(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 2308:
"Quốc công, nếu ngài đến để khuyên ta, vậy chúng ta hãy dừng lại ở đây. Ta mệt rồi, ta muốn về nghỉ ngơi." Đái Trụ nói thêm.
Nhưng Phòng Huyền Linh nào chịu để hắn rời đi dễ dàng.
"Đái Trụ, chi bằng thế này, chúng ta đi uống vài chén chứ? Ta biết có một quán rượu rất không tồi, chúng ta cùng đi uống vài chén, tiện thể tâm sự đôi điều, thế nào?"
Phòng Huyền Linh vẫn muốn Đái Trụ theo mình đi trò chuyện.
Đái Trụ đáp lại: "Không được, ta thực sự mệt mỏi, không muốn đi."
Trước kia Đái Trụ sẽ không từ chối, nhưng giờ đây hắn đã có gia thất, cũng cảm thấy không cần thiết phải nói chuyện quá nhiều với Phòng Huyền Linh nữa. Bởi vậy mới thốt ra lời ấy.
Thấy vậy, Phòng Huyền Linh liền nói: "Chi bằng thế này, ta cùng huynh về nhà vậy!"
"Tùy ngài!"
Đái Trụ không nói thêm gì nhiều.
Bởi vậy, Phòng Huyền Linh liền đi theo Đái Trụ một mạch về phía Bắc. Nơi đó chính là hướng nhà của Đái Trụ.
Khi hai người đến trước cửa nhà Đái Trụ, nơi đây sửa sang thập phần gọn gàng. Hơn nữa, căn nhà này cũng là do hắn mới mua được gần đây.
Trước kia hắn vẫn ở trong những căn nhà do Lý Thế Dân ban cho, đều là nhà thuê. Mãi cho đến sau này khi Lý Thế Dân trọng dụng, ban cho hắn một vạn lượng bạc, hắn mới có tiền mua được nhà cửa. Bằng không mà nói, với thực lực của hắn, muốn mua nhà ở Trường An, độ khó ấy chẳng hề nhỏ. May mắn thay, sau cùng vẫn mua được.
Nhưng nếu làm việc cho Thịnh Đường Tập Đoàn, một tháng có thể kiếm được số tiền nhiều như vậy. Hơn nữa, Đái Trụ căn bản không cần bận tâm chuyện nhà cửa. Hắn chỉ cần làm tốt việc của mình là đủ. Mọi việc hậu cần đều do người của Thịnh Đường Tập Đoàn trực tiếp lo liệu. Hắn không cần chút nào để ý quá nhiều.
Căn nhà này là mới, hơn nữa cũng có thể coi là căn nhà khá khiêm tốn. Bên trong được sửa sang thập phần tinh tươm.
"Ta có thể vào ngồi một lát không?" Phòng Huyền Linh hỏi.
Mấy năm nay, Phòng Huyền Linh chưa từng đến nhà Đái Trụ. Có lẽ đây là lần đầu tiên ông ta tới nhà Đái Trụ. Thật không ngờ lại là cảnh tượng như thế này. Điều này khiến Phòng Huyền Linh vô cùng kinh ngạc, ông ta vốn nghĩ Đái Trụ hẳn phải sống rất tốt. Ông ta cũng nghe nói Đái Trụ đã từng nhận được ban thưởng của Lý Thế Dân.
Nhưng biết nói sao đây, một vạn lượng cũng không phải là quá nhiều. Sắm sửa căn nhà này một chút, tiền đã chi tiêu rồi, còn lại được bao nhiêu? Hơn nữa Đái Trụ còn phải nuôi nhiều người như thế. Thực sự là không đủ chi dùng.
Hơn nữa, vì có sự tham gia của Thịnh Đường Tập Đoàn, bây giờ một lượng bạc so với trước kia đã mất giá đi rất nhiều. Có lẽ đã chẳng còn đến 10%. Thậm chí còn có thể ít hơn nữa. Lại còn có một số vật phẩm công nghệ cao cũng vô cùng đắt đỏ. Một vạn lượng quả thực là không đủ chi tiêu.
"Đái Trụ, thật không ngờ huynh lại sống ở một nơi giản dị như vậy!" Phòng Huyền Linh lúc này nói.
"Để ngài chê cười!" Đái Trụ vội vàng đáp.
"Không không không, ta vẫn cho rằng huynh sống rất tốt, không ngờ lại ra nông nỗi này."
Phòng Huyền Linh nói thêm.
Đái Trụ cười khẽ.
"Quốc công, ta nào có được phúc phận như ngài và Trình Đại tướng quân. Thời điểm ban đầu cùng tiên sinh gây dựng sự nghiệp, giờ ta không giống như các ngài, có nhiều tiền bạc đến thế!"
Đái Trụ nói vậy.
Lúc đó, Phòng Huyền Linh và Trình Giảo Kim hai người đi theo Lý Âm, kiếm được không ít tiền. Bọn họ đã tích lũy được không ít vốn liếng. Những vốn liếng này đã giúp họ có cơ hội phát triển. Và giờ đây sản nghiệp của họ cũng không ít. Dựa vào những sản nghiệp này, họ kiếm được cũng rất nhiều. Nhà cửa cũng xây dựng mấy tầng lầu. Ở Trường An Thành, cũng được xem là một sự tồn tại khá cao sang. Những chuyện này, là điều mà người khác khó lòng sánh bằng.
Nhưng Phòng Huyền Linh rõ ràng không hiểu những điều này, ông ta không hề hay biết rằng, hóa ra mình trong mắt người khác lại là như vậy. Điều này khiến ông ta vô cùng kinh ngạc.
"Nếu đã nói như vậy, ta há chẳng phải... không thể khuyên huynh được nữa!"
Đúng vậy, một vị đại quan, cuộc sống cũng quá đỗi khó khăn, hắn muốn rời đi, vậy sao mình lại có thể khuyên ngăn đây? Nói thế nào cũng không hợp lý.
"Cho nên, Quốc công ngài..."
"Ta sẽ đi tìm bệ hạ!"
Phòng Huyền Linh lập tức nói ngay.
Nếu ông ta không tìm Đái Trụ, ông ta vẫn sẽ không rõ những chuyện này. Nhưng nếu đã tìm được Đái Trụ rồi, vậy ông ta sẽ phải quay về nói chuyện tử tế với Lý Thế Dân. Không thể để lòng người nguội lạnh được.
Bởi vậy, Phòng Huyền Linh liền rời khỏi nhà Đái Trụ. Đái Trụ cũng không nói gì, chỉ đứng ở cửa nhà. Khoảng một lát sau, hắn mới tỉnh người ra, chợt nghĩ, nếu để Phòng Huyền Linh đi tìm Lý Thế Dân, thì liệu có phải sẽ khiến Lý Thế Dân lại làm ra những chuyện này chuyện nọ hay không, e rằng đây không phải là một điều tốt. Điều này khiến hắn cảm thấy phiền muộn. Nhưng hắn cũng không ngăn cản được Phòng Huyền Linh. Cũng chẳng còn cách nào ngăn cản, bởi vì Phòng Huyền Linh đã rời đi rồi. Bởi vậy, hắn chỉ đành quay trở vào.
Lại nói đến Lý Thế Dân đang ở trong Thái Cực Cung, bên cạnh ngài là Trưởng Tôn Hoàng Hậu. Lúc này, Trưởng Tôn Hoàng Hậu không nói gì, chỉ đứng bên cạnh ngài.
"Người đâu, cho Đái Trụ vào cung, trẫm có chuyện tìm hắn!"
Lý Thế Dân theo thói quen nói vậy.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu lại nói: "Bệ hạ, ngài tìm Đái Trụ làm gì?"
"À, phải rồi, thôi thôi, đừng cho hắn vào cung nữa!"
Lý Thế Dân nói thêm.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu liếc nhìn ngài một cái.
"Ngài xem ngài kìa, sao vẫn còn như vậy. Đái Trụ đã có biết bao nhiêu việc rồi, ngài còn để hắn vào cung. Hắn đã muốn rời đi rồi, ngài còn làm như thế, chẳng phải đang ép hắn rời đi nhanh hơn sao?"
"Hoàng Hậu nói đúng, đây là trẫm sơ suất, trẫm không nên như vậy! Nhưng trẫm vẫn quá quen rồi, vẫn quá quen rồi."
Lý Thế Dân nói thêm. Đây là thói quen của ngài, trước kia vẫn vậy, bây giờ vẫn vậy, là thói quen mà ngài không thay đổi được. Trưởng Tôn Hoàng Hậu khẽ lắc đầu.
"Ngài đó! Nếu như thiếp không ở đây, bệ hạ không chừng lại gọi hắn vào cung rồi, vậy thì coi như không giữ được hắn nữa!"
"Phải phải, đây là trẫm sơ suất!" Lý Thế Dân vội vàng đáp.
Mà lúc này, có thái giám bẩm báo.
"Bệ hạ, Ngụy Quốc Công cầu kiến!"
"Phòng Huyền Linh lúc này đến, liệu có phải là khuyên Đái Trụ đã có kết quả rồi không?" Lý Thế Dân lẩm bẩm nói. Điều này rất có khả năng. Bởi vì ngài tin rằng Phòng Huyền Linh nhất định sẽ hoàn thành việc này. Cho nên, ngài mới để Phòng Huyền Linh đi tìm Đái Trụ.
Nhưng Trưởng Tôn Hoàng Hậu lại nói: "Bệ hạ, thiếp cho rằng, Phòng Huyền Linh đến, chắc chắn cũng là vì gặp phải vấn đề gì đó."
"Hoàng Hậu, nàng suy nghĩ nhiều quá rồi, sao có thể như vậy được, ông ta nhất định đã làm xong chuyện kia. Đây là chuyện tốt, trẫm phải tiếp kiến ông ta!"
Lý Thế Dân lộ vẻ hết sức hưng phấn. Điều này khiến ngài tinh thần mười phần. Bởi vì ngài từ đầu đến cuối vẫn cho rằng Phòng Huyền Linh nhất định sẽ vì mình mà thuyết phục Đái Trụ, để hắn đừng nhắc đến chuyện rời đi nữa. Nhưng có lẽ, Phòng Huyền Linh sẽ khiến ngài thất vọng.
"Người đâu, mau cho Phòng Huyền Linh vào!"
"Dạ!"
Thái giám này liền đi tìm Phòng Huyền Linh, mời ông ta vào trong cung. Và khi Phòng Huyền Linh bước vào trong cung, ông ta cũng thấy Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng đang ở đó. Liền cùng Lý Thế Dân và Trưởng Tôn Hoàng Hậu hành lễ. Hai người ý bảo Phòng Huyền Linh không cần đa lễ.
Mà lúc này, Lý Thế Dân hỏi trước: "Thế nào, ngươi đã nói chuyện với Đái Trụ ra sao? Ngươi vào cung lúc này là để báo với trẫm rằng ngươi đã thành công rồi ư?"
Tuyệt bút dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.