(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 2272: Chuyện này được Lý Âm tới
Khi Phòng Huyền Linh đi tới cung điện, rất nhiều quan viên lập tức vây quanh ông. Ai nấy đều mang vẻ mặt mong đợi, hy vọng ông có thể khuyên nhủ Lý Thế Dân thành công. Thế nhưng, vẻ mặt ông lại đầy khổ sở.
Nhiều quan viên tiến tới hỏi: "Lương Quốc Công! Tình hình thế nào rồi? Bệ hạ đã đồng ý chưa?"
"Chúng thần thấy Lương Quốc Công đã vào trong hơn ba canh giờ. Chẳng hay kết quả ra sao rồi?"
"Có phải là đã tốn rất nhiều thời gian để khuyên nhủ thành công không?"
"Ngài ở trong đó lâu như vậy mới ra, vậy hẳn là bệ hạ đã chấp thuận rồi chứ?"
"Việc này vẫn phải nhờ ngài ra tay, những người khác đâu thể làm tốt được!"
"Thần cũng nghĩ vậy. Có Lương Quốc Công đây, thật sự chẳng có gì phải sợ hãi."
Văn võ bá quan đều đang tán dương Phòng Huyền Linh, nhưng lúc này ông lại có chút ảo não. Bởi vì ông chẳng những không khuyên nhủ được Lý Thế Dân, ngược lại chính mình còn đắm chìm vào đó. Bởi những cuốn tiểu thuyết đó thực sự quá hấp dẫn. Đối diện với những tác phẩm hay đến vậy, ngay cả ông cũng không nỡ rời đi. Vậy tiếp theo phải làm sao cho tốt đây? Tất cả mọi chuyện này, e là phải trách những cuốn tiểu thuyết quá hay mà thôi.
"Xin lỗi, đã khiến chư vị thất vọng rồi!" Phòng Huyền Linh nói như vậy.
Lúc này, tất cả mọi người đều ngẩn người.
Tiểu thuyết có hay có dở, nếu một người tâm trí không đủ kiên định, thì tiểu thuyết ấy chính là độc dược. Còn nếu một người có ý chí vững vàng, tiểu thuyết chỉ có thể là một hình thức giải trí mà thôi.
Lúc này, Phòng Huyền Linh lại nói: "Lần này ta hổ thẹn với kỳ vọng của mọi người. Thật đáng tiếc phải nói cho chư vị hay, ta không những không khuyên nhủ được bệ hạ, ngược lại còn bị bệ hạ thuyết phục. Bởi vì những cuốn tiểu thuyết đó thực sự quá đỗi hấp dẫn."
Tất cả mọi người nghe xong, đều kinh hãi. Phải biết, Phòng Huyền Linh đâu phải là quan viên tầm thường, nếu ngay cả ông ấy còn thất bại, thì toàn bộ Đại Đường này còn ai có thể gánh vác trọng trách khuyên nhủ Lý Thế Dân nữa đây?
Lúc này, Phòng Huyền Linh vô cùng áy náy, ông cảm thấy mình có lỗi với mọi người.
"Quốc công ngài có thể thuật lại tình hình sự việc được không?" Lúc này, có người cất lời.
Phòng Huyền Linh cũng không từ chối. Ông tiếp lời: "Trước tiên, ta đã đến gặp Hoàng Hậu điện hạ. Sau khi gặp Hoàng Hậu, nàng ấy nói rằng mình cũng đã khuyên nhủ bệ hạ rất nhiều lần rồi, nhưng bệ hạ vẫn không nghe. Cuối cùng, nàng cũng đành bỏ cuộc. Vì vậy, nàng ấy mới để ta tự mình đi... đi khuyên bệ hạ!"
Phòng Huyền Linh không nói ra sự thật, ông không nhắc đến việc Hoàng Hậu cùng đông đảo Phi Tần cũng vô cùng mê mệt tiểu thuyết, là để giữ thể diện cho các nàng.
"Vậy sau đó thì sao? Ngài còn tìm bệ hạ có chuyện gì nữa? Rồi thế nào?"
"Tiếp đó, ta tìm thấy bệ hạ trong cung, và dâng lời khuyên ngài ấy nên chuyên tâm cai trị Đại Đường."
Cho đến lúc này vẫn là tình huống bình thường. Nhưng rồi, Phòng Huyền Linh lại nói thêm: "Ý của bệ hạ là, trước tiên hãy để ta đọc một cuốn tiểu thuyết rồi sau đó mới nói chuyện. Ta cũng thuận theo ý bệ hạ mà đọc thử một cuốn. Không ngờ, trong tiểu thuyết lại ẩn chứa rất nhiều đạo lý trị quốc, ngay cả người bình thường đọc xong cũng có thể có thu hoạch. Sau khi cùng đọc, ta cũng lĩnh hội được rất nhiều. Vì vậy, ta không thể khuyên bệ hạ từ bỏ việc đọc tiểu thuyết nữa."
Lúc này, tất cả mọi người đều trở nên tĩnh lặng. Mọi người xôn xao bàn tán, không bi���t tiếp theo nên làm gì. Nếu Lý Thế Dân không thể khuyên nhủ được, vậy sau này triều chính còn được duy trì sao? Ai sẽ cai trị quốc gia này đây? Đối với chuyện này, mọi người vắt óc suy nghĩ.
Vậy tiếp theo phải làm sao cho phải? Có người đề xuất: "Hay là để Thái Thượng Hoàng vào cung khuyên nhủ bệ hạ một chút xem sao?" Lúc này, mọi người mới nhớ đến Lý Uyên. Có lẽ ông ấy có thể khiến Lý Thế Dân bỏ xuống tiểu thuyết, chuyên tâm cai trị quốc gia. Nhưng lại có người nói: "Hiện giờ Thái Thượng Hoàng đang phụ trách vận hành đài truyền hình, nếu để ngài ấy can dự vào, ngài ấy có thể sẽ không đồng ý, hơn nữa, ngươi nghĩ bệ hạ sẽ nghe lời ngài ấy sao?"
Vừa nghe lời đó, những người khác đều gật đầu lia lịa, bởi vì nếu như Lý Thế Dân chịu nghe lời Lý Uyên, thì chuyện này đã đơn giản rồi. Nếu Lý Thế Dân thật sự nghe lời Lý Uyên, thì biến cố Huyền Vũ Môn có lẽ đã không xảy ra. Hiện giờ Hoàng Đế có lẽ đã là Lý Kiến Thành rồi. Cho nên, việc để Lý Uyên vào cung khuyên Lý Thế Dân chính là một sai lầm.
"Vậy bây giờ phải làm sao? Còn có biện pháp nào khác không?" Mọi người đều bó tay không biết làm sao.
Lúc này, Phòng Huyền Linh nói: "Có lẽ chuyện này chỉ có thể trông cậy vào Lục hoàng tử mà thôi. Tin tưởng với sự thông minh của ngài ấy, mọi vấn đề nhất định đều có thể được giải quyết dễ dàng."
Mỗi khi họ rơi vào tuyệt vọng, họ đều nghĩ đến Lý Âm. Bởi vì chỉ có Lý Âm mới có thể giúp họ vượt qua cửa ải khó khăn này, và cũng chỉ có Lý Âm mới có thể khuyên nhủ được Lý Thế Dân. Nhưng lúc này, có người lên tiếng nghi ngờ. "Lục hoàng tử thường xuyên ở bên ngoài. Hơn nữa, thù hận giữa ngài ấy và bệ hạ cũng khá lớn. Bao nhiêu năm nay, không có ai có thể khiến hai người đối thoại trực tiếp. Bây giờ để Lục hoàng tử khuyên bệ hạ, phương pháp này e rằng không thể thực hiện được." Thật vậy, muốn Lý Âm làm việc này, e rằng khó mà thành công. Hơn nữa, Lý Âm còn chưa chắc đã đồng ý.
"Không thử làm sao biết được?" Lại có người nói như vậy.
"Chúng ta cứ thử tìm Lục hoàng tử đi, suy nghĩ xem liệu có biện pháp nào khác để giải quyết tình trạng bệ hạ trầm mê tiểu thuyết hay không."
"Đúng vậy! Lục hoàng tử nhất định sẽ có cách ngăn cản bệ hạ mê mệt tiểu thuyết, để hoàng cung trở lại quỹ đạo vốn có." Mọi người đều nói như thế.
Vậy như đã nói, ai sẽ đi tìm Lý Âm đây? Đây lại là một vấn đề. Vì vậy, mọi người lại lần nữa đổ dồn ánh mắt về phía Phòng Huyền Linh. E rằng chỉ có một mình Phòng Huyền Linh mới có thể xử lý chuyện này. Khi ánh mắt của mọi người đều tập trung vào Phòng Huyền Linh, ông biết lần này mình không thể tránh được. Vì vậy, ông đành bất đắc dĩ nói: "Vậy được rồi. Ta sẽ xem Lục hoàng tử có chịu ra tay không, liệu ngài ấy có thể khuyên nhủ được bệ hạ không!"
Văn võ bá quan lại đang bàn tán về việc để Phòng Huyền Linh ra tay. Nhất định sẽ bách chiến bách thắng. Nhất định có thể giải quyết tốt đẹp vấn đề này. Phải biết, vừa nãy mọi người cũng nói như vậy, nhưng cuối cùng kết quả vẫn là thất bại. Thế nhưng, lúc này đây, mọi người vẫn nói để Phòng Huyền Linh đi giải quyết chuyện này. Nghe lời này, sao lại có cảm giác quen thuộc đến vậy? May mắn thay, cuối cùng Phòng Huyền Linh đã đồng ý.
"Vậy được, chuyện này cứ để ta xử lý. Lát nữa ta sẽ gọi điện thoại hỏi Lục hoàng tử."
Thế nhưng, lúc này lại có người đề nghị: "Hay là chúng ta ngay tại đây gọi điện thoại cho Lục hoàng tử luôn thì sao?"
"Đúng vậy, liên lạc trực tiếp với Lục hoàng tử sẽ nhanh chóng và hiệu quả hơn nhiều phải không?"
Khi đề nghị này được đưa ra, số người đồng ý nhiều hơn số người phản đối. Bởi vì ai nấy cũng đều vô cùng cấp thiết muốn biết kết quả. Họ muốn biết, Lý Âm sẽ phản ứng thế nào? Vì vậy, mọi người để Phòng Huyền Linh gọi số điện thoại này. Phòng Huyền Linh không còn cách nào khác, đành lấy điện thoại ra, gọi đến số của Lý Âm.
Ngay khi số điện thoại được gọi thông, từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói của Lý Âm. Ngài ấy hỏi thẳng: "Phòng Huyền Linh, ông có chuyện gì sao?"
Lý Âm hỏi như vậy.
"Lục hoàng tử, thần có một việc vô cùng khẩn cấp, không biết ngài có thể giúp thần một tay được không?" Phòng Huyền Linh nói như vậy.
Đầu dây bên kia, Lý Âm trầm ngâm một lát. "Chuyện gì ông cứ nói. Nếu ta có thể giúp được, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực!"
"Tạ ơn Lục hoàng tử."
"Việc này không cần cảm ơn ta. Đó là điều ta nên làm. Ông cứ nói đi, có chuyện gì?"
Bản dịch này là tâm huyết của người thực hiện, trân trọng gửi đến bạn đọc thân mến của truyen.free.