(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 2186: Đại Đường tốt Hoàng Đế
Một ngày nọ, Lý Thế Dân bất chợt lại triệu Đái Trụ vào cung.
Đái Trụ không hiểu ý đồ của Lý Thế Dân.
Mãi cho đến khi Lý Thế Dân nói: "Đái Trụ à."
Nghe Lý Thế Dân nói vậy, Đái Trụ liền biết chắc hẳn có việc vô cùng trọng yếu.
Vì vậy, hắn bước tới: "Bệ hạ! Xin Bệ hạ cứ việc phân phó!"
Lúc này Lý Thế Dân nói: "Đái Trụ à, trẫm có đôi điều phát hiện!"
"Bệ hạ, đó là phát hiện gì vậy?"
"Trẫm nhận thấy gần đây những vấn đề liên quan đến việc quản lý kinh tế đã khiến trẫm có chút trăn trở. Giờ đây Đại Đường mỗi ngày mỗi giờ đều đang đổi mới, khi gặp phải vấn đề kinh tế, lại không có tiền lệ để tham chiếu. Bởi vậy trẫm cho gọi ngươi vào cung, muốn thỉnh giáo ngươi một vài vấn đề về kinh tế."
Những lời Lý Thế Dân nói thực ra cũng có nguyên do của nó.
Tại sao lại nói như vậy ư? Bởi vì Thịnh Đường Tập Đoàn tham gia đã khiến nền kinh tế Đại Đường không ngừng phát sinh bước nhảy vọt về chất.
Nếu như vẫn dùng kinh nghiệm của người đi trước để quản lý.
Thì toàn bộ phương hướng phát triển kinh tế của Đại Đường e rằng sẽ không thể quản lý tốt.
Cho nên Lý Thế Dân muốn triệu Đái Trụ đến để cùng nhau tham khảo, xem tiếp theo nền kinh tế Đại Đường nên phát triển ra sao?
Liên quan đến vấn đề này, Đái Trụ đã trình bày quan điểm của mình.
"Bệ hạ, mấy ngày trư���c thần có ghé qua thư viện, tại đó thần đã đọc được một quyển sách về kinh tế học. Nội dung trong đó viết vô cùng hay. Có lẽ Bệ hạ có thể tham khảo nội dung được ghi chép trong đó!"
Liên quan đến lời đề nghị của Đái Trụ, Lý Thế Dân nói thẳng: "Đó là loại sách gì vậy? Ngươi có thể khái quát qua một chút được chăng?"
Không phải sách nào trẫm cũng đọc, trước đây trẫm cũng từng xem qua một ít sách liên quan đến kinh tế, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu về trước rồi.
Gần đây thư viện của Thịnh Đường Tập Đoàn lại có sách mới xuất hiện, nhưng ngài vẫn chưa từng xem qua.
Đái Trụ lập tức đáp lời: "Vâng thưa Bệ hạ! Quyển sách ấy đã chia kinh tế học thành bảy loại hình."
"Bảy loại kinh tế học đó là những loại nào?"
Hiển nhiên Lý Thế Dân đối với kinh tế học cũng chỉ là hiểu biết mơ hồ.
Cái mà ngài thực sự biết về kinh tế, đó chính là sự tích lũy và tiêu hao tài sản.
Nhận thức của ngài còn rất hạn hẹp, nếu muốn quản lý tốt kinh tế Đại Đường, vậy thì phải có sự thấu hiểu vô cùng sâu sắc về kinh tế mới được.
Nhưng trước mắt mà nói, Lý Thế Dân tựa hồ vẫn chưa đạt đến trình độ này.
Vì vậy ngài khao khát muốn biết bảy loại kinh tế học ấy là gì.
Đái Trụ lúc này mới trình bày.
"Đầu tiên, loại thứ nhất trong sách đã nâng kinh tế học lên một tầm cao mới. Họ gọi ngành kinh tế học này là kinh tế học vĩ mô."
Lý Thế Dân nghe xong, quả nhiên, Lý Âm thật sự rất giỏi đặt tên.
Thế nhưng ngài đâu biết rằng, những sách vở này không phải bịa đặt, mà là kiến thức của tương lai.
Kiến thức của tương lai đều nằm trong thư viện, nhưng Lý Thế Dân mấy năm gần đây vẫn rất ít ghé qua.
Kiến thức của ngài vẫn chưa theo kịp.
Cho nên, khi Đái Trụ nhắc tới điểm này, ngài hoàn toàn không hiểu.
Vì vậy, ngài hỏi: "Vậy vĩ mô kinh tế rốt cuộc là gì đây?"
"Theo như cách nói trong sách, kinh tế học vĩ mô là nghiên cứu cơ chế vận hành của toàn bộ hệ thống kinh tế, cùng với mối quan hệ giữa các biến số kinh tế vĩ mô, và cả việc xây dựng, áp dụng các chính sách kinh tế vĩ mô."
Lý Thế Dân cảm thấy lời Đái Trụ nói có phần mơ hồ, ngài muốn biết rõ, liệu có giải thích nào sâu sắc hơn một bước không.
Cho nên, ngài lại hỏi: "Chẳng hạn? Liệu có ví dụ nào không? Tức là có thể có cách diễn đạt cụ thể hơn chăng?"
Đúng vậy, không có ví dụ mà chỉ nghe những lời nói suông như vậy, làm sao có thể khiến người ta tin phục đây.
Đái Trụ lập tức nói: "Có, Bệ hạ, họ đã đưa ra rất nhiều ví dụ. Ví dụ như quy mô tổng thể của nền kinh tế quốc dân, tăng trưởng kinh tế, lạm phát. Còn có tỷ lệ thất nghiệp và các vấn đề khác."
"Lạm phát có nghĩa là gì?"
Lý Thế Dân lại hỏi.
Và Đái Trụ lập tức giải thích nói: "Lạm phát có nghĩa là nếu nền kinh tế Đại Đường xuất hiện hiện tượng mức giá không ngừng tăng cao. Đó chính là lạm phát!
Một loại lạm phát là do việc cung tiền quá mức mở rộng gây ra, hoặc do nhu cầu vượt quá cung cấp mà ra.
Khi lạm phát xảy ra, lượng hàng hóa và dịch vụ mà bạc có thể mua được sẽ giảm đi, dẫn đến vật giá tăng lên.
Giống như sự phân phối lại tài sản, nó có thể khiến người có thu nhập cố định bị giảm sút sức mua, bởi vì thu nhập của họ không thể theo kịp tốc độ tăng giá. Ngược lại, đối với những người sở hữu tài sản hoặc giới đầu tư mà nói, lạm phát có thể sẽ gia tăng tài sản của họ."
Đái Trụ giải thích rất rõ ràng, nhưng Lý Thế Dân vẫn còn vẻ mơ hồ.
Cuối cùng, ngài cũng không đào sâu nghiên cứu nữa.
Mà là hỏi: "Vậy loại thứ hai đây?"
"Loại thứ hai, họ g���i là vi mô kinh tế học, đó là nghiên cứu hành vi và quyết sách của các chủ thể kinh tế cá nhân, như hộ gia đình, doanh nghiệp, cũng như ảnh hưởng của chúng đến việc phân bổ tài nguyên và vận hành thị trường. Cụ thể như quan hệ cung cầu, độ co giãn của giá cả, hành vi người tiêu dùng, hành vi người sản xuất và các vấn đề khác."
"Đó chính là nói vi mô kinh tế học càng gần gũi với dân sinh hơn chăng?" Lý Thế Dân hỏi.
Có thể nói, ngài hiểu không sai, nhưng chưa toàn diện.
Đái Trụ cũng không muốn trình bày rườm rà thêm nữa, liền thuận theo mà nói: "Đúng như Bệ hạ anh minh đã nhận định."
Lý Thế Dân nghe vậy, vô cùng hài lòng.
Xem ra ngài đối với kinh tế vẫn có sự thấu hiểu nhất định.
"Vậy loại thứ ba đây?" Lý Thế Dân lại hỏi.
Đái Trụ lập tức nói: "Loại thứ ba, gọi là phát triển kinh tế học, theo như ý nghĩa trong sách, nó là nghiên cứu tăng trưởng kinh tế quốc gia, giảm nghèo, vấn đề bất bình đẳng và các chính sách liên quan. Giống như các mô hình phát triển kinh tế, chênh lệch giàu nghèo, tích lũy vốn nhân lực và các vấn đề khác."
"Chênh lệch giàu nghèo về điểm này, trẫm cũng là lần đầu tiên nghe được danh từ như vậy. Ngươi có thể giải thích rõ hơn được chăng?"
"Chênh lệch giàu nghèo còn được gọi là bất bình đẳng giàu nghèo, thu nhập không công bằng, v.v. Kẻ giàu nắm giữ chín phần tài sản, mà người nghèo chỉ chiếm được chưa đầy một phần mười tài sản, điều chúng ta có thể làm, chỉ là cố gắng hết sức để đạt được sự công bằng."
"Đúng vậy, vậy loại tiếp theo đây?"
"Loại tiếp theo gọi là kinh tế học công nghiệp. Chủ yếu nghiên cứu cơ cấu của từng ngành công nghiệp, sự cạnh tranh, hợp tác và đổi mới cùng các vấn đề khác. Như cấu trúc thị trường, chính sách ngành nghề, chiến lược cạnh tranh của doanh nghiệp và các vấn đề khác."
Về điểm này, có liên quan đến Thịnh Đường Tập Đoàn.
Cho nên, Lý Thế Dân cũng không có cảm nhận gì đặc biệt.
"Vậy loại tiếp theo đây?"
"Loại tiếp theo có mối quan hệ sâu sắc hơn với triều đình chúng ta, nó gọi là kinh tế học tài chính, chủ yếu nghiên cứu thị trường tài chính, các tổ chức tài chính và chế độ tài chính, cũng phân tích ảnh hưởng của chúng đối với vận hành kinh tế. Giống như chính sách tiền tệ, thị trường vốn và các vấn đề khác."
Tiếp đó Đái Trụ lại nói về kinh tế học hành vi, nó so với giả thiết về quyết sách hợp lý của kinh tế học truyền thống, nghiên cứu ảnh hưởng của các yếu tố tâm lý, nhận thức và tình cảm đến các quyết sách kinh tế.
...
Đái Trụ cứ thế trình bày, Lý Thế Dân đều hiện vẻ mặt mờ mịt, hiển nhiên, những kiến thức này đã vượt ra khỏi phạm vi nhận thức của ngài.
Tuy vậy, ngài cũng rất muốn tìm hiểu rõ những kiến thức này.
"Theo như ngươi vừa trình bày, những kiến thức trong đây quả thực vô cùng thâm sâu." Lý Thế Dân nói.
Hiển nhiên, ngài đã bị những kiến thức bên trong hấp dẫn.
Và Đái Trụ nói: "Bệ hạ, thần chỉ có thể trình bày một vài điều dễ hiểu, những kiến thức sâu sắc hơn, thần cũng không thể lĩnh hội hết, có lẽ cần Bệ hạ tự mình đến thư viện để tìm hiểu thêm."
Đái Trụ quả nhiên rất biết cách ăn nói, với những l��i như vậy, Lý Thế Dân cũng sẽ không trách cứ y nữa.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện độc quyền, kính mong quý bạn đọc đón nhận.