Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1971: Dân cư tăng trưởng bình cảnh cùng quốc khố

Ngày 27 tháng 03 năm 2023

Đang lúc Lý Âm nhìn Lý Thế Dân du ngoạn, bên ngoài cửa truyền đến một tiếng gọi.

Là tiếng của Đái Trụ.

"Tiên sinh, Đái Trụ có chuyện muốn nhờ."

Đái Trụ liền lập tức lên tiếng.

"Đái Trụ, ngươi có chuyện gì?" Lý Âm hết sức nghi hoặc hỏi.

"Nay, dân số Đại Đường thống kê ra, tăng trưởng không bằng năm ngoái, rất nhiều bá tánh không muốn kết hôn, không muốn sinh con dưỡng cái. Trong khi đó, số lượng người trong cung lại dần dần tăng lên, chi tiêu của quốc khố cũng ngày càng nhiều. Vì vậy, Đái Trụ muốn thỉnh giáo tiên sinh, liệu có biện pháp nào không?"

"Chuyện này, ngươi không phải nên hỏi Hoàng đế sao? Để Hoàng đế tự mình xử lý việc này." Lý Âm lại đáp.

Hiện nay, những việc quốc sách, đôi khi cũng hỏi đến Lý Âm.

Lý Âm vô cùng bất mãn.

Đái Trụ lại nói: "Trong số những người dân này có rất nhiều người của Thịnh Đường Tập Đoàn..." Đái Trụ nói vậy.

"Ý ngài là do ta bảo họ đừng sinh con sao?"

"Đái Trụ không dám, chỉ là thần thiển nghĩ rằng bệ hạ dường như có chút bó tay không biết làm sao, nên thần mới mạn phép đến thỉnh giáo Lục hoàng tử. Việc này bệ hạ cũng không rõ, nếu người biết, e rằng đã chẳng cho thần đến đây hỏi rồi."

Lý Âm nghe xong, thấy thái độ của Đái Trụ cũng không quá kiêu căng.

Đó mới là thái độ của kẻ cầu người.

Vì vậy, hắn nói: "Biện pháp thì có, xem các ngươi liệu có làm được không."

"Xin Lục hoàng tử dạy bảo."

"Năm xưa, khi Cao Tổ Lưu Bang trị vì vào thời kỳ đầu, cũng từng gặp phải vấn đề dân số khó khăn không nhỏ. Để nhanh chóng tăng trưởng dân số và khuyến khích bá tánh sinh con, Lưu Bang đã thu thuế độc thân: phàm những ai đến tuổi quy định mà chưa kết hôn thì phải nộp một khoản thuế cho triều đình. Ta nghĩ, các ngươi có thể dựa vào đó mà cải tiến một chút!"

"Lục hoàng tử nói thật chí lý!" Đái Trụ vui mừng.

"Hiện tại, tình trạng trọng nam khinh nữ cũng hết sức rõ ràng, rất nhiều nam tử không cưới được vợ. Triều đình có thể thực hiện tuyên truyền, rằng sinh con trai hay con gái đều như nhau, để dân chúng thay đổi nhận thức này. Tin rằng về sau, tình hình cũng có thể cải thiện!"

"Lục hoàng tử nói thật chí lý!"

"Còn có thể ban phát trợ cấp sinh đẻ, mỗi khi sinh thêm một đứa con sẽ nhận được bao nhiêu tiền bạc, như vậy bá tánh tự nhiên sẽ tranh nhau sinh con. Thực ra, Thịnh Đường Tập Đoàn cũng mong dân số đông đúc hơn, có như vậy mới có thể làm hậu thuẫn vững chắc cho sự phát triển của Thịnh Đường Tập Đoàn."

"Điểm n��y thần sẽ trình lên bệ hạ!" Đái Trụ đáp, "song hiện giờ quốc khố cũng có chút eo hẹp, e rằng bệ hạ sẽ không chấp thuận khoản này."

Sở dĩ quốc khố eo hẹp là bởi vì Lý Thế Dân đã đầu tư vào việc chế tạo phi cơ, cùng nhiều khoản đầu tư khác, nên tiền bạc hao hụt đi rất nhiều. Đến khi cần tiền, đương nhiên sẽ không còn nữa.

"Đương nhiên, Thịnh Đường Tập Đoàn cũng sẽ nỗ lực thay đổi về điểm này, nhưng đây là một quá trình lâu dài. Việc chúng ta có thể làm là nâng cao thu nhập của mỗi địa phương, để bá tánh có tiền bạc rủng rỉnh, từ đó mới có thể nghĩ đến việc sinh con. Đồng thời, chúng ta cũng sẽ tăng cường tuyên truyền, để mọi người hiểu rõ lợi ích của việc sinh nở."

Lý Âm giới thiệu.

Đến đây, Đái Trụ lại hỏi: "Vậy liên quan đến chi tiêu trong cung, tiên sinh có đề nghị gì không?"

"Hiện tại có bao nhiêu cung nữ?" Lý Âm đột ngột hỏi.

"Hiện tại, số cung nữ trong triều đình có đến hơn ba vạn người!" Đái Trụ không hiểu vì sao Lý Âm lại hỏi điều này.

Nhắc đến cung nữ, vào thời Tần trước đây, số lượng cung nữ dao động từ mười mấy người đến vài trăm người!

Thời Tây Hán sơ kỳ, cung nữ cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy người.

Cho đến thời Hán Vũ Đế, số lượng cung nữ mới bắt đầu tăng mạnh lên đến hơn một nghìn người, sau đó qua các triều đại, số lượng cung nữ không ngừng gia tăng nhanh chóng!

Đến thời Đông Hán Hoàn Đế, con số đã đạt năm sáu nghìn người. Rồi Tấn Vũ Đế Tư Mã Viêm, sau khi diệt Đông Ngô, lại đem năm nghìn mỹ nữ trong cung của Đông Ngô sung vào hậu cung, khiến số lượng mỹ nữ trong cung vượt qua con số vạn người.

Đến thời Thiên Bảo nhà Đường, số lượng cung nữ thậm chí có lúc lên đến bốn vạn người.

Hiện tại, ngay cả cung nữ của Lý Thế Dân cũng có đến ba vạn người.

Mỗi người đảm nhiệm chức vụ riêng, mỗi tháng đều tiêu tốn vô số tài nguyên trong cung. Chưa kể tiền bổng lộc, chỉ tính riêng chi phí ăn ở sinh hoạt hằng ngày, ba vạn người ấy cần một khoản tiền khổng lồ.

Số cung nữ này thường phải đợi đến một tuổi nhất định mới được phép rời cung. Mà đến lúc đó, họ gần như đã niên lão sắc suy, nếu tái giá với người khác, e rằng cũng không thể sinh con được nữa.

Đây quả thực là một sự lãng phí rất lớn.

"Những cung nữ kia, mỗi tháng tiền bổng lộc chi ra đâu phải ít? Chỉ riêng tiền ăn mỗi tháng, ấy phải tốn hết bao nhiêu tiền chứ?" Lý Âm hỏi ngược lại.

"Điều này... đúng vậy." Đái Trụ lẩm bẩm gật đầu.

"Hãy cho những cung nữ này được về nhà, trả lại tự do cho họ, cho họ cơ hội được gả chồng, sinh con. Vừa có thể tăng cường sinh sản, lại vừa tiết kiệm được chi tiêu!" Lý Âm tiếp lời.

Đái Trụ không ngừng xuýt xoa: "Tiên sinh quả nhiên cao kiến! Ta tìm đến ngài quả không sai. Cứ như vậy hai vấn đề đã được giải quyết, tiên sinh thật quá phi phàm."

Đái Trụ hết sức kinh ngạc trước cách suy nghĩ của Lý Âm.

Những việc mà người thường không nghĩ tới, ngài đều đã liệu tính cả.

"Ta chỉ có thể nói bấy nhiêu đó, cụ thể làm thế nào, tự các ngươi liệu mà làm." Lý Âm nói.

Lúc này Đái Trụ bỗng nói một câu, suýt khiến Lý Âm bật cười.

Đái Trụ vẫn chưa nhận ra ý tứ sâu xa trong lời mình.

"Nếu Đại Đường để tiên sinh cai trị, ắt sẽ càng thêm cư���ng thịnh. Thần thấy bệ hạ dường như không mấy bận tâm đến việc trị nước!" Đái Trụ nói vậy, dường như đang ám chỉ Lý Âm.

Lý Âm là ai chứ?

Làm sao có thể không nghe ra ý tứ trong lời nói của hắn.

Đái Trụ e rằng cũng đã không còn muốn theo Lý Thế Dân nữa rồi.

Có lẽ là bị Lý Thế Dân dọa sợ.

Hay chỉ là tiện miệng nói bâng quơ mà thôi.

Nhưng dù thế nào, người này đã chịu đựng Lý Thế Dân từ rất lâu rồi.

"Đái Trụ à Đái Trụ, làm Hoàng đế có gì hay? Ngươi xem Hoàng đế cả ngày bận rộn làm gì? Ta làm Thịnh Đường Tập Đoàn chẳng tốt hơn sao? Thực lực của ta còn cường đại hơn một quốc gia, hơn nữa lại không cần phải cả ngày phiền não vì chuyện quốc sự, chỉ cần phát triển thật tốt là được."

Lý Âm vẫn giữ được sự minh mẫn giữa nhân gian.

Hắn có suy nghĩ của riêng mình, sẽ không vì lời Đái Trụ mà bị cuốn theo.

Trong lòng Đái Trụ cả kinh, biết mình đã lỡ lời.

Liền vội đáp: "Tiên sinh, thần không có ý đó, ý thần là thực lực của ngài còn cường đại hơn bất cứ ai!"

Ý là bao gồm cả Lý Thế Dân.

Lý Âm khẽ cười một tiếng.

"Điều đó không sai, nhưng tương lai của mọi thứ, đều là của Đại Đường! Ngươi phải khắc ghi câu nói này!"

"Tiên sinh nói chí lý! Chuyện hôm nay tiên sinh ngàn vạn lần không được nói với người khác! Vừa rồi thần chỉ là tiện miệng nói bâng quơ thôi!" Đái Trụ vội vàng nói. Hắn đang lo sợ điều gì chăng?

Ý của Lý Âm là, hắn cũng chẳng bận tâm những lời ấy.

"Yên tâm, ta có thể nói với ai cơ chứ?" Lý Âm hỏi ngược lại.

Đái Trụ cười gượng một tiếng.

Hiện tại mối quan hệ giữa Lý Âm và Lý Thế Dân không được ổn thỏa.

Lý Âm cũng không phải hạng người thích nói lung tung.

"Tiên sinh, là thần đã nghĩ quá nhiều!" Đái Trụ vội vàng đáp.

"Còn có chuyện gì khác không?" Lý Âm hỏi tiếp.

"Dạ không, thưa tiên sinh!" Đái Trụ tươi tỉnh hẳn lên.

"Vậy thưa tiên sinh, thần xin cáo lui trước, lần này may mà có ngài, nếu không thần đã bị bệ hạ quở trách rồi!"

"Đi đi!" Lý Âm phất tay, Đái Trụ lúc này mới rời khỏi Đường Lâu.

Y định đi về hướng Phong Lâm phía nam thành.

Bởi y biết rõ, Lý Thế Dân đang du ngoạn tại vùng Phong Lâm đó.

Từng con chữ, từng dòng ý, bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free