(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 2237: Nhiều tới một ít sách 2
"Được, ta biết. Việc này cần gấp rút. Hiện giờ đại quân đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ vật phẩm của các ngươi." Lý Thế Dân nói.
Từ trước tới nay, y chưa từng khao khát vũ khí đến thế. Bởi lẽ, kẻ Đột Quyết hiện giờ vô cùng ngạo mạn. Y muốn ra tay chỉnh đốn bọn chúng. Để bọn chúng hiểu rõ, thế nào là bá quyền, và thế nào là sức mạnh cường đại. "Ta đã hiểu."
"À phải rồi, những cuốn sách ấy, ta còn muốn cho in ấn, mỗi loại một ngàn bản đi. Việc này càng nhanh càng tốt, hiểu chứ?"
"Vâng, ta đã rõ!"
Giờ đây Lý Thế Dân đã chủ động yêu cầu, Ngụy Chinh còn dám từ chối sao?
"Nhanh lên, càng nhanh càng tốt!"
Cuối cùng, Lý Thế Dân lại nói thêm, y thật sự cần những cuốn sách này.
"Thần đã rõ, bệ hạ."
"Được rồi, trẫm không nói nữa, kẻo khanh lại ghét trẫm dài dòng."
Lý Thế Dân nói vậy.
"Vâng, bệ hạ!"
Ngụy Chinh, bất kể y nói gì, cũng đều đáp vâng. Bởi vì không cần thiết phải tranh luận với y.
"À phải rồi, được thôi, cứ trực tiếp đưa vào trong cung."
"Vậy còn chuyện tiền nong?"
"Trẫm sẽ lệnh Đái Trụ tìm khanh để đặt hàng, các khanh có thể cho in ấn trước!"
"Vâng!"
Cuối cùng, Lý Thế Dân kết thúc cuộc nói chuyện.
Sau khoảng thời gian một nén nhang. Trình Giảo Kim bước đến.
"Xong việc chưa? Giờ có thể gọi điện thoại cho tiên sinh được chưa?"
Trình Giảo Kim hỏi.
"Được rồi, cũng gần xong."
Ngụy Chinh nhìn đồng hồ, quả thật đã gần đến lúc. Sau đó, y gọi cho Lý Âm.
Lúc này Lý Âm mới vừa thức giấc. Vừa nhận được cuộc gọi từ Ngụy Chinh, y liền biết Ngụy Chinh chắc chắn gặp phải vấn đề, nếu không thì sẽ không gọi cho mình. Y liền hỏi: "Ngụy Chinh, khanh có chuyện gì?"
"Tiên sinh, thần có một việc muốn bẩm báo với tiên sinh!"
"Khanh cứ nói, ta lắng nghe!"
"Tiên sinh, thần không quấy rầy tiên sinh chứ?"
"Không sao, khanh cứ việc nói."
"Hôm nay, từ triều đình truyền đến tin tức liên quan đến việc Tây Đột Quyết công kích Đình Châu, hiện giờ triều đình đang tổ chức binh lực để tấn công kẻ Đột Quyết."
"Thật vậy sao? Vậy kẻ Đột Quyết này thật đúng là gây đau đầu mà."
Biên cảnh Đại Đường, từ khi lập triều cho đến khi Đại Đường diệt vong, luôn nằm trong trạng thái chiến tranh hoặc cận kề chiến tranh, nhất là thế lực Đột Quyết lại càng thèm khát lãnh thổ Đại Đường, mơ ước những vùng đất đai màu mỡ cùng dân cư đông đúc. Cho nên, kẻ Đột Quyết có thể coi là loài lòng muông dạ thú, đánh mãi cũng không chịu quy phục.
Mối quan hệ giữa Đại Đường và Đột Quyết trong cảnh chia rẽ hợp tan, cuối cùng đi đến con đường tan vỡ, Đột Quyết đã mang đến tai họa ngầm rất lớn cho sự ổn định của Đại Đường. Khi Đại Đường mới lập, nhằm giảm bớt chiến tranh, tránh tổn hao binh lực, và đối phó với các thế lực phản loạn còn sót lại ở khắp nơi, Lý Uyên đã chọn chính sách dụ dỗ đối với Đột Quyết.
Thế nhưng, chính vì vậy, khiến kẻ Đột Quyết lầm tưởng Đại Đường dễ bắt nạt. Kẻ Đột Quyết với lòng tham vô đáy, dục vọng quyền lực từ đầu đến cuối không bao giờ thỏa mãn, cho nên Đại Đường và Đột Quyết thường xuyên xảy ra xung đột. Nghiêm trọng nhất là một lần Đột Quyết với mấy chục vạn đại quân xuôi nam, tiến thẳng tới kinh đô Đại Đường, đã giáng một đòn chí mạng vào chính quyền Đại Đường. Lúc ấy chính là thời điểm Lý Thế Dân vừa mới lên ngôi, và còn phải ký xuống Vị Thủy Chi Minh. Lần này, Lý Thế Dân nhất định phải bắt kẻ Đột Quyết quy phục, tốt nhất là đánh cho đến khi diệt quốc.
"Lần này là ai phát động?"
"Là A Sử Na Hạ Lỗ!"
"Hạ Lỗ là hậu duệ đời thứ năm của mật khả hãn Tây Đột Quyết, con của Kê Bát Lợi Thiết Xạ Quỹ Đặc Khả Hãn. Kẻ này lòng tham vô đáy!" Lý Âm nói.
Lời nói của y khiến Ngụy Chinh có chút kinh ngạc. Không ngờ Lý Âm lại quen thuộc chuyện biên cảnh đến vậy.
"Vậy tiên sinh, triều đình muốn chúng ta tiếp viện vũ khí cho bọn họ, vậy chúng ta phải làm thế nào?"
Lúc này, Trình Giảo Kim bước đến. Y cầm lấy thiết bị liên lạc.
"Tiên sinh, ta là Tri Tiết, bệ hạ muốn có thêm nhiều súng và lựu đạn hơn nữa, còn muốn có cả những vũ khí tân tiến hơn nữa. Các vị có thể cung cấp cho chúng ta được không?"
Trình Giảo Kim đã chờ rất lâu, giờ có cơ hội nói rõ ý mình.
"A?"
"Tiên sinh, có chuyện gì sao?"
"Khanh hãy đặt thiết bị liên lạc ở chế độ loa ngoài, ta sẽ nói chuyện với cả hai người."
Lý Âm nói.
"Vâng, tiên sinh!"
Vì vậy, Trình Giảo Kim liền đặt thiết bị liên lạc ở chế độ loa ngoài. Sau đó, Lý Âm mở lời: "Thế nào, các khanh đều có thể nghe rõ không?"
Cả hai người đều đáp có thể.
"Được, vậy ta xin nói về quan điểm của mình. Súng của chúng ta vẫn còn hơn một vạn cây, lựu đạn còn một trăm ngàn quả. Nếu triều đình muốn, có thể bán cho họ theo giá cả như trước!"
Ngụy Chinh nghe xong liền gật đầu.
"Các vị còn có vũ khí mới sao?" Trình Giảo Kim lại hỏi.
"Còn nữa, chúng ta có vũ khí mới, rất khác biệt. Trong số đó có một loại, khanh cần để Hoàng đế đích thân đến xem, xem có cần hay không. Nếu có yêu cầu, chúng ta sẽ bàn bạc tiếp. Còn một loại khác, chính là Súng Bắn Tỉa (Sniper Rifle)!"
Trình Giảo Kim hỏi: "Đó là gì?"
"Là một Thần Khí có thể g·iết người từ khoảng cách hơn năm dặm. Nếu có nó, có thể hạ sát tướng lĩnh đối phương, khiến bọn chúng như rắn mất đầu, như vậy sẽ nhanh chóng đạt được mục đích chiến thắng. Nếu như bọn chúng vẫn không đầu hàng, cố thủ thành trì, vậy thì phải dùng đến một loại vũ khí khác. Nhưng loại vũ khí này ta không thể nói rõ ràng qua thiết bị liên lạc, việc này phải để Hoàng đế đích thân đến xem."
"Là như vậy sao? Trên đời này thật sự có vật như vậy sao?"
"Phải, cứ xem ý Hoàng đế thế nào."
"Vậy Súng Bắn Tỉa cụ thể là gì?"
"Chính là một loại trường thương có thể bắn rất xa, lại vô cùng chính xác. Khanh có thể hiểu như vậy."
"Vậy thật sự có thể hạ sát tướng lĩnh đối phương từ khoảng cách hơn năm dặm sao?"
"Dĩ nhiên."
"Nếu đúng như vậy thì cuộc chiến tranh này sẽ rất nhanh được giải quyết, thật quá tuyệt diệu." Trình Giảo Kim mừng rỡ. Chuyện này, y phải nói chuyện với Lý Thế Dân về việc này.
"Phải. Cho nên, khanh hãy về nói chuyện với Hoàng đế, nhưng trước hết ta muốn nói, Súng Bắn Tỉa của ta rất đắt. Hơn nữa chỉ có mười khẩu, các khanh hãy suy nghĩ kỹ rồi hãy bàn."
"Đã rõ. Vậy món đồ vật khác đến lúc đó có thể cùng lúc cho bệ hạ xem không?" Trình Giảo Kim lại hỏi.
"Có thể!"
Lúc này, Trình Giảo Kim đột nhiên nhớ lại chuyện trước đây.
"Món đồ vật kia, chẳng phải là món tiên sinh từng trình diễn sớm nhất sao? Sau đó tiên sinh nói còn đang trong quá trình nghiên cứu, cuối cùng không trình diễn nữa?" Trình Giảo Kim quả nhiên có trí nhớ rất tốt.
Lý Âm khẽ cười nói: "Đúng vậy, trí nhớ của khanh rất tốt, chính là nó. Cứ xem các khanh có muốn hay không, nếu không muốn thì chúng ta sẽ không sản xuất." Lý Âm nói. Thực ra y đã sớm sản xuất rất nhiều rồi, lúc ấy là vì không muốn quá trình quân sự hóa diễn ra quá nhanh, nên vẫn chưa giao cho Lý Thế Dân. Cộng thêm lúc ấy chính mình còn ở Đại Đường, nếu đem ra, Lý Thế Dân sợ là sẽ phải suy nghĩ nhiều. Hiện giờ chính mình không còn ở Đại Đường nữa, chẳng cần bận tâm gì cả. Nếu như Lý Thế Dân thật sự muốn truy cứu, thì y đã sớm không còn ở Đại Đường, Lý Thế Dân muốn tìm được y, sẽ vô cùng khó khăn.
"Được rồi, giờ ta sẽ vào cung yết kiến bệ hạ, tối nay ta sẽ quay lại." Trình Giảo Kim không đợi Lý Âm nói thêm, rời khỏi Đường Lâu, đi về phía Thái Cực Cung.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.