Lại nói Võ Sĩ Ược vội vàng chạy tới Thái Cực Cung, lúc này sắc trời dần dần tối xuống. Hắn vừa đến bên ngoài cung, liền đụng phải một người quen. Đó chính là Diêm Lập Đức. Diêm Lập Đức vừa thấy Võ Sĩ Ược, trong lòng thật là buồn bực. Tại sao hắn lại vào cung muộn đến thế? Thế là, hắn hỏi thêm một câu: "Vũ Đô Đốc, tối muộn thế này, ngài vào cung gặp Bệ hạ sao?" "Đúng, ta có việc cần bẩm báo với Bệ hạ!" Diêm Lập Đức đại khái đã hiểu rõ mọi chuyện. Thế là, hắn dò hỏi: "Chuyện ngài đến đây có phải liên quan đến Tử Lập tiên sinh không?" Võ Sĩ Ược kinh ngạc, thầm nghĩ trong lòng: "Hắn làm sao mà biết được?" Thấy dáng vẻ đối phương dường như đã rất rõ ngọn ngành, hắn khẽ gật đầu. "Xem ra ngài cũng đã biết thân phận của Tử Lập tiên sinh rồi?" "Điều này ta đã sớm biết rồi, Bệ hạ đã nói qua với ta từ trước." Diêm Lập Đức bừng tỉnh đại ngộ. Thì ra tất cả mọi chuyện sau màn đều do Lý Thế Dân sắp đặt. Cũng khó trách, vốn dĩ Võ Sĩ Ược đang mang tâm trạng bực bội, nhưng vừa vào cung, hắn liền như biến thành người khác. "Diêm đại sư, ngài đây là tới làm gì?" "Ta cũng đến bẩm báo công việc!" "Cái gì? Bẩm báo việc gì cơ?" Diêm Lập Đức liền kể lại chuyện hắn tại sao lại gia nhập Thịnh Đường Tập Đoàn. Khiến Võ Sĩ Ược không ngừng thốt lên: "Bệ hạ quả nhiên thần cơ diệu toán! Lại biết rõ nhiều chuyện đến vậy." Sau đó, hắn liếc mắt một cái, liền thấy mô hình trong tay Diêm Lập Đức. Đó chẳng phải là cái mô hình đã thấy buổi trưa sao? Hắn dù đã biết nhưng chỉ cười mà không nói, ra vẻ đã hiểu rõ. Người thông minh thường là vậy, mọi chuyện đều thể hiện qua sự im lặng. Diêm Lập Đức cười khan một tiếng. Rồi sau đó nói: "Được rồi! Chúng ta cùng vào cung bái kiến Bệ hạ đi! Kẻo trời đã quá muộn." Hai người liền nhờ thái giám thông báo.

Một lúc lâu sau, thái giám mới dẫn họ đến hậu hoa viên để gặp Người. Lúc này, Lý Thế Dân sao lại ở trong hậu hoa viên? Mà không phải nghỉ ngơi trong tẩm cung? Trời đã khuya thế này, bên ngoài tối mịt, trong vườn có gì hay mà vui chơi? Hai người hết sức tò mò. Nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền hướng hậu hoa viên đi tới. Khi họ vừa đến nơi, lại thấy trong hậu hoa viên sáng bừng. Nơi vườn hoa này, còn vương vấn vài tiếng cười nói. Nhìn kỹ lại, các Phi tần đều có mặt ở đó. Các vị nữ nhân này đang ồn ào trò chuyện. Các nàng đều mang vẻ mặt vô cùng kinh ngạc. Vẻ mặt mỗi người đều lộ rõ sự kinh ngạc, và từ miệng các nàng, có thể nghe thấy họ đang ca ngợi Lý Thế Dân. Mà những lời nói ấy đều là những lời ca ngợi. Người thì nói Bệ hạ đã phát minh ra Dạ minh châu. Bệ hạ đúng là một thiên tài. Tài năng của Bệ hạ không ai sánh bằng. Lý Thế Dân lại một mình tiếp nhận hết mọi lời khen ngợi, mà cũng không phủ nhận. Thỉnh thoảng lại ha hả cười lớn. Hôm nay hắn tâm tình không tệ. Lúc này, trên đỉnh đầu hắn có treo một vật phát sáng. Như ánh sáng trên đỉnh đầu của thần linh. Người sáng suốt chỉ cần nhìn một cái là biết, vật đó chính là đèn khí mê-tan. Nhìn kỹ lại, có một sợi dây đồng dẫn tới đó. Diêm Lập Đức dường như đã biết chuyện gì đang xảy ra, vì mấy ngày trước, hắn đã giúp Lý Thế Dân cải tạo mấy nhà xí trong cung. Hơn nữa còn tạo ra khí mê-tan. Hắn cũng cùng Lý Âm mua đèn, theo tính toán của hắn, ít nhất còn phải một thời gian nữa mới có thể thắp sáng đèn. Không ngờ Lý Thế Dân lại vội vã đến vậy, đã dùng trực tiếp. Lại còn vượt qua cả kế hoạch của hắn, dẫn ống khí vào tận hậu hoa viên. Tuy nhiên, như đã nói, vì Diêm Lập Đức luôn ở bên ngoài, Lý Thế Dân muốn tìm người cũng phiền phức, nên dứt khoát tự mình làm lấy. Về phần Võ Sĩ Ược, hắn lại không hiểu.

Đỉnh đầu của Lý Thế Dân có cái thứ đồ chơi gì thế? Trong lúc lơ đãng, hắn suýt nữa quỳ sụp xuống đất. Bởi vì, tối muộn thế này mà trên đỉnh đầu Lý Thế Dân lại phát sáng, khiến người ta cứ ngỡ là thần tiên hạ phàm. Diêm Lập Đức lập tức đỡ hắn dậy. Động tĩnh như vậy cũng khiến cho Lý Thế Dân phát giác. "Ái khanh, các ngươi đã đến rồi ư?" Lý Thế Dân lên tiếng nói. Các Phi tần đều dừng cuộc trò chuyện. Võ Sĩ Ược và Diêm Lập Đức hai người lập tức chậm rãi bước tới, hành lễ. "Bái kiến Bệ hạ!" "Ái khanh, không cần đa lễ!" Võ Sĩ Ược lúc này khẽ hỏi một câu. "Bệ hạ, viên Dạ minh châu to lớn như vậy là do nước nào tiến cống sao?" Hiển nhiên, không chỉ một người cho là đèn khí mê-tan là Dạ minh châu. Hắn hỏi như vậy khiến các Phi tần che miệng mà cười. Cười Võ Sĩ Ược quá mức quê mùa. Trưởng Tôn Hoàng Hậu mở miệng nói: "Đây là đèn khí mê-tan, là bảo vật hiếm lạ mà Bệ hạ đã đem ra đấy! Thế nào? Có chiếc đèn này, chẳng phải nơi đây sáng như ban ngày sao? Không sợ mưa gió, vẫn cứ sáng bừng, sau này buổi tối cũng không nhất định phải ở mãi trong phòng nữa, mà còn có thể ra ngoài." Diêm Lập Đức không dám nói lời nào, cúi đầu thật thấp. Chỉ có hắn và Lý Thế Dân biết, vật này là lấy từ chỗ Lý Âm. Hắn thấy Lý Thế Dân không hề giải thích, liền biết rõ, vật này, Bệ hạ e là muốn nuốt trọn công lao, nói là do mình tạo ra. Những kẻ làm quan lớn đều là những người tinh ranh cả. Cho nên, hắn lựa chọn không nói lời nào. Lý Thế Dân nhìn Diêm Lập Đức, hồi lâu sau, liền hiểu ý cười một tiếng. May mà Diêm Lập Đức không phá hỏng kế hoạch của mình. "Thì ra là vậy, chiếc đèn này thật đúng là thần kỳ biết bao, lại còn không sợ gió thổi, Bệ hạ quả nhiên là kỳ tài! Là thần mắt kém cỏi." Võ Sĩ Ược lập tức nói. Chính hắn cảm thấy, trong số những người ở đây, chỉ có hắn là kém hiểu biết nhất. Dương Phi lại khuyên nhủ: "Vũ Đô Đốc, thực ra, lúc chúng thiếp mới thấy, cũng giống như ngài, cảm thấy kỳ lạ, sau khi Bệ hạ giải thích, chúng thiếp mới biết, thì ra vật này gọi là đèn khí mê-tan." Diêm Lập Đức nghe xong, thầm nghĩ Lý Thế Dân này thật đúng là không ít lần khoác lác. Chiếm đoạt thành quả của Lý Âm, lại nói với người khác đó là đồ của mình.

Đúng là mặt dày. Nhưng hắn có thể nói cái gì? Ai bảo Lý Nhị chính là Hoàng Đế kia chứ? "Trẫm cũng không nghĩ tới, ngay cả một cái đèn khí mê-tan như vậy, lại có công dụng lớn đến thế, sau này có thể ra sức quảng bá, hơn nữa hạ thấp giá thành, biến Đại Đường thành một đất nước không bao giờ tắt đèn!" Lý Thế Dân rất là tự hào nói. Các Phi tần đồng thanh nói: "Bệ hạ anh minh, đây chính là phúc của trăm họ!" "Ha ha ha!" Lý Thế Dân mừng rỡ. Sau đó chú ý tới hai người Võ Sĩ Ược và Diêm Lập Đức. Hai người này đến tìm hắn vào buổi tối nhất định là có chuyện. Nhưng khi đang định mở miệng. Trên đỉnh đầu, chiếc đèn khí mê-tan đột nhiên tắt phụt. Điều này khiến hắn vô cùng khó xử. Toàn bộ hậu hoa viên lại chìm trong bóng tối. Cảnh tượng bắt đầu hỗn loạn. "Mau mau thắp đèn! Thắp đèn!" Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể phân phó các thái giám mang đèn đến. Nhưng những chiếc đèn này trong gió lại vô cùng chập chờn. Thật vất vả lắm mới thắp lên được, chúng lại tắt ngúm. Lúc này, các phi tần hỏi Lý Thế Dân. "Bệ hạ, đèn khí mê-tan kia tại sao không sáng nữa?" Lý Thế Dân bày tỏ, Trẫm làm sao mà biết được chứ. Đây lại không phải do ta thiết kế phát minh. Nhưng những lời này lại không thể thốt ra khỏi miệng. Chỉ đành hạ lệnh. "Các ngươi hãy về trước, để Trẫm xem xét lại, hai ngày nữa các ngươi hãy đến!" Các Phi tần đành chịu, chỉ đành trở về. Ngay cả Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Dương Phi cũng đều bị Lý Thế Dân cho về. Ngay khi tất cả các Phi tần đã rời đi. Lý Thế Dân lúc này mới hỏi Diêm Lập Đức. "Diêm Lập Đức, đây là chuyện gì vậy? Đèn khí mê-tan tại sao lại tắt?"

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết từ truyen.free.