(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 293: Thấy ngươi 1 lần hố 1 lần
Một tiếng "bốp!" Trịnh Phi Bạch văng ra xa mấy mét. Bên cạnh, Võ Tắc Thiên kinh hãi tột độ, mặt không còn chút máu. Chuyện gì thế này? Tại sao một người đang yên lành lại đột nhiên bay ra xa như vậy? Nhưng trong lòng nàng lại thở phào nhẹ nhõm. Bị kẻ như vậy quấy rầy khiến nàng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Đúng lúc nàng xoay người nhìn lại, một khuôn mặt tuấn tú xuất hiện trước mắt nàng, đó là Lý Âm. Lúc này, Võ Tắc Thiên đứng sững tại chỗ, giống như bị điện giật. Người đàn ông trước mắt này thực sự khiến người ta cảm thấy vui mừng khôn xiết. Đặc biệt là việc hắn xuất hiện vào lúc này.
Trịnh Phi Bạch gào lên: "Ai? Kẻ nào dám đánh lão tử! Chán sống rồi sao?" Hắn lồm cồm bò dậy. Lúc này, mọi người cũng nhìn thấy Lý Âm. Họ liền reo lên: "Là Tử Lập tiên sinh! Tử Lập tiên sinh!" Trịnh Phi Bạch vừa nghe là Lý Âm, lập tức câm nín. Bởi vì hắn biết, hai chữ "Tử Lập" đại biểu cho điều gì. Đồng thời, hắn muốn chạy trốn! Nhưng đã chậm một bước, thân thể vừa mới đứng dậy lại một lần nữa bị giáng đòn nặng, ngã lăn ra đất. Mặt hắn cứ thế bị Lý Âm giẫm dưới chân. Võ lực của Lý Âm quá cường đại, cường đại đến mức tên công tử bột này không có chút sức phản kháng nào.
"Buông ta ra! Mau buông ta ra!" Trịnh Phi Bạch gào thét. "Xin lỗi vị cô nương này đi! Nếu không, ngươi đừng hòng rời khỏi đây!" Lý Âm chỉ nói vậy. "Ta không làm sai chuyện, tại sao phải xin lỗi?" Trịnh Phi Bạch hô lớn. Xem ra là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Vậy thì tiếp theo sẽ không chỉ còn là chuyện xin lỗi nữa rồi. Lý Âm nhất định sẽ khiến tên này phải chịu một trận đòn nặng.
"Ngươi nghĩ chúng ta mù sao? Không làm sai chuyện?"
"Đau... nhẹ một chút, nhẹ một chút!"
Võ Tắc Thiên lúc này mới phản ứng kịp. Đôi mắt biết nói của nàng chăm chú nhìn Lý Âm. Điều đó khiến Lý Âm cảm thấy toàn thân thư thái. Chẳng trách Lý Thế Dân về sau lại thu nạp Võ Tắc Thiên, hóa ra nàng có sức quyến rũ mạnh mẽ đến vậy. Nhưng Lý Âm là người có thể biết trước tương lai, trong lòng hắn vô cùng có định lực. Chỉ là một ánh mắt, làm sao có thể khiến hắn rối loạn được chứ?
Cho đến khi Võ Tắc Thiên cất lời lần nữa: "Ngài chính là Tử Lập tiên sinh, tiểu nữ đã ngưỡng mộ đại danh ngài từ lâu! Tiểu nữ họ Vũ, tên Hủ!" Nàng giới thiệu bản thân, sợ rằng Lý Âm không biết mình.
"Thì ra là Vũ Hủ cô nương, thất lễ rồi!" Lý Âm đáp lễ, nhưng chân v���n giẫm lên Trịnh Phi Bạch. Tên công tử bột kia vô cùng đau đớn. Đồng thời, những kẻ hắn mang theo cũng đã đến. Bọn chúng định xông tới cứu chủ nhân. Nhưng bọn chúng chỉ có thể đứng từ xa, không dám tiến thêm nửa bước. Bởi vì trước mắt bọn chúng là một thanh Đường Đao! Và người đang ngăn cản bọn chúng chính là Tiết Nhân Quý. Bọn chúng dường như đã từng chứng kiến sự lợi hại của Tiết Nhân Quý rồi. Tuyệt nhiên không dám hành động dù chỉ nửa bước.
"Đa tạ tiên sinh đã ra tay tương trợ!" Võ Tắc Thiên vô cùng lễ phép nói. "Chỉ là tiện tay mà thôi. Trong Thịnh Đường Tập Đoàn của ta, vẫn chưa có kẻ nào dám ngang nhiên trêu ghẹo nữ tử giữa ban ngày ban mặt như vậy. Hôm nay đã để ta nhìn thấy, tuyệt đối không thể tha cho hắn!" Hắn dứt khoát tuyên bố. Nói rồi, chân hắn vừa dùng sức, đau đến mức Trịnh Phi Bạch thét lên. Động tác như thế khiến Võ Tắc Thiên bị kinh sợ. Nhưng nàng vẫn cố nén.
"Tiên sinh, hay là bỏ qua cho hắn đi, ta tin hắn chỉ là hành động vô ý mà thôi! Khuyên người hướng thiện, chẳng khác nào cứu một mạng người!" Võ Tắc Thiên lại hiền lành đến thế. Hoàn toàn khác với những gì lịch sử đã ghi chép về nàng. Có lẽ tính cách con người sẽ thay đổi theo thời gian và trải nghiệm. Ít nhất Võ Tắc Thiên bây giờ vẫn là một người tốt. Nhưng Lý Âm thì không nghĩ như nàng.
Hắn trực tiếp nói với Trịnh Phi Bạch: "Trịnh Phi Bạch, bây giờ ta có hai con đường để ngươi lựa chọn!" "Tử Lập tiên sinh mời nói!" Trong toàn bộ Trường An Thành, e rằng chỉ có Lý Âm dám trêu chọc những thế gia này. Hơn nữa lại còn gây chuyện ngay trong địa bàn của mình. Lý Âm liền thẳng thắn đưa ra yêu cầu.
"Thứ nhất, ngươi hãy trở về tìm phụ thân ngươi, bảo ông ta mang một vạn lượng bạc đến chuộc lỗi cho ngươi! Đồng thời phải đích thân xin lỗi Vũ cô nương, như vậy chuyện này xem như xong!" "Vậy còn cách thứ hai?" Lý Âm cười. Tên này còn muốn biết cách thứ hai sao? Cách thứ hai tự nhiên sẽ không phải là chuyện tốt lành gì rồi! "Cách thứ hai chính là cắt đứt chân tay ngươi, hơn nữa còn thiến ngươi, để tránh khỏi việc ngươi gây họa cho người lương thiện! Thế nào? Ngươi muốn chọn cách nào?"
Lời vừa dứt, mọi người xung quanh đều vỗ tay tán thưởng. Ai nấy đều nói: "Kẻ như vậy đáng phải được giáo huấn thật tốt!" Nhưng dù bọn họ nói như vậy, sao vừa rồi lại không ai chịu ra mặt? Mọi người còn sợ chuyện chưa đủ lớn, không ngừng hô hào, "Đánh chết tên công tử bột này!" Thiến ư? Vậy thì đời này coi như xong rồi. Người khác có dám làm hay không thì không biết, nhưng riêng Lý Âm ở đây, hắn là chuyện gì cũng dám làm được. Hơn nữa cho dù có gây thương tích cho người khác, hắn cũng có cách thoát thân. Đây chính là điểm cao minh của Lý Âm. Nhìn lại Vương Tà trước kia thì sẽ rõ. Cuối cùng hắn cũng phải mất mạng.
Cho nên, khi Lý Âm vừa dứt lời, Trịnh Phi Bạch đã sợ đến phát khiếp, không ngừng kêu la: "Tha mạng, tha mạng! Ta sẽ bảo cha ta mang tiền tới!" "Còn gì nữa không?" "Vũ cô nương, ta sai rồi! Ta sai rồi, ta xin lỗi ngài, còn mong ngài tha thứ cho ta!" Trịnh Phi Bạch đã sớm sợ đến tè ra quần. Miệng hắn không ngừng xin lỗi, nói mình đã sai. Lý Âm cười, chính là muốn dạy dỗ ngươi một trận mà không cần bàn bạc. Xem ngươi còn dám ngông cuồng nữa không? Sau này, cứ gặp một lần là chỉnh đốn ngươi một lần. Xem tên công tử bột ngươi còn có thể đắc ý đến bao giờ.
Một bên, Võ Tắc Thiên nhìn đến ngây người. Kiểu xử lý này là điều nàng chưa từng thấy bao giờ.
Từ lúc ra tay đến khi kết thúc chưa đầy năm phút. Mọi việc đã hoàn tất. Nhìn như vậy, Lý Âm dường như thường xuyên làm chuyện tương tự. Nếu như hắn biết Lý Âm ngay cả Thái Tử cũng dám đánh, còn đánh đến trọng thương nằm liệt giường, so sánh lại thì Trịnh Phi Bạch này coi như là còn nhẹ chán.
"Người đâu, kéo hắn xuống, trông chừng cẩn thận, đợi đến khi phụ thân hắn mang tiền tới mới được thả hắn! Nếu tiền chưa đến thì cứ nhốt vào lao ngục mà đợi!" Hắn nới lỏng chân ra. Người của tập đoàn liền xông lên, giữ chặt Trịnh Phi Bạch, kéo sang một bên. Trên mặt Trịnh Phi Bạch đã hằn rõ dấu chân. Xem ra, sau này tên công tử bột này còn phải xem xét hoàn cảnh, ít nhất là trong địa phận của Lý Âm, hắn sẽ không dám làm càn như vậy nữa.
"Vũ Hủ cô nương, thực sự xin lỗi, để cô chê cười rồi!" Lý Âm thay đổi hoàn toàn vẻ ngông cuồng vừa rồi, biến thành một người khác. Một nam tử nhã nhặn lễ phép. Điều đó khiến Võ Tắc Thiên có chút không kịp phản ứng.
"Cô nương, nàng sao vậy?" Lý Âm thấy nàng không nói lời nào, liền hỏi lại. "Vô cùng xin lỗi! Tiên sinh, vừa rồi tiểu nữ có chút giật mình." Cũng không biết là bị Trịnh Phi Bạch hù sợ, hay là bị Lý Âm làm cho kinh ngạc. Thế nhưng, những điều đó đều không còn quan trọng nữa.
Tiếp đó, Lý Âm quay sang mọi người xung quanh nói: "Mọi người giải tán đi chứ? Không có gì đáng xem nữa đâu!" Mọi người lập tức giải tán. Và khi mọi người đã rời đi. Lý Âm tiếp tục hỏi: "Vừa rồi ta đã để ý nàng từ lâu, nàng muốn mua thuốc sao?"
Võ Tắc Thiên không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào tủ thuốc bên trong có Ô Kê Quốc Bạch Phượng Hoàn. Nàng muốn nói lại thôi. "Ngươi, mang mười hộp Ô Kê Quốc Bạch Phượng Hoàn tới đây!" Lý Âm nói. Người trong tiệm kia liền lập tức chuẩn bị mười hộp Ô Kê Quốc Bạch Phượng Hoàn.
"Không không không!" Bị dọa sợ, Võ Tắc Thiên vội vàng xua tay nói. "Sao vậy? Nàng không phải muốn loại thuốc này sao?" "Muốn..." "Hay là mười hộp không đủ? Ta sẽ thêm mười hộp nữa." "Không không không!" Lý Âm nhìn thấu Võ Tắc Thiên có điều phiền muộn trong lòng.
Bản dịch này là một phần sáng tạo của truyen.free, giữ nguyên cái hồn của nguyên tác.