(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1981: Cái gì cũng không phải
Khi Lý Âm cúp điện thoại, Lý Thừa Càn cảm thấy hơi tức giận. Hắn vừa vất vả lắm mới khoe khoang được một chút, vậy mà ở chỗ Lý Âm lại chẳng là gì cả. Thậm chí còn bị y chế nhạo. Điều này khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn nghiến răng mắng một tiếng:
"Khốn kiếp! Ngươi tiểu tử này nghĩ mình l�� ai chứ, chờ ngày nào đó ta nhất định sẽ vượt qua ngươi, khiến khoa học kỹ thuật của Thiên Trúc ta vượt xa ngươi! Ta xem lúc đó ngươi tính làm sao?"
Rõ ràng Lý Thừa Càn đã hết sức tức giận. Ngay lúc này, hắn hạ lệnh: "Người đâu, truyền lệnh cho toàn bộ du học sinh Thiên Trúc, bảo họ học tập thật giỏi, sớm ngày thành tài quay về! Sau đó, phái thêm một số du học sinh nữa đến Đại Đường! Đặc biệt là phải tìm cách vào Thịnh Đường Tập đoàn, học hỏi khoa học kỹ thuật từ họ, nếu quay về, sẽ có trọng thưởng!"
Lý Thừa Càn đã hạ quyết tâm như vậy.
Thế nhưng có người bẩm báo: "Bệ hạ, e rằng việc này không ổn, chúng ta có rất nhiều du học sinh đã vào Thịnh Đường Tập đoàn học tập, nhưng lại không thể quay về được, họ đều bị giữ lại làm việc trong Thịnh Đường Tập đoàn, hơn nữa còn hết lòng trung thành với Thịnh Đường Tập đoàn!"
"Cái gì? Bọn họ lại có thể làm được như thế ư!?"
"Các nghiên cứu trong Thịnh Đường Tập đoàn vô cùng cấp tiến, hơn nữa đãi ngộ mà họ ban cho lại vô cùng hậu hĩnh, khiến nh��ng du học sinh ấy không thể nào từ chối. Hơn nữa, Thịnh Đường Tập đoàn còn làm được một việc, đó là cho phép cả gia đình của họ cùng đến Thịnh Đường Tập đoàn để hưởng thụ cuộc sống!"
"Tiểu tử này, lại dẫn trước một bước rồi!" Lý Thừa Càn tức giận đến cực điểm nói.
"Dạ bệ hạ, vậy giờ phải làm sao?"
"Hãy khống chế người nhà của các du học sinh đó! Nếu họ chịu quay về, Thiên Trúc ta có thể cho họ phúc lợi gấp đôi những gì Thịnh Đường Tập đoàn ban cho! Nhất định phải giữ chân những người này lại, để họ phục vụ cho Thiên Trúc chúng ta!"
"Tuân lệnh bệ hạ!"
Trong khi đó, ở Đại Đường xa xôi, Lý Âm lại nghe được những lời Lý Thừa Càn vừa nói. Y cũng không hề bận tâm Lý Thừa Càn nghĩ gì. Y đã trực tiếp chen ngang cuộc điện thoại đó.
"Lý Thừa Càn, ngươi đừng nghĩ quá nhiều, mọi việc ngươi sắp đặt, ta đều biết rõ cả!"
Lý Âm nói xong, tiếng nói này truyền ra từ chính điện thoại của Lý Thừa Càn. Giọng nói ấy vừa vang lên, Lý Thừa Càn lập tức hoảng sợ. Cả người hắn lộ vẻ không th��� tin nổi. Mới ban nãy hắn còn bán tín bán nghi. Giờ xem ra, Lý Âm này quả thật vô cùng cường đại.
"Hay cho ngươi! Ngươi đã làm thế nào?" Lý Thừa Càn kinh hãi hỏi.
"Ta làm thế nào không quan trọng, ta khuyên ngươi nên biết điều, đừng nghĩ đối đầu với ta, việc đó chẳng có lợi gì cho ngươi đâu!"
"Ngươi..."
"Thay vì cứ mãi đối địch với Đại Đường, không bằng ngươi suy nghĩ xem nên mở rộng Thiên Trúc bằng cách nào!"
"Mở rộng bằng cách nào? Bây giờ cả một vùng đất này đều thuộc về ta, đi xa hơn nữa chính là Đại Đường rồi, ta biết mở rộng kiểu gì đây?"
Lý Âm khẽ cười.
"Ta cho ngươi biết một nơi, ở cực nam Thiên Trúc, cách đó một vạn dặm về phía đông nam có một vùng Nhạc Thổ, ta gọi là Nam Châu. Nơi đó có tài nguyên vô cùng hấp dẫn. Ngươi có thể đến đó mà xem! Ta chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi!"
Lý Âm nói xong. Lý Thừa Càn mừng rỡ cười lớn.
"Lục đệ a Lục đệ, ta thật sự phải cảm ơn ngươi. Nếu những lời ngươi nói là thật, vậy coi như đã mở ra một con đường mới cho Thiên Trúc rồi!"
"Ta chẳng có lý do gì để lừa ngươi cả! Còn về việc ngươi phát triển như thế nào, đó là chuyện của ngươi."
"Lục đệ, tại sao ngươi lại nói cho ta biết những điều này?"
Lý Thừa Càn vẫn còn chút nghi ngờ hỏi.
"Thứ nhất, nơi đó là một vùng Tịnh Thổ, chưa có bất kỳ chính quyền nào tồn tại, nếu ngươi đến đó, ngươi có thể thiết lập chính quyền tại nơi ấy! Còn tại sao ta lại nói cho ngươi biết những điều này, sau này ngươi sẽ rõ!"
"Ngươi không phải là muốn hưởng thành quả của ta đó chứ?" Lý Thừa Càn ngờ vực hỏi, đây là một điều hoàn toàn có thể xảy ra.
Còn Lý Âm đang suy nghĩ gì, Lý Thừa Càn không thể nào biết được. Lúc này, Lý Âm đang sắp đặt một đại cục toàn cầu. Nếu Lý Thừa Càn có thể nghe lời y, vậy sau này việc liên lạc sẽ trở nên vô cùng đơn giản. Chỉ cần một câu nói đầu tiên, y có thể vận dụng toàn bộ lực lượng của một quốc gia. Đối với Lý Âm mà nói, điều này vô cùng hữu ích. Mà y chỉ muốn hiệp trợ, chứ không phải muốn chiếm đoạt thành quả của đối phương. Nói đúng hơn, đó không phải là việc y muốn làm.
Vì vậy, Lý Âm đáp lời:
"Ngươi cho rằng việc chiếm đoạt một quốc gia lại đơn giản đến vậy sao? Trong tay ta không có binh lính, làm sao có thể chiếm đoạt quốc gia của ngươi được?"
Lý Thừa Càn suy nghĩ một chút, sự tình quả thật là như vậy. Muốn chiếm đoạt quốc gia của hắn, e rằng quá khó khăn.
"Ngươi nói cũng phải!"
"Vậy nên, ngươi còn vấn đề gì nữa không?"
"Không còn nữa! Chờ ta chiếm được nơi đó, ta sẽ liên lạc với ngươi!" Lý Thừa Càn nói.
Nhưng một lát sau hắn lại nói: "Khoan đã, dù ta có mở rộng lãnh thổ, nhưng làm sao để thống trị? Dù sao nơi đó quá xa xôi."
"Lý Thừa Càn, chẳng lẽ ngươi đến một thân tín cũng không có sao?" Lý Âm cười nói.
"Đương nhiên là có. Nhưng nơi đó rộng lớn đến mức nào, ngươi có biết không?"
"Có thể nói, nó rộng gấp ba Thiên Trúc của ngươi."
"Được! Vậy dừng tại đây đi!"
Lý Thừa Càn không nói thêm lời nào nữa. Còn Lý Âm, y cũng đã đạt được mục đích của mình. Bây giờ, cả thế giới vẫn còn vài vùng Tịnh Thổ không có kẻ thống trị. Y phải nắm giữ những nơi đó trong tay mình. Đông Châu là vùng đất đầu tiên. Trong tương lai, nơi đó mới chính là Đại Đường thứ hai!
Toàn bộ bản chuyển ngữ này, từ ngữ pháp đến cách hành văn, đều là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.
Sau khi cúp điện thoại của Lý Thừa Càn, Lý Âm chìm vào suy nghĩ miên man. Khoa học kỹ thuật phát triển có vẻ vẫn còn chậm một chút. Nhưng hiện tại đã rất nhanh, y từ không đến có, đã phát triển nhiều năm như vậy rồi. Vẫn còn một đoạn đường rất dài phải đi, ít nhất phải phát triển đến trình độ như lúc y xuyên qua. Nói như vậy, y mới càng có thêm lòng tin tiến về phía trước.
Hơn nữa, một thời gian trước, y cũng phát hiện Trình duyệt của mình càng ngày càng không thể dự đoán được tương lai. Nó không dẫn tới cái tương lai mà y vẫn biết, hơn nữa, việc y thay đổi Đại Đường cũng chẳng mấy ảnh hưởng đến tương lai đó. Y muốn tìm nguyên nhân, cho đến khi y tìm thấy một lý do. Đó chính là thế giới mà y đang tồn tại đã bị lệch đi, hơn nữa, nó song song với thế giới tương lai. Chính vì thế, bất kỳ thay đổi nào y tạo ra, cũng sẽ không ảnh hưởng đến tương lai. Điều đó có nghĩa là y có thể không ngừng thay đổi ở đây, thậm chí có khả năng vượt qua thế giới song song kia. Với tốc độ phát triển hiện tại của y, chẳng bao lâu nữa, việc vượt qua thế giới song song sẽ trở nên vô cùng đơn giản. Y cần phải nỗ lực hơn nữa.
Vì vậy, y mới có thể bắt tay vào Đông Châu. Thậm chí Nam Châu cũng phải được y sử dụng. Nhưng điều y muốn sử dụng, không phải là đất đai, mà là nhân tài. Nhân tài mới chính là lực lượng sản xuất của khoa học kỹ thuật, có nhân tài rồi, còn có kỹ thuật nào là không thể khai phá? Cần có thêm người, cần phải phát triển sinh sôi nảy nở, để số lượng dân số tăng trưởng theo cấp số nhân. Sau đó, vận dụng giáo dục, để ngày càng nhiều người trở thành nhân tài mà y mong muốn. Có nhân tài, mọi tốc độ phát triển sẽ lại tăng lên. Thậm chí y đã bắt đầu nghiên cứu một loại máy móc có thể truyền tải kiến thức lượng lớn, nếu y có thể thành công, chỉ cần con người đủ trung thành, thì có thể áp dụng việc truyền tải kiến thức đó. Từ đó để phục vụ cho y. Tuy nhiên, những điều này xem ra vẫn còn hơi xa vời, nhưng con người nếu dám nghĩ, một ngày nào đó sẽ làm được.
Vừa nghĩ đến đây, Lý Uẩn từ bên ngoài bước vào.
"Lục ca, máy bay đã hoàn tất cập nhật lần cuối rồi! Ca có muốn xem qua một chút không?" Lý Uẩn hỏi.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.