(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 394: Lưu đày Trường Tôn Xung
Ngụy Chinh vừa xuất hiện, sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ lập tức biến đổi.
Hắn trừng mắt căm tức nhìn Ngụy Chinh.
Bởi vì những chuyện Ngụy Chinh phụ trách khiến hắn vô cùng khó chịu.
Thế nhưng Ngụy Chinh không đoái hoài đến hắn, trực tiếp hành lễ với Lý Thế Dân.
"Thần bái kiến bệ hạ!"
"Thế nào? Vụ án ám sát Lệ Chất đã tra xét đến đâu rồi?"
Lý Thế Dân hỏi.
Thì ra, Lý Thế Dân vẫn luôn giao phó Ngụy Chinh xử lý chuyện này.
Nghe nói gần đây đã có nhiều tiến triển.
Mà Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng biết, chuyện đó có liên quan mật thiết đến Trưởng Tôn Xung, có thể nói là do một tay Trưởng Tôn Xung bày ra.
Bởi vậy, khi Ngụy Chinh đến, Trưởng Tôn Vô Kỵ cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Bẩm bệ hạ, đã điều tra rõ ràng rồi!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe vậy, kinh hãi!
"Ồ? Thật sự là Xung nhi gây ra sao?"
Lý Thế Dân trực tiếp hỏi.
"Vâng! Là Trưởng Tôn Xung đã ám sát Công chúa điện hạ và Lục Hoàng Tử! Đây là lời khai của hai huynh đệ Trịnh gia cùng một số người liên quan khác trong Trịnh gia!"
Ngụy Chinh vừa nói.
Sắc mặt Lý Thế Dân trở nên cực kỳ khó coi.
Nếu là người khác gây chuyện thì mọi việc sẽ dễ giải quyết hơn đôi chút, nhưng Trưởng Tôn Xung lại là cháu ruột của Trưởng Tôn Hoàng Hậu!
Trong tình cảnh này, ông càng không thể làm việc thiên vị, một khi xử lý bất công, nhất định sẽ không được lòng bá tánh.
Về phần Trưởng Tôn Vô Kỵ thì lại nói: "Ngụy Chinh, việc này cần phải có chứng cứ, ngươi có chứng cứ không? Không có chứng cứ thì đừng nói năng lung tung!"
Đồng thời Trưởng Tôn Vô Kỵ căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, cái nhà họ Trịnh này lại dám làm như vậy? Chẳng lẽ muốn c·hết sao?
Ngụy Chinh thẳng thắn đáp: "Nhân chứng, vật chứng đều có đủ! Nếu không, thần nào dám trình bày sự thật với bệ hạ! Xin bệ hạ đừng nghi ngờ thần."
"Vậy chứng cứ ở đâu?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ e rằng sẽ không chịu thừa nhận.
"Lúc thẩm vấn, các đại thần đều có mặt, hơn nữa Trưởng Tôn Xung đã nhận tội, giờ chỉ chờ bệ hạ ban chỉ! Như vậy vẫn chưa đủ ư?"
Lời nói của Ngụy Chinh, đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ mà nói, không nghi ngờ gì nữa, đó là một đòn đả kích cực lớn.
"Ta không tin! Đó nhất định là Lý Âm giở trò quỷ!"
"Vô Kỵ, Xung nhi đã phạm sai lầm thì phải chịu phạt, sao có thể nói là Lý Âm giở trò quỷ được? Hơn nữa, Lý Âm là nạn nhân mà!"
Lý Thế Dân cũng không thể nghe thêm được nữa.
"Cho nên, Trưởng Tôn Xung phải chịu phạt, nếu không sẽ không thể phục chúng!"
Lúc này, Phòng Huyền Linh liền lên tiếng: "Kẻ ám sát công chúa, theo luật pháp Đại Đường, nên chém đầu!"
Lời này vừa nói ra, Trưởng Tôn Vô Kỵ cả người trực tiếp tuyệt vọng.
Chuyện này là muốn lấy mạng Trưởng Tôn Xung ư.
Hắn chính là đứa con trai duy nhất của mình!
Hắn hung ác trừng mắt nhìn Phòng Huyền Linh, không có chuyện gì sao lại nói những lời này?
Thế nhưng cho dù Phòng Huyền Linh không nói, Trưởng Tôn Xung cũng sẽ không có kết cục tốt!
"Bệ hạ, Xung nhi nhất định là bị hãm hại nên mới vội vàng thừa nhận!"
"Tề Quốc Công, ngài đừng có mở mắt nói càn! Thần cùng các vị Quân Cơ đại thần đã cùng nhau thẩm vấn Trưởng Tôn Xung, trong quá trình đó hoàn toàn không dùng đến một chút nhục hình nào. Nếu không tin, ngài có thể để hắn vào cung để xem xét!"
Ngụy Chinh nổi giận.
Cái tên Trưởng Tôn Vô Kỵ này sao có thể như vậy?
"Ngụy Chinh, ta không phải nói các ngươi, mà là nói Trịnh gia!"
"Nếu ngài có ý kiến, có thể xin phúc thẩm, hơn nữa để bệ hạ chủ trì! Đừng nên suy đoán lung tung, thần có đủ cả vật chứng lẫn nhân chứng."
Dứt lời, Ngụy Chinh lại nói với Lý Thế Dân: "Bệ hạ, thần có thể trình lên vật chứng và nhân chứng, xin bệ hạ định đoạt!"
"Bệ hạ, thần xin phúc thẩm!"
Lý Thế Dân phất phất tay.
"Vô Kỵ, Trưởng Tôn Xung đã làm chuyện tày trời, Lệ Chất cũng đã khẳng định chắc chắn chuyện này có liên quan đến hắn. Trẫm chỉ muốn cho hắn một cơ hội nhận tội, nhưng ngươi lại cứ một mực thiên vị, hành vi của ngươi khiến trẫm vô cùng thất vọng!"
Thực ra Lý Thế Dân có chút ngoài ý muốn, lẽ ra Trịnh gia cũng tham gia vào đó.
Thế mà chuyện này lại biến thành Trưởng Tôn Xung một mình gánh chịu trách nhiệm.
Vốn định xử lý Trịnh gia, giờ xem ra chỉ có thể xử phạt Trưởng Tôn Xung.
Lúc này, có thái giám bẩm báo.
"Bệ hạ, Thái Tử Điện Hạ cầu kiến!"
"Càn nhi nó đến đây làm gì?"
Lý Thế Dân buồn bực. Giờ phút quan trọng này đến đây làm gì?
Tiếp theo lại có thái giám nói: "Hoàng Hậu điện hạ giá lâm!"
Hai mẹ con cùng đến.
"Cho bọn họ vào!"
Lý Thế Dân nói.
Lý Thừa Càn đỡ lấy Trưởng Tôn Hoàng Hậu với gương mặt tái nhợt, hai người cùng bước vào trong cung.
"Hoàng Hậu, mau mau cứu cháu của người đi!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ là người đầu tiên nói.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu suy nghĩ một chút, liền nói: "Bệ hạ, chuyện liên quan đến Xung nhi, thiếp cũng đã nghe qua rồi, liệu có thể từ nhẹ xử lý không? Dù sao hắn cũng là huyết mạch duy nhất của huynh trưởng thiếp!"
Lý Thừa Càn nói:
"Đúng vậy! Phụ hoàng, Trưởng Tôn Xung nhất định là bị kẻ nào mê hoặc, mới làm ra chuyện ngu xuẩn đó! Hoặc là nhất định do Lý Âm giật dây cũng khó nói!"
Trình Giảo Kim vốn không muốn nói chuyện, nhưng bây giờ hắn nhất định phải lên tiếng.
"Ai lại đi sai khiến kẻ thù giết hại chính mình?"
Lời nói này khiến Lý Thừa Càn không đáp lại được một câu nào.
Đúng vậy, ai lại làm chuyện ngu ngốc như vậy chứ?
"Bệ hạ! Xung nhi vẫn còn nhỏ tuổi, tương lai còn rất nhiều chuyện chưa làm, nếu phạt nặng thì..."
"Tề Quốc Công công cao, liệu có thể lấy công chuộc tội cho Trưởng Tôn Xung chăng!"
Lý Thừa Càn lại nói.
Trưởng Tôn Vô Kỵ vô cùng cảm kích nhìn hai người.
Về phần Trình Giảo Kim, Phòng Huyền Linh cùng Ngụy Chinh ba người thì vẫn im lặng.
Lúc này Hoàng Hậu và Thái Tử cũng đã nói chuyện, vậy thì tất cả đều tùy thuộc vào phán quyết của Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân không nói gì, trầm mặc.
"Bệ hạ!"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu bước tới.
Sớm từ trước đó, nàng đã được Trưởng Tôn Vô Kỵ nhờ vả.
Yêu cầu nàng nhất định phải giúp Trưởng Tôn Xung, dù sao đi nữa Trưởng Tôn Xung cũng là huyết mạch đơn truyền của gia tộc Trưởng Tôn!
Là tương lai của Trưởng Tôn gia, không thể c·hết như vậy!
Coi như Trưởng Tôn Xung ngày đó muốn gây bất lợi cho Lý Lệ Chất, rồi sau đó, nàng vẫn thuyết phục Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
Nàng cũng nói, đây là lần cuối cùng nàng ra mặt.
Còn kết cục ra sao, thì tùy vào tạo hóa của Trưởng Tôn Xung.
Trưởng Tôn Xung vốn dĩ đã phải c·hết.
Cuối cùng Lý Thế Dân không thể không nhượng bộ trước lời khuyên của Trưởng Tôn Hoàng Hậu.
Chỉ đành nói: "Được rồi, các ngươi đừng nói nữa, tội của Trưởng Tôn Xung đã tọa thực, tội c·hết có thể miễn trừ, nhưng tội sống khó tha!"
Nói tới đây, Trưởng Tôn Vô Kỵ thở phào nhẹ nhõm.
"Tạ ơn bệ hạ!"
Hắn khóc, cuối cùng đã cứu được mạng Trưởng Tôn Xung!
"Vậy bệ hạ sẽ xử phạt thế nào?"
Ngụy Chinh hỏi.
Chuyện này vốn do hắn quản lý.
Vốn dĩ phải do hắn phán định, nhưng Lý Thế Dân đã lên tiếng.
Hắn chỉ có thể tuân theo lời của Lý Thế Dân.
"Vậy thì để hắn lưu đày Lương Châu ba năm!"
Lời Lý Thế Dân vừa dứt, coi như là nhân từ, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng thở phào nhẹ nhõm.
Không phải vĩnh viễn lưu đày, có nghĩa là ba năm sau, Trưởng Tôn Xung vẫn có thể trở về. Sau này vẫn còn cơ hội trở lại!
"Tạ ơn bệ hạ! Cảm tạ bệ hạ!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ mừng đến rơi nước mắt.
"Ngươi lui xuống đi, trẫm không muốn nói chuyện!"
Lý Thế Dân phất phất tay, xoay người sang chỗ khác.
Ông không muốn gặp Trưởng Tôn Vô Kỵ nữa.
Không phải là ông không muốn nói chuyện, mà là không còn gì để nói.
Trưởng Tôn Vô Kỵ hiểu rõ điều đó, chỉ đành nhanh chóng rời cung, hướng Thiên Lao mà đi.
Tin tức tốt này, nhất định phải để hắn biết ngay!
Hắn không biết rằng chuyến đi này của mình đã trực tiếp hại c·hết rất nhiều người, tạo điều kiện cho Lý Âm giành được tiên cơ.
Và gia tộc Trưởng Tôn sẽ mất tất cả!
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free.