Thật may Địch Nhân Kiệt không tính toán chi li đến vậy. Trước những câu hỏi của Lý Thế Dân, ông vẫn kiên nhẫn đáp lại. Chuyện này, nếu để Lý Âm đến, hẳn là Lý Âm đã chỉ thẳng vào mặt Lý Thế Dân mà mắng ngài ngu ngốc không thể tả. Một chuyện đơn giản như vậy mà cứ phải hỏi đi hỏi lại! Lý Thế Dân cũng sẽ không đi hỏi Lý Âm những vấn đề đó. Nhưng cũng may mắn là Lý Âm không có mặt ở đây, bằng không, Lý Thế Dân e rằng sẽ phải hoài nghi nhân sinh.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

"Bệ hạ còn điều gì chưa rõ có thể trực tiếp hỏi, những người khác cũng vậy! Hạ thần nhất định sẽ nói rõ sự thật cho mọi người!" Địch Nhân Kiệt nói thêm. Các đại thần dù có vấn đề cũng chỉ đành chuẩn bị sẵn đó, chờ cơ hội thích hợp mới dám hỏi. Dù sao bây giờ Lý Thế Dân đang là người chủ trì. Mọi người không dám lỗ mãng. Địch Nhân Kiệt nhìn quanh, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ mọi người đều không còn vấn đề gì nữa sao?

Tác phẩm dịch thuật này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều là vi phạm.

Địch Nhân Kiệt dẫn mọi người đến một nơi có cổng soát vé. Nơi đây có ba thanh chắn liên tiếp. Khi có người đi qua, thanh chắn sẽ tự động xoay. Tuy nhiên, mỗi lần chỉ có thể một người đi qua. "Đây rốt cuộc là cái gì?" "Đây là lối vào của xe điện ngầm."

Nội dung dịch này do truyen.free bảo hộ bản quyền, vui lòng không sao chép trái phép.

Kế đó, Địch Nhân Kiệt rút ra một tấm thẻ từ trong tay áo. Ông nhẹ nhàng quẹt lên khe nhận thẻ trên cổng soát vé, chỉ nghe một tiếng "tít" khẽ vang lên. Mọi người đều ngạc nhiên. Tiếng động đó là gì vậy? "Tiếng này phát ra từ đây, có tác dụng gì?" Trình Giảo Kim hỏi. "Thẻ trong tay hạ thần đây chính là vé đi xe điện ngầm của chúng ta. Khi vé xe được cảm ứng bởi thiết bị đọc, thanh chắn sẽ tự động mở ra, chúng ta chỉ cần nhẹ nhàng đẩy thanh chắn này một cái là có thể đi vào." "Tuy nhiên, mỗi lần chỉ có thể một người đi qua, người thứ hai sẽ không thể vào được." "Trên đời này còn có thứ này sao, thật là thú vị!"

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, không được tùy tiện phát tán.

Lý Thế Dân nhìn tấm thẻ trong tay Địch Nhân Kiệt. Thật không ngờ lợi hại đến vậy! Tấm thẻ này bên trong lại ẩn chứa huyền cơ! Phải biết rằng, loại thẻ này trong tương lai sẽ vô cùng phổ biến. Sau này còn có thể dùng làm thẻ ngân hàng. Mỗi tấm thẻ đều có một tài khoản điện tử độc lập, tài khoản này liên kết với hệ thống trung tâm của toàn bộ tuyến đường sắt. Chỉ cần nhẹ nhàng quẹt một cái là có thể tùy ý ra vào. Giờ đây, khoa học kỹ thuật của Thịnh Đường Tập Đoàn đã phát triển đến trình độ này rồi. Lúc này, Lý Thế Dân đã kinh ngạc đến mức muốn rớt cả cằm. "Rốt cuộc tập đoàn còn bao nhiêu thứ chưa được công bố?" Lý Thế Dân hỏi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền tác giả.

Câu hỏi này khiến Địch Nhân Kiệt vô cùng khó xử khi trả lời. Nói thế nào đây? Lúc này ông cũng không rõ, chỉ có thông qua việc không ngừng tìm tòi mới có thể biết được. "Cái này hạ thần không rõ, sau này, có lẽ sẽ từ từ được công bố." "Vậy được, vậy việc đi tàu điện ngầm tính tiền thế nào?" "Mỗi trạm là một đồng tiền! Ví như từ đây đến Cửa Nam cần mười trạm, vậy thì mất mười văn tiền." Địch Nhân Kiệt nói thêm. "Tính ra như vậy, cũng không đắt!" Lý Thế Dân nhận định. Bởi vì khoảng cách xa, nhưng thời gian lại ngắn. Nếu tự mình lái xe, e rằng còn tốn nhiều tiền hơn. Thịnh Đường Tập Đoàn ở phương diện này xem ra vẫn rất tốt.

Mong quý độc giả chỉ đón đọc bản dịch này tại truyen.free, nơi bản quyền được đảm bảo.

"Đương nhiên, nếu triều đình muốn tăng giá thì cũng có thể, tất cả đều tùy thuộc vào ý của triều đình, Thịnh Đường Tập Đoàn chỉ là đơn vị vận hành chính." Địch Nhân Kiệt nói tiếp. "Cái này trước mắt chưa cần, trẫm rất hài lòng!" Lý Thế Dân nói thêm. "Giá cả quá cao, ngược lại sẽ gây bất lợi cho việc đi lại của trăm họ, một văn một tiền, như vậy là hợp lý!" "Tuân lệnh bệ hạ!" "Vậy còn gì nữa không?" "Có ạ, xin chờ một chút!" Địch Nhân Kiệt vừa nói vừa kéo cánh cửa bên cạnh ra.

Để giữ trọn vẹn bản quyền, bản dịch này chỉ được công bố tại truyen.free.

"Bệ hạ xin mời vào từ đây, đây là lối đi nhân tạo." Vì vậy, đoàn người chờ đợi để bước vào. Họ đi sâu vào bên trong, nơi đây sáng trưng. Và còn có rất nhiều hình ảnh quảng cáo xuất hiện. Điều này khiến mọi người lại một lần nữa kinh ngạc. Đồng thời, họ cũng bội phục sự tài tình của Thịnh Đường Tập Đoàn. Có thể nói ở nơi này, chỗ nào cũng có quảng cáo. Xem ra việc xây dựng tuyến xe điện ngầm này, Thịnh Đường Tập Đoàn thực sự không kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng có thể bù đắp thông qua quảng cáo. Liên quan đến điểm này, mọi người đều không nói gì mà chỉ lướt qua.

Tất cả nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

"Bệ hạ xin mời! Chúng ta xuống thêm một tầng thang máy nữa là có thể đến sân ga rồi!" Địch Nhân Kiệt nói tiếp. Vì vậy, đoàn người lại theo ông xuống thang máy. Khi họ đến sân ga, chỉ thấy nơi đây có bảng tên các trạm dừng. Cả hai bên trái phải cũng có một loạt tên các trạm. "Những tên trạm này chỉ là tạm thời, nếu bệ hạ cảm thấy không hài lòng, chúng thần có thể thay đổi bất cứ lúc nào, nhưng nếu thay đổi, sẽ cần ba ngày. Nói cách khác, nếu muốn khai thông thì phải kéo dài thêm ba ngày." Địch Nhân Kiệt nói thêm.

Độc quyền bản dịch n��y thuộc về truyen.free, kính mong không sao chép trái phép.

Lý Thế Dân nhìn những cái tên trạm trên sân ga, cảm thấy mỗi cái đều rất có ý nghĩa. Vì vậy ngài nói: "Cái này không cần thiết phải sửa đổi, cứ theo ý các khanh mà làm đi!" "Tuân lệnh bệ hạ! Đến lúc đó, Thịnh Đường Tập Đoàn sẽ còn tiến hành tuyên truyền để nhiều người hơn hiểu về xe điện ngầm, để nhiều người hơn đến đi tàu điện ngầm. Hơn nữa, chúng thần sẽ tổ chức một tháng hoạt động đi tàu điện ngầm miễn phí. Trong một tháng này, bất kỳ ai cũng có thể đi tàu điện ngầm miễn phí, giúp dân chúng nhanh chóng nắm bắt loại hình giao thông này." "Việc vận hành thế nào, các khanh là chuyên nghiệp, không cần nói với trẫm điều này!" Lý Thế Dân bày tỏ.

Truyen.free là đơn vị duy nhất có bản quyền đối với bản dịch này.

Phải, Thịnh Đường Tập Đoàn quả thực rất chuyên nghiệp, căn bản không cần phải nói thêm. Ai nghi ngờ Thịnh Đường Tập Đoàn chính là tự rước lấy vất vả. Càng là tự chuốc nhục nhã. "Bên trái là hướng đi Thành Nam, bên phải là trạm cuối. Chúng ta đồng thời có vài chuyến xe điện ngầm hoạt động cùng lúc! Chiều dài mỗi toa xe điện ngầm tương tự như toa xe lửa, nhưng số lượng toa thì ít hơn một chút. Không gian bên trong cũng nhỏ hơn, nhưng vì ít chỗ ngồi nên khi ngồi sẽ thoải mái hơn đôi chút."

Để đảm bảo bản quyền, xin quý vị chỉ đọc bản dịch này tại truyen.free.

Địch Nhân Kiệt nói thêm. Mọi người thấy một chiếc xe điện ngầm. Nó đang dừng ở bên trái. Lúc này, Đái Trụ đột nhiên đặt câu hỏi. "Vậy chiếc xe này làm sao để đổi hướng? Thần thấy đường ray ở đây đều thẳng tắp, làm sao mà quay đầu được?" Nói đến đây, mọi người cũng đều nghi ngờ theo. "Đúng vậy, làm sao mà quay đầu?" Trình Giảo Kim cũng hỏi. Những đại thần khác cũng không biết rõ, vật này làm sao để rẽ, chẳng lẽ phải làm một đoạn đường ray cong? Vậy thì thật là lãng phí tiền của. Địch Nhân Kiệt vẽ một chữ "nhân" lên giấy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả không sao chép.

Sau đó, ông giải thích: "Việc đổi hướng được thực hiện bằng cách áp dụng phương thức thay phiên đổi đầu xe. Mỗi đoàn xe có hai đầu, có thể đi vòng trên đường ray hình chữ "nhân". Sau khi đoàn xe đi qua tuyến đường vòng để đến sân ga, người lái sẽ chuyển sang điều khiển từ đầu còn lại. Như vậy là được." "Tuyệt thật là tuyệt!" Trình Giảo Kim thốt lên. Lý Thế Dân liếc nhìn hắn một cái. "Tri Tiết, khanh không phải không biết chứ? Đây chính là phương thức quay đầu của xe lửa!" Lý Thế Dân nói. Thì ra Lý Thế Dân đã biết rõ những điều này. Địch Nhân Kiệt cũng không nói gì thêm. Bây giờ mọi người hỏi gì, ông đáp nấy. Cũng không để tâm đến việc người khác có biết hay không. Trình Giảo Kim hơi ngượng ngùng nói: "Bệ hạ bác học uyên thâm, học thức của thần không bằng bệ hạ, cho nên mới phải không ngại học hỏi." "Lão tiểu tử nhà khanh!"

Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả đọc đúng nguồn.

"Thôi được, chúng ta lên xe xem thử!" Nhưng cửa xe vẫn chưa mở. Làm sao mà lên được? Vì vậy, Lý Thế Dân nhìn về phía Địch Nhân Kiệt. "À, xin lỗi, xin chờ một chút!" Sau đó, Địch Nhân Kiệt từ trong lòng lấy ra một vật nhỏ hơn cả điện thoại, trên đó có nhiều phím bấm khắc chữ. "Địch Nhân Kiệt, bệ hạ bảo khanh mở cửa, khanh đang làm gì đó?" Trình Giảo Kim tò mò hỏi.

Mọi bản quyền đối với văn bản này đều được truyen.free giữ gìn.