Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 2202: Quảng bá loại cá

Dương Phi và Trưởng Tôn Hoàng Hậu, hai người họ mang theo hai cân cá hồi đến Thái Cực Cung. Và tìm thấy Lý Thế Dân, muốn mời ngài nếm thử món cá này.

Khi ấy, Lý Thế Dân vẫn chưa dùng bữa. Ngài thấy hai người trở về, có chút không vui mà nói: "Các khanh đã đi đâu vậy? Trẫm đã đợi các khanh rất lâu rồi. Bây giờ, vì đợi các khanh, trẫm đến bữa trưa cũng chưa dùng. Chỉ đợi các khanh trở về cùng dùng bữa."

Nghe vậy, hai người liền có chút ngượng nghịu. Bởi vì các nàng đã dùng bữa tại Thịnh Đường Tập Đoàn, nhưng lại quên bẩm báo với Lý Thế Dân. Trong khi đó, Lý Thế Dân vẫn một mực ở đây chờ đợi hai người họ trở về. Hơn nữa đã quá một giờ rồi.

"Thôi được, cùng dùng bữa đi!" Lý Thế Dân lại nói.

Khi ấy, Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Dương Phi vẫn cảm thấy có chút ngượng nghịu.

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói: "Bệ hạ, chúng thần đã dùng bữa cùng Lý Âm rồi ạ."

"Hả? Tại sao lại đi tìm thằng bé?" Lý Thế Dân hỏi, tỏ vẻ rất đỗi khó hiểu.

Dương Phi nói: "Bệ hạ, lần này chúng thần đi thăm Lý Âm, thấy dạo này thằng bé gầy đi nhiều. Đã lâu rồi chúng thần không gặp, cũng không ở bên cạnh thằng bé, vì thế mới tiện thể dùng bữa ở đó."

Trưởng Tôn Hoàng Hậu tiếp lời nói: "Đúng vậy, chúng thần đã không bẩm báo trước với Bệ hạ, đây là lỗi của chúng thần. Tuy nhiên, chúng thần đã mang về chút đồ vật, Bệ hạ ngài nhất định phải nếm thử, món này cực kỳ ngon miệng."

Lý Thế Dân tỏ vẻ nghi hoặc. Các nàng đã mang thứ gì về vậy? Nhưng khi nghe nói là đồ vật mang về từ Thịnh Đường Tập Đoàn...

"Thật vậy sao?"

Thái độ của ngài liền thay đổi, dẫu sao, đồ vật từ Thịnh Đường Tập Đoàn mang tới, đó đều là những thứ tốt, trong suy nghĩ của ngài, Thịnh Đường Tập Đoàn luôn dẫn đầu trong mọi lĩnh vực. Bởi vậy, Thịnh Đường Tập Đoàn đại diện cho sự tiên phong. Đó cũng là một sự tồn tại khiến người ta phải chấn động. Đây chính là cảm giác mà Thịnh Đường Tập Đoàn mang lại cho mọi người, cũng là điều mà mọi người nhất trí công nhận.

Dương Phi hỏi: "Bệ hạ có muốn nếm thử một chút không?"

"Vậy thì được. Trẫm sẽ thử xem sao!" Lý Thế Dân nói.

"Vâng!"

Vì vậy, hai người liền đem số cá hồi mang từ chỗ Lý Âm đặt lên bàn. Còn Lý Thế Dân chỉ cau mày nhìn bàn đầy cá hồi này. Ngài hỏi: "Thứ này thật sự có thể ăn sao?"

Dương Phi nói: "Có thể, dĩ nhiên là có thể ăn được! Bệ hạ, người nếm thử xem món này ngon ��ến mức nào."

Khi ấy, các nàng không nói món này là đồ sống. Nếu nói là đồ sống, Lý Thế Dân có lẽ sẽ không dám ăn. Nhưng Lý Thế Dân lại tin tưởng hai người họ. Ngài cau mày gắp lấy một miếng, cho vào miệng nếm thử. Cái cảm giác tan chảy liên tục trong miệng khiến ngài không thể ngừng lại được. Tiếp đó, ngài lại ăn thêm một miếng. Rồi hai miếng, ba miếng. Ngài cứ ăn hết miếng này đến miếng khác. Ngài cảm thấy mình từ trước đến nay chưa từng được ăn món nào ngon như vậy.

Vì vậy, ngài hỏi: "Đây là thứ gì? Tại sao khi vào miệng lại mềm mại như vậy?"

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói: "Lý Âm nói với chúng thần rằng, món này gọi là cá hồi!"

"Đó là thứ gì? Sao lại có cái tên lạ lùng như vậy?"

"Cái này chúng thần cũng không rõ, loại cá này là do Lý Âm mang đến. Chúng thần cũng không biết tại sao lại có cái tên này."

Hiển nhiên, hương vị của món cá hồi này khiến Lý Thế Dân rất dễ dàng tiếp nhận. Ngài chưa bao giờ được ăn món ăn tươi ngon đến vậy.

"Loại cá này được chế biến như thế nào? Tại sao lại ngon đến vậy?"

Lý Thế Dân vẫn không biết loại cá đó là đồ sống. Mà Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng không giấu giếm.

"Bệ hạ, loại cá này là đồ sống, chưa qua bất kỳ công đoạn nấu nướng nào."

Lý Thế Dân suýt chút nữa đã phun ra.

"Cái gì? Đồ sống làm sao có thể ăn được?"

Ngài rất đỗi khó hiểu, tại sao lại phải ăn đồ sống. Nhưng như đã nói, mùi vị của món hải sản này thật sự phi thường.

Dương Phi nói: "Đồ sống này giữ nguyên hương vị vốn có của nó. Theo lời của Lý Âm, đây gọi là 'gần gũi với tự nhiên'."

Lý Thế Dân sau khi nghe xong, cũng cảm thấy điều đó có lý. Chính là thứ đồ màu đỏ tươi này, trông có chút dọa người! Nhưng không thể phủ nhận sự ngon miệng của nó, nếu kết hợp với tương, hương vị đó còn tuyệt vời hơn nữa.

Lý Thế Dân ăn hết một miếng rồi hỏi: "Thứ này còn có ở đâu nữa không?" Ngài hỏi vấn đề này, có lẽ là muốn biết nếu lần sau muốn ăn thì có thể tìm ở đâu.

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói: "Nghe nói món này được chở từ Nam Châu tới đây. Cụ thể thì chúng thần cũng không rõ."

Nhắc đến Nam Châu, Lý Thế Dân liền nhớ đến một người, đó chính là Lý Thừa Càn. Bởi vì hắn là người thực sự nắm quyền ở Nam Châu. Đồ vật từ nơi đó mà ra, điều này khiến Lý Thế Dân nhớ lại những kiến thức về thương mại mà mình từng học trước đây. Nhờ có thương mại mà họ có thể ăn được nhiều món khác nhau!

"Nam Châu ư?"

"Vâng!"

Đúng là có rất nhiều thứ ở Đại Đường không thể tìm thấy, chỉ có thể thông qua thương mại từ các quốc gia và khu vực khác vận chuyển về Đại Đường.

"Thằng bé đó có nói món này còn có thể đánh bắt được ở chỗ nào nữa không?" Lý Thế Dân chuyển sự chú ý sang vùng biển gần đó. Nếu như có thể đánh bắt được ở vùng biển gần, thì quả là không tồi. Theo Lý Thế Dân, phàm là cá ở trong biển, thì toàn bộ đại dương đều giống nhau, không có lý gì mà chỉ Nam Châu mới có được.

Nhưng sự tình lại không giống như Lý Thế Dân nghĩ trong lòng. Bởi vì có một số loài cá sinh tồn ở vùng vĩ độ cao, hơn nữa yêu cầu cực cao đối với môi trường biển, thậm chí yêu cầu nhiệt độ nhất định m���i có thể sống sót. Lại có một số loài tôm, chúng chỉ tồn tại ở khu vực miệng núi lửa.

Dương Phi khi ấy nói: "Cái này chúng thần phải hỏi một chút."

"Hỏi đi! Hỏi ngay bây giờ! Món này ngon đến vậy, trẫm muốn được ăn mỗi ngày!" Lý Thế Dân lại nói.

Dương Phi nghe vậy, thầm nghĩ, món này đã khiến Lý Thế Dân mê mẩn rồi. Bởi vì đây là thứ tốt, thứ tốt dĩ nhiên phải được ăn mỗi ngày chứ.

Khi ấy, Trưởng Tôn Hoàng Hậu liền lấy điện thoại di động ra gọi cho Lý Âm. Điện thoại vừa đổ chuông, nàng liền mở loa ngoài.

"Lý Âm, mẹ muốn hỏi một chút, loại cá hồi này ngoài Nam Châu ra, còn có ở đâu nữa không con?"

Lý Âm nghe xong, liền biết là Lý Thế Dân muốn hỏi. Nhưng hắn cũng không cần thiết phải giấu giếm điều gì. Vì vậy, hắn nói: "Đại nương, nếu đại nương hỏi có ở đâu, để con nghĩ xem! Đúng rồi, ở khu vực giáp giới giữa Nữ Đường và Tân Đường có lẽ có thể đánh bắt được loại cá này. Nếu muốn nhiều hơn một chút, có lẽ còn phải đi xa hơn về phía bắc một chút. Có bắt được hay không thì phải xem vận khí thôi ạ. Đây là những gì con biết."

Lý Âm vừa nói như vậy.

"Vậy được rồi!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu định cúp điện thoại.

Nhưng Lý Âm lại nói: "Tuy nhiên!"

Cái từ "tuy nhiên" của hắn vừa thốt ra, khiến cả ba người bắt đầu lo lắng.

"Tuy nhiên..."

"Cá hồi ở mỗi vùng biển không hoàn toàn giống nhau, có nhiều nơi thịt cá ngon hơn, ví dụ như ở gần Nam Châu." Lý Âm cũng không cần thiết giấu giếm những điều này.

Hóa ra là như vậy. Nơi sản xuất không giống nhau, hương vị cũng sẽ khác biệt.

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói: "Được rồi, mẹ biết rồi."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free