Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 23: Bắt lại tiêu mỏ

Hai người mang theo mấy chậu băng lớn trở lại tửu lầu.

Lúc này, Lý Âm tạm thời biến nơi đây thành điểm dừng chân.

Hai tiểu nhị trong tiệm giúp mang hai chậu băng lớn trở lại tửu lầu.

Mặc dù họ hiếu kỳ không biết vì sao lại có nhiều băng đến vậy, nhưng nhìn bản lĩnh của Lý Âm thì bất kể chuy��n gì xảy ra cũng chẳng có gì lạ!

Những tiểu nhị còn lại, vừa thấy hai người xuất hiện, đều rất đỗi hiếu kỳ.

Bởi vì chưởng quỹ của bọn họ dường như đối với Tử Lập tiên sinh là lời nào cũng nghe theo.

Trước đây đâu có như vậy.

Nhưng thân là thủ hạ, họ không dám nghi ngờ nhiều lời.

"Tử Lập tiên sinh, đã khuya rồi, ngài cũng mệt mỏi. Ngài cứ tạm lên lầu nghỉ ngơi trước, lát nữa ta sẽ mang nước mật ong ướp lạnh lên."

Lý Âm khẽ gật đầu.

Bất kể là băng hay mật ong đều là vật phẩm cực kỳ trân quý.

Thế mà ở Chu Sơn cũng có mật ong!

Bận rộn cả một ngày trời, hắn thực sự mệt mỏi.

Chưa kịp lên lầu.

Chỉ thấy ngoài cửa có một lão già đang đứng.

Lý Âm vừa nhìn đã nhận ra, đó chẳng phải Khổng Dĩnh Đạt sao?

Lão già này đến đây làm gì?

Hết tiền rồi sao? Muốn quay lại mua thêm mười bài nữa à?

"Khổng Đại Học Sĩ, mời vào!"

Chu Sơn cũng thấy, liền vội vàng chào hỏi không ngớt.

Về phần đám tiểu nhị bên trong, thì lại lộ ra ánh mắt khinh bỉ.

Lão già này, sao lại đến nữa.

Hôm qua vừa bị Lý Âm cho một bài học nhớ đời, hôm nay lại còn dám đến?

"Tử Lập tiên sinh có ở đây không?"

Khổng Dĩnh Đạt hỏi.

Lý Âm đang đứng cách đó không xa.

"Có chứ, có chứ! Ngài ấy có ở đây! Để ta đi chuẩn bị bút mực!"

Chu Sơn cho rằng lão ta lại muốn mua thơ, bèn sốt sắng muốn chuẩn bị bút mực.

Đó là chuyện làm ăn của Lý Âm, hắn không dám nói rằng ngài ấy không có ở đây.

Sợ rằng sẽ cản trở con đường kiếm tiền của người ta.

Khổng Dĩnh Đạt đến, khiến người ta cảm thấy có chút khó hiểu.

Lão ta muốn làm gì đây?

Vì sao hôm nay lại đến nữa?

Cho đến khi Khổng Dĩnh Đạt nhìn về phía mình, hắn liền cảm thấy, mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản.

Bởi vì từ trong ánh mắt của Khổng Dĩnh Đạt, hắn nhìn thấy một tia kính sợ, thứ kính sợ ấy không giống với sự kính trọng dành cho văn tài.

Mà càng giống như cảm giác của một thuộc hạ đối với cấp trên vậy.

"Tử Lập tiên sinh, ngài đang ở đây thật đúng lúc, ta có chuyện muốn tìm ngài."

"Ta không bán thơ nữa đâu, ngươi về đi!"

Lý Âm cảm thấy có gì đó không ổn, bèn nói vậy.

Chu Sơn thì tinh ý.

Liền nói: "Khổng Đại Học Sĩ! Tử Lập tiên sinh không muốn gặp ngài đâu, ngài cứ về đi!"

Sau đó, hắn liền ra hiệu cho đám tiểu nhị đồng loạt tiến đến, làm tư thế mời. Nếu lão ta không chịu đi, bọn họ có thể sẽ ‘mời’ lão ta rời khỏi đây.

Khổng Dĩnh Đạt lại không chịu buông tha.

"Tử Lập tiên sinh, hai chữ 'Tử Lập' có phải lấy từ tên hay họ ngài không?"

Giọng lão ta cực lớn.

Khiến những người xung quanh không hiểu đầu đuôi.

Khổng Dĩnh Đạt này bị làm sao vậy?

Sao lại nói những lời như vậy?

Người ta tên gì, có liên quan gì đến lão ta chứ?

Lại còn to tiếng hỏi tên họ người ta như thế?

Chắc là rảnh rỗi đến phát điên rồi.

Lý Âm thì biết, e rằng lão ta đã nhận ra mình rồi.

"Đi đi, ngài mau đi đi, người ta không muốn gặp ngài đâu, ngài cũng đừng có mặt dày bám riết."

Chu Sơn đang định đuổi lão ta đi.

Lý Âm lại nói: "Cứ để lão ta đến đây!"

"Mời!"

Chu Sơn lập tức làm động tác mời.

Khổng Dĩnh Đạt liền theo Lý Âm lên lầu.

Hai người một trước một sau bước lên lầu.

Lý Âm còn chưa kịp ngồi vào chỗ.

Khổng Dĩnh Đạt đã cúi chào một cái.

"Lão thần bái kiến Lục Hoàng Tử!"

"Ừm?"

Lý Âm kinh ngạc.

Lão ta làm sao biết được thân phận của mình?

Phải biết mình đã dịch dung rồi, làm sao có thể bị nhận ra chứ?

"Lục Hoàng Tử, ngài vẫn khỏe chứ ạ!"

"Ha ha ha, Khổng Đại Học Sĩ, không ngờ ngươi lại có thể nhận ra ta."

"Không phải vậy, là do Bệ Hạ!"

Ừm? Sao lại liên quan đến Lý Thế Dân rồi.

Chẳng lẽ hắn biết rõ hành tung của mình? Không thể nào chứ.

Kẻ đó lại là người trọng thể diện.

Làm sao có thể làm ra chuyện như vậy được?

"Bệ Hạ biết hành tung của ta?"

Hắn hỏi.

Từ khi rời khỏi hoàng cung, hắn đã không còn gọi Lý Thế Dân là phụ hoàng nữa rồi.

"Là thư pháp của Lục Hoàng Tử đã thu hút sự chú ý của Bệ Hạ."

Thì ra là vậy, năm ngoái hắn thử dùng Sấu Kim Thể viết một thiên văn chương, không ngờ lại bị Lý Thế Dân nhìn thấy.

Sau đó liền bị hắn ghi nhớ.

Phải biết rằng, lúc bấy giờ, kiểu chữ cũng khá chính thống.

Những kiểu chữ có nét đặc sắc như vậy, căn bản chẳng ai dám viết.

Riêng hắn, Lý Âm, tuyệt đối là một ngoại lệ.

Kẻ này trí nhớ cũng thực không tồi.

Là do mình sơ sót.

Thôi thì cũng tốt, để Lý Nhị biết rõ mình sống ổn.

Để hắn hối hận cũng là một chuyện thú vị.

"Thì ra là vậy. Nói đi, hôm nay ngươi đến đây rốt cuộc là vì chuyện gì?"

"Trong đó, thần có một việc muốn cầu Lục Hoàng Tử."

"Nói thử xem!"

Bỗng nhiên, Khổng Dĩnh Đạt trực tiếp quỳ sụp xuống đất.

"Khổng Dĩnh Đạt, ngươi làm gì vậy?"

Đây là kiểu hành động gì thế này?

Tại sao lại trực tiếp quỳ xuống trước mặt mình?

"Thần xin Lục Hoàng Tử, đừng bán thơ nữa!"

"A... Là ý của Bệ Hạ sao? Hắn đây là muốn cắt đứt đường lui của ta?"

"Không, không phải vậy, là nếu ngài cứ tiếp tục bán thơ như thế, thần thu gom những bài thơ này cũng phải tốn rất nhiều thời gian, hơn nữa còn tốn kém tài lực!

Lời này càng nói, càng khiến Lý Âm cảm thấy khó tin.

Thế nào mà mình bán thơ lại đến mức này?

"Ta không hiểu, ta bán thơ thì có liên quan gì đến triều đình?"

"Đây là vì văn tài của Hoàng Tử quá đ��i xuất chúng, khiến người ta kinh sợ. Bệ Hạ đã hạ lệnh, phàm là thơ từ tay ngài mà ra, đều phải thu hồi nhập sách, dùng làm tài liệu cho khoa cử năm sau. Hai ngày nay ngài bán thơ, cơ bản đều đã bị chúng thần thu mua hết.

Ta vốn tưởng rằng, ngài viết một ngày là đủ để thu mua rồi, nào ngờ hôm nay ngài lại tiếp tục. Chỉ riêng việc mua thơ thôi, ta đã tốn không ít bạc rồi. Bây giờ Hộ Bộ không còn tiền, quốc khố cũng sắp không chống đỡ nổi nữa rồi! Xin ngài hãy nương tay, đừng bán nữa!"

Thì ra mình kiếm tiền còn chưa đủ nhiều sao.

Những kẻ mua thơ rồi bán lại mới là kẻ kiếm tiền chính.

Thật là một tổn thất lớn.

Đồng thời lại cảm thấy đắc ý.

Lý Thế Dân ngoài miệng thì nói mình không ra gì, nhưng trên thực tế vẫn phải thừa nhận văn tài của mình.

Ai bảo hắn lại tài hoa đến thế chứ?

Lại còn nói Hộ Bộ không có tiền, quốc khố trống rỗng!

Đại Đường này quả thực có hơi nghèo khó.

Nhưng, nếu Khổng Dĩnh Đạt đã yêu cầu mình như vậy, thì nhất định phải để lão ta giúp mình làm chút chuyện gì đó mới được.

Cứ theo địa vị của lão ta mà xét.

Nếu như có thể nhờ lão ta đích thân giải quyết vấn đề khoáng sản, vậy thì quá tốt.

Hắn còn đang suy nghĩ làm sao để nhờ người ta giúp mình.

Vừa hay lại có người đến cầu xin mình.

Thế nên, hắn nói: "Không bán cũng không phải là không được, chỉ có điều ngươi phải giúp ta một việc!"

"Giúp việc gì?"

Lý Âm không hề giấu giếm.

Nói thẳng: "Hãy giúp ta lấy được quyền khai thác mỏ phía Đông thành!"

Cái gì?

Khổng Dĩnh Đạt ngẩn ra.

Tại sao lại phải làm như vậy?

Lúc này, Chu Sơn lại từ dưới đi lên.

Trên tay bưng một chén nước.

"Tử Lập tiên sinh, nước mật ong ướp lạnh của ngài đây!"

Khổng Dĩnh Đạt không khỏi kinh ngạc, Lý Âm mới rời khỏi hoàng cung hơn một ngày mà đã có thủ hạ, xem ra còn kiếm sống khá tốt.

Trông có vẻ như cá gặp nước vậy.

Trời nóng bức như thế mà còn có nước mật ong ướp lạnh để uống.

Đó đích thị là một sự xa xỉ.

Đồng thời, Chu Sơn cũng nhìn thấy Khổng Dĩnh Đạt đang quỳ rạp dưới đất.

Dường như chẳng có chút phản ứng nào.

Khổng Dĩnh Đạt thì ngượng ngùng không thôi, nên đứng dậy hay cứ tiếp tục quỳ đây?

Cho đến khi Lý Âm nói: "Chu Sơn là người nhà ta."

Khổng Dĩnh Đạt lúc này mới cảm thấy bớt đi chút ngượng ngùng.

Mà này, Lý Âm cảm thấy Khổng Dĩnh Đạt có vẻ không cam lòng.

Lão ta lại cứ nhìn chằm chằm vào chén nước mật ong ướp lạnh của mình.

Đó là một ý nghĩ chợt nảy sinh trong lòng. Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free