(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 215: Nói tiền tổn thương cảm tình rồi
Lý Âm sửa soạn nhanh chóng một chút, sau đó chậm rãi đi ra ngoài.
Vừa đến tiền sảnh, y đã thấy Trưởng Tôn Hoàng Hậu đang ngồi ở đó. Nàng mang vẻ đẹp vô cùng ưu nhã. Đồng thời, bên cạnh không hề có ai tiếp đãi, có lẽ mọi người thật sự coi nàng là người thân mà con gái mình nhắc đến.
Kỷ Như Tuyết cũng nhìn thấy Trưởng Tôn Hoàng Hậu. Một quý phụ như vậy khiến lòng nàng kinh ngạc, đây chính là một tồn tại có dung mạo không kém gì, thậm chí còn đẹp hơn Dương Phi. Trên người nàng còn toát ra một vẻ đẹp của sự tài trí. Một người phụ nữ có thể khiến Lý Thế Dân yêu thích, dĩ nhiên là không tầm thường.
Với tư cách là một Hiền Hậu trứ danh, Trưởng Tôn Hoàng Hậu thực sự toát ra khí chất mà không phải ai cũng có được. Nhìn qua là biết ngay đây là phu nhân của một gia đình quyền quý. Nếu vậy, đến tám chín phần là nàng ta đến cầu thân. Bởi vì, chỉ có gia đình quyền quý mới xứng với Lý Âm. Nàng liền trở nên càng cảnh giác hơn. Bởi vì đối phương có thể là người của một gia đình quan lại quyền quý, vậy cô con gái của họ nhất định có thân phận rất cao. Cho nên, một khi có manh mối, nàng nhất định sẽ ra mặt ngăn cản, giống như lúc trước đã quát lui Khổng Dĩnh Đạt.
Cùng lúc đó, Lý Âm thấy Trưởng Tôn Hoàng Hậu, liền tiến lên phía trước nói: "Đại nương, ngài đến đây làm gì?"
Đại nương... Nàng ấy là đại nương của Lý Âm sao? Kỷ Như Tuyết kinh hãi! Nàng ta vừa rồi còn mang vẻ địch ý, giờ phút này đã hoàn toàn biến mất. Lại là đại nương của Tử Lập tiên sinh! Vậy thì hỏng rồi. Thời xưa, người con thứ gọi mẹ cả là đại nương, vậy có nghĩa là đây là chính thất của cha Lý Âm! Nàng ấy đến đây làm gì? Vậy cha của Tử Lập tiên sinh rốt cuộc là ai? Nàng mơ hồ. Nhưng có một điều chắc chắn là, bối cảnh gia đình của Tử Lập tiên sinh nhất định rất tốt. May mà nàng không lỗ mãng như trước, nếu không đã gây ra trò cười lớn rồi.
Chu Sơn càng kinh hãi hơn. Vậy có nghĩa là người này chính là Trưởng Tôn Hoàng Hậu... May mà hắn không vô lễ với nàng, nếu không thì e rằng hắn phải c·hết. Hắn chỉ là một thường dân, đầu tiên gặp hoàng tử, sau đó là Thái Tử, tiếp đến lại được gặp Hoàng Hậu. Không chừng một ngày nào đó, còn được gặp cả Hoàng Đế nữa! Hắn còn không biết, thực ra, hắn đã sớm gặp rồi.
Về Trưởng Tôn Hoàng Hậu, Chu Sơn cũng biết từ miệng Lý Âm rằng bà ấy rất quý mến Lý Âm. Nhưng trong tình huống này, hắn không thể tiến lên h��nh lễ, dù sao xung quanh có rất nhiều tai mắt. Cho nên, hắn chỉ có thể đứng đó, run lẩy bẩy.
Về phần Tiết Nhân Quý, mặc dù biết đó là Trưởng Tôn Hoàng Hậu, nhưng vẫn duy trì tư thế cảnh giác. Lúc này, nhiệm vụ của hắn là bảo vệ Lý Âm, bất kể ai đến cũng có thể gây hại cho y. Hắn phải cẩn thận đến tột cùng.
"Tử Lập, đã lâu không gặp, con dường như lại cao hơn rồi!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu xoa đầu Lý Âm nói. Mới qua mấy tháng, Lý Âm đã trưởng thành hơn, mặc dù trông vẫn còn là một thiếu niên, nhưng vóc dáng đã cao hơn một chút.
Kỷ Như Tuyết lúc này cũng tiến lên hành lễ. "Phu nhân, tiểu nữ Kỷ Như Tuyết kính cẩn ra mắt!"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn chằm chằm Kỷ Như Tuyết hồi lâu. Cô gái này thật có dung mạo xuất chúng, nàng cũng từng nghe Dương Phi nhắc đến mọi chuyện liên quan đến Kỷ Như Tuyết. Kỷ Như Tuyết cũng là kiểu người mà Lý Thế Dân yêu thích.
"Quả nhiên là dung mạo tú lệ, Như Tuyết, lại đây nào! Con qua đây!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu liền vẫy tay gọi Kỷ Như Tuyết đến gần. Kỷ Như Tuyết hơi sợ hãi, Trưởng Tôn Hoàng Hậu hình như biết mình. Mặc dù có chút chần chừ, nhưng nàng vẫn bước tới. Trưởng Tôn Hoàng Hậu kéo tay nàng. "Quả nhiên là một cô bé tốt, làn da này... thật sự là tốt quá! Tuổi trẻ thật tốt a!"
Kỷ Như Tuyết: ...
"Phu nhân cũng không kém, trông vẫn còn trẻ trung lắm!"
"Ha ha, chúng ta già rồi, làm sao sánh bằng các con, những người trẻ tuổi này chứ! Nhãn quang của Tử Lập thật không tệ! Có cô gái này bầu bạn, thần tiên cũng phải hâm mộ a!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn Kỷ Như Tuyết, vô cùng hài lòng. Cứ như đang nhìn con dâu vậy. Khiến cho Kỷ Như Tuyết mặt mày rạng rỡ, liền vội vàng trò chuyện cùng nàng. Kỷ Như Tuyết cực kỳ giỏi ăn nói, nhất là biết cách kể những điều Trưởng Tôn Hoàng Hậu thích nghe. Cho nên, hai người cứ thế mà hàn huyên, quên cả những người xung quanh. Hai nữ nhân cứ thế trò chuyện rôm rả, cứ như ba nữ nhân đang hát tuồng vậy. Các nàng dường như có biết bao nhiêu chuyện để nói.
Lý Âm thì lại buồn bực, không biết họ đang nói gì mà rôm rả đến thế? Trưởng Tôn Hoàng Hậu hôm nay đến đây rốt cuộc là để làm gì?
"Chu Sơn, đi lấy mấy chén trà sữa tới!" Tranh thủ lúc các nàng trò chuyện, y liền dặn dò, việc chiêu đãi này là không thể thiếu. Đồng thời, y ngồi sang một bên nhắm mắt dưỡng thần.
Đại khái sau chừng mười phút, hai nữ nhân cuối cùng cũng dừng lại.
"Sau này, có thời gian rảnh rỗi ta sẽ sai người đưa con đến nhà ta chơi đùa thỏa thích."
"Nếu vậy, tiểu nữ xin đa tạ phu nhân." Kỷ Như Tuyết nói. Nàng nếu biết rằng ngôi nhà này chính là hoàng cung, nhất định sẽ kinh hãi không thôi.
"Tạ gì chứ, về sau chúng ta sẽ là người một nhà cả." Đã nói đến người một nhà. Còn có điều gì Trưởng Tôn Hoàng Hậu không dám nhắc đến? Khụ... Nói thêm nữa, sợ là muốn kết thân ngay lập tức mất thôi? Lý Âm ho khan hai tiếng. Trưởng Tôn Hoàng Hậu lúc này mới dừng lời.
"Đại nương, ngài lần này đến tìm con thật sự vì chuyện gì?" Lý Âm hỏi thẳng. Trưởng Tôn Hoàng Hậu lúc này mới nhận ra mình đến là để tìm Lý Âm.
"Nhìn trí nhớ của ta xem, thật là kém cỏi quá! Phải rồi, lần này ta đến là có chuyện muốn tìm con."
"Ồ? Chuy���n gì vậy ạ?" Lý Âm không hiểu. Trưởng Tôn Hoàng Hậu tìm đến mình có chuyện gì? Chẳng phải là quốc sự đại sự đấy chứ? Hay là Lý Thế Dân bảo nàng đến tìm mình về? Nếu không thì cũng chỉ là đến thăm mình thôi sao? Y không hiểu, cũng nghĩ không thông. Mãi đến khi Trưởng Tôn Hoàng Hậu mở lời, y mới biết, hóa ra là chuyện này.
"Thật ra là như vậy, mẹ con từng nói một loại kem dưỡng da rất tốt, ta dùng thấy cũng tốt thật, nhưng lại không thể tùy tiện lấy của người khác được, thế nên ta mới đến đây, để mua của con vài lọ!"
Hóa ra là chuyện này. Lý Âm nghe xong mỉm cười nói: "Đại nương khách khí quá rồi, giữa chúng ta sao có thể nói chuyện tiền bạc? Nói tiền bạc là tổn thương tình cảm đó ạ."
Lời của y khiến Trưởng Tôn Hoàng Hậu không thể đồng ý. "Thứ này của con cũng phải tốn nguyên liệu, ta lấy đồ của con, dĩ nhiên là phải trả tiền, nếu không ta dùng cũng không yên lòng!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu vẫn rất có nguyên tắc.
"Vậy thì được, một đồng một bình! Chu Sơn, đi lấy hai mươi bình kem dưỡng da ra đây!"
"Không cần nhiều vậy, chỉ cần mấy lọ là được! Hơn nữa, một văn một lọ thì không được, ít nhất cũng phải mười lượng một lọ mới phải!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu bày tỏ.
"Đại nương, con nói không cần tiền thì ngài bảo không được. Con thu tiền thì ngài lại bảo không được, Đại nương thật khó chiều quá. Hơn nữa, hai mươi bình này, một nửa là con muốn nhờ đại nương chuyển cho mẫu thân con!"
Nghe nói vậy, Trưởng Tôn Hoàng Hậu mới nói: "Vậy thì... được, nếu ta nói gì nữa lại thành ra làm kiêu mất. Người đâu, mang tiền tới đây!"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng không phải người kiểu cách, làm việc càng không hề dài dòng. Bà ấy rất nhanh gọn dứt khoát. Lý Âm rất thích giao thiệp với những người như vậy.
"Phải vậy chứ!" Tranh thủ lúc Chu Sơn đi lấy đồ, Trưởng Tôn Hoàng Hậu lại kéo tay Lý Âm rồi mở miệng nói chuyện.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.