(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 432: Nhăn nhó Tô Đản
Trong cuộc thi, Lý Âm, Khổng Dĩnh Đạt cùng Kỷ Như Tuyết, Khổng Tĩnh Đình và những người khác đang theo dõi.
Việc dân chúng được thi cùng Phu Tử môn, e rằng đây là lần đầu tiên trong lịch sử. Ngay cả Khổng Dĩnh Đạt, nếu không có lý do chính đáng, ông ta cũng không dám làm điều này! Đó là một chuyện mất thể diện.
Nhưng có một câu muốn nói rằng, người bỏ tiền mới là ông chủ. Nếu muốn kiếm tiền từ Lý Âm này, thì đó tuyệt đối không phải một chuyện dễ dàng. Dù sao, một khi đã viết, ắt phải tiêu thụ được, ai lại muốn mua những tác phẩm không hấp dẫn người xem chứ?
Thấy cuộc thi này chưa thể kết thúc nhanh chóng, Trịnh Bất Phàm liền cáo từ, rời khỏi nơi này để thực hiện những công việc Lý Âm đã giao phó cho hắn.
Và khi hắn vừa rời đi không lâu, Tô Đản đã đến. Phía sau hắn còn có Tô Mân cùng với mấy tên gia đinh.
Khi Chu Sơn dẫn phụ tử Tô Đản vào sau, và làm lễ ra mắt Lý Âm, họ đều sửng sốt.
Bởi vì, toàn bộ Phu Tử môn đều đang cầm bút suy tư. Đúng vậy, Phu Tử môn đều ở đây. Nơi này đâu phải Quốc Tử Giám, tại sao họ lại ở đây?
Thế là, Tô Đản vội vàng hỏi: "Tử Lập tiên sinh, ngài đang làm gì vậy?"
Câu hỏi này khiến mọi người có chút lúng túng. Vốn dĩ khi đến Thịnh Đường Tập Đoàn, họ đã phải chịu không ít áp lực, vậy mà lúc này lại gặp phải Tô Đản hỏi như thế. Họ rất muốn tìm một chỗ để chui xuống. Nhưng làm sao có thể đây? Có muốn chui cũng chẳng có chỗ nào mà chui cả.
Kỷ Như Tuyết thay Lý Âm nói: "Tử Lập tiên sinh đang khảo hạch năng lực sáng tác của Phu Tử môn! Yêu cầu họ viết khai thiên!"
“Cái gì! Chuyện này...”
Hai phụ tử lại một lần nữa kinh ngạc. Năng lực sáng tác của Phu Tử môn còn cần khảo hạch sao? Điều này cũng thật quá hoang đường đi? Nhưng dù nghĩ vậy, họ cũng không nói ra. Dù sao, trên mặt những vị Phu Tử môn này cũng đang hiện rõ vẻ lúng túng. Nếu nói thêm gì nữa, e rằng sẽ khiến họ khó chịu.
Tô Đản cũng là người hiểu chuyện, chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm, hắn đều rõ như lòng bàn tay.
Lý Âm ngược lại không có cảm giác gì đặc biệt. Trong suy nghĩ của hắn, đây là chuyện không thể bình thường hơn. Dù sao, hắn cũng không phải nhà từ thiện. Cũng sẽ không vì vậy mà để ý đến suy nghĩ của họ. Đôi khi, thứ không phải tự tay mình vất vả kiếm được, người ta sẽ không trân trọng. Lúc đầu, mọi người có thể sẽ cảm kích, nhưng dần dà, nó sẽ trở thành thói quen. Nếu ngươi cắt đứt nguồn tài lộc của người khác, ngược lại sẽ bị người ta phỉ nhổ.
Cùng lúc đó, Khổng Tĩnh Đình kia đột nhiên hỏi một vấn đề khiến phụ tử Tô Đản lúng túng.
“Tô Thứ Sử mang theo con gái cũng cần phải cùng tham gia khảo hạch sao? Nếu đúng là vậy, ta có thể chuẩn bị giấy bút cho hai vị! Mời hai vị trực tiếp vào chỗ tham dự!”
Lời này nói ra, khiến Khổng Dĩnh Đạt trừng mắt nhìn nàng một cái.
“Tĩnh Đình đừng nghịch ngợm nữa, thật là quá hồ đồ!” Rồi sau đó quay sang Tô Đản nói: "Trẻ con không hiểu chuyện, xin đừng để bụng!"
Khổng Tĩnh Đình lại nói: "Không lẽ không phải sao? Đến Thịnh Đường Tập Đoàn sớm như vậy, không lẽ chỉ để trò chuyện vu vơ thôi sao?"
Tô Đản cười khan một tiếng, hắn không muốn nói quá nhiều với Khổng Tĩnh Đình, nói càng nhiều càng dễ sai. Mới nói: "Tử Lập tiên sinh, có thể mượn bước nói chuyện riêng được không?"
Lý Âm trong đầu nghĩ, người này muốn làm gì đây? Nhưng nể tình Tô Mân, hắn bèn đồng ý.
“Các ngươi cứ ở đây đợi, ta cùng Tô Thứ Sử tạm rời đi một lát!”
Có người dù không muốn, nhưng cũng chỉ có thể đáp ứng.
“Tô Thứ Sử xin mời!”
“Xin m��i!”
Vì vậy Tô Đản và Tô Mân liền theo Lý Âm đến tiền sảnh. Một lát sau, liền có người mang trà quả đến.
Lý Âm trực tiếp hỏi: "Tô Thứ Sử, ngài sáng sớm đến chỗ ta, là có chuyện gì sao?"
Tô Đản nhìn Tô Mân một cái, rồi lại liếc nhìn Lý Âm. Người này đang nghĩ gì vậy? Nhìn hắn như vậy, tựa hồ có vẻ như có lời khó nói. Dường như đang sợ điều gì đó.
“Không sao, có chuyện gì, ngài cứ nói thẳng, ta cũng sẽ không ăn thịt người đâu.” Lý Âm cười nói. Liếc nhìn Tô Mân, dường như có lời muốn nói, hắn lại lên tiếng:
“Tô Mân, con nói thử xem?”
“Hay là cứ để cha con nói đi!”
Tô Mân lúc này cúi đầu thật thấp, lời này nàng không thể nói, nhưng rốt cuộc là chuyện gì mà nàng không thể nói đây?
Tô Đản lúc này mới lên tiếng.
“Đúng vậy, ngày mai, ta liền phải quay về Đài Châu...”
Lý Âm trong đầu nghĩ, nhanh như vậy sao? Vậy Tô Mân chẳng phải cũng phải quay về sao? Nếu là vậy, thì quả là quá khiến người ta thất vọng rồi. Nhưng trên nét mặt hắn vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Có lẽ Tô Đản không có cùng suy nghĩ đó chăng?
“Mới đến Trường An mấy ngày, sao không nán lại thêm mấy ngày nữa?” Theo lời hắn nói, Lý Âm hỏi.
“Trường An phồn hoa, ta cũng muốn ở lại lâu hơn một chút, nhưng không biết tại sao Đài Châu lại có nhiều chuyện. Trong khoảng thời gian ta rời đi, trong nhà không ngừng gửi thư giục ta trở về, nên ta không thể không quay về.”
Thực ra cũng đúng, hắn là một quan chức cai quản một phương, có rất nhiều việc. Có thể nán lại Trường An mấy ngày nay, cũng đã là không tệ rồi. Cộng thêm hai nơi cách nhau xa xôi, một chuyến đi như vậy, e rằng không có nửa tháng thì không xong.
“Nói cũng phải, vậy nên, bây giờ ngài đến là để cáo biệt ta sao?”
Tô Đản nhẹ nhàng gật đầu.
“Coi là vậy đi.”
Coi là vậy sao? Đây là diễn đạt như thế nào đây? Chẳng lẽ còn có chuyện gì khác?
Cùng lúc đó, Tô Mân cúi đầu thấp hơn. Trong mơ hồ, Lý Âm dường như hiểu ra, chuyện này e rằng có liên quan rất nhiều đến Tô Mân.
“Ta nghe ý ngài, đến chỗ ta, còn có chuyện gì khác sao?”
Tô Đản gật đầu đáp phải.
“Nói đi, chuyện gì? Có phải ngài muốn vài cỗ xe không? Hoặc là ta có thể giúp ngài liên hệ thuyền bè của Lô gia? Hay ngài còn cần ta giúp đỡ điều gì, cứ việc nói, đừng khách khí!”
Nói như vậy, từ Trường An đến Đài Châu chỉ đi đường bộ thì con đường này đi cũng không thoải mái. Đặc biệt là đoạn đường đến Đài Châu, chủ yếu là đường núi, suốt đường khó tránh khỏi xóc nảy. Thực ra cũng có thể đi thuyền một đoạn, sau đó sẽ đi đường bộ, thì thời gian còn có thể rút ngắn được một hai ngày.
Bây giờ Lô gia và Thịnh Đường Tập Đoàn hợp tác chặt chẽ, đây là chuyện mọi người đều biết. Chỉ cần Lý Âm mở miệng, cho dù là phải đi đường thủy, từ Trường An ra đến bờ biển, sau đó đi qua hải vực thẳng đến bến tàu Đài Châu, Lô gia hắn cũng sẽ làm.
Một câu nói này của Lý Âm, khiến phụ tử có chút cảm động. Dù sao họ quen nhau cũng không phải đã lâu.
“Cảm tạ Tử Lập tiên sinh đã tương trợ, nhưng lần này, ta chỉ đi đường quan!”
Lý Âm không thích những người hay nhăn nhó. Tô Đản này thật khiến người ta sốt ruột mà. Một chuyện rõ ràng như vậy mà không nói thẳng, cứ nhăn nhó như vậy. Nhưng Lý Âm vẫn kiên nhẫn lắng nghe. Từ trước đến nay chưa từng thấy Tô Đản như vậy, vì vậy hắn lại nói: "Vậy rốt cuộc là chuyện gì? Mời ngài nói! Nếu không, phía sau ta còn có chút việc cần xử lý! Cũng không còn rảnh rỗi nữa."
“Cha, người cứ nói thẳng với Tử Lập tiên sinh đi, đừng vì vậy mà làm lỡ chuyện của Tử Lập tiên sinh.” Tô Mân cuối cùng không nhịn được, trực tiếp mở miệng nói. Lý Âm lại là một người bận rộn, nào có thời gian rảnh mà cứ ở đó cùng phụ tử bọn họ nhăn nhó?
Tô Đản lúc này mới lên tiếng nói rõ ngọn nguồn sự việc. Lời vừa mở miệng, đã khiến Lý Âm vui mừng không ngớt. Nếu là như vậy, thì đó quả là quá tốt.
Những dòng chữ này, qua tài năng của người dịch, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free.