao Câu Ly. Như vậy, khu vực Đông Bắc xem như đã được bình định! Quyết định của Lý Thế Dân nhận được sự ủng hộ của đông đảo đại thần. Bởi vì lẽ gì? Bởi vì họ thường xuyên bị Cao Câu Ly quấy nhiễu. Đặc biệt là Úy Trì Kính Đức, trận chiến với Cao Câu Ly lần trước cũng không thể bắt giữ được đối phương, thậm chí còn khiến đối phương càng thêm hung hăng. Lần này, Lý Thế Dân nhất định phải khiến đối phương biết thế nào là tuyệt vọng, thế nào là quân đội Đại Đường mạnh vô địch. "Được rồi, mấy ngày nay các khanh đã vất vả rồi, các khanh hãy lui ra!" Lý Thế Dân nói. "Vâng, bệ hạ!" Vì vậy, các quan chức liền lui khỏi Thái Cực Cung. Quả nhiên, không lâu sau đó, Cao Câu Ly Vương vẫn không nghe lời Lý Thế Dân. Lý Thế Dân dưới cơn thịnh nộ, trực tiếp điều quân áp sát biên giới.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.