(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 45: Hoàn khố
Tiếng cầu cứu dồn dập vang lên.
“Tiết Nhân Quý, mới vừa rồi ta tựa hồ nghe thấy tiếng người cầu cứu?”
Lý Âm cho rằng mình nghe lầm, bèn hỏi.
“Ta cũng nghe được, hẳn là đang ở gần đây.”
Tiết Nhân Quý đáp lời, hắn không dám rời xa Lý Âm quá mức. Dù cho có người kêu cứu, hắn cũng không có ý r��i khỏi đây. Điều này là lẽ đương nhiên.
Có ai lại quan trọng hơn sự an toàn của Lý Âm chứ?
Rồi sau đó, tiếng kêu càng lúc càng gần, càng lúc càng lớn.
Xem ra, tình hình có vẻ không ổn rồi.
Giữa ban ngày ban mặt, sao vẫn có kẻ dám làm chuyện như vậy chứ?
Dù cho nơi này có hẻo lánh đến mấy, cũng không thể hành động bừa bãi như vậy!
“Ngươi đừng tới gần, nếu ngươi còn đến nữa ta sẽ gọi người đó!”
“Tiểu nương tử, ngươi cứ việc kêu đi, chẳng ích gì đâu! Nơi này bình thường vốn không có ai bén mảng tới cả!”
“Hơn nữa, ở đây có ai mà không biết sự tồn tại của ta Vương Tà chứ? Cha ta chính là Vương Dương đó! Nếu ngươi ngoan ngoãn nghe lời, đi theo ta, Vương gia ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi. Những điều tốt đẹp đương nhiên sẽ không thiếu phần của ngươi!”
Vương Tà? Công tử ăn chơi lêu lổng của Vương gia.
Tên này chưa từng làm điều gì tốt lành.
Hắn gây sự khắp nơi, tạo ra bao nhiêu phiền toái, ngày ngày đều để các trưởng bối phải đi dọn dẹp hậu quả cho hắn.
Chờ đã... Vương Dương? Chẳng phải là chủ nhân của cửa tiệm này sao?
Con hắn lại xem cửa tiệm này như nơi muốn làm gì thì làm!
“Hừ, hóa ra là Vương Tà, cái tên nhị thiếu gia này!”
Tiết Nhân Quý lẩm bẩm.
Hắn dường như quen biết người này.
“Tiết Nhân Quý, ngươi quen hắn sao?”
“Hắn chính là tên công tử bột nổi tiếng, là độc đinh của Vương gia. Vương gia cưng chiều hắn hết mực, có gì tốt cũng đều ban cho hắn. Hắn vô pháp vô thiên, mỗi lần gây chuyện đều có người đứng ra dàn xếp. Nghe nói trong cung còn có người che chở! Người ta gọi hắn là ‘kinh thành đệ nhất tà thiếu’!”
Quả nhiên, danh tiếng khớp với người, tên gọi cũng nói lên con người.
Tiếng nói càng lúc càng gần. Bọn họ men theo âm thanh nhìn về phía trước, chỉ thấy trước mắt có mười mấy kẻ đang vây quanh một thiếu nữ.
Kẻ cầm đầu trong số đó chính là Vương Tà, trông có vẻ hơi ẻo lả, đôi mắt sắc lẻm đầy vẻ dâm tà. Hắn ăn mặc chỉnh tề, da dẻ cũng khá tốt.
Những kẻ còn lại ăn mặc hết sức bình thường, nhưng trang phục lại đồng nhất, hẳn là thủ hạ của Vương Tà.
Còn cô thiếu nữ đang ngã quỵ trước mắt họ thì khoảng chừng mười bốn tuổi, mặc y phục màu xanh nhạt, xiêm y có chút xộc xệch.
Dung mạo nàng không thuộc hàng quốc sắc thiên hương, song cũng chẳng hề kém cạnh.
Nàng thuộc dạng tiểu thư khuê các, hoặc giống như con gái của một gia đình quyền quý.
Thiếu nữ giờ đây hết sức kinh hoảng, có lẽ là chưa từng gặp phải chuyện như thế này bao giờ.
Nhìn một nữ tử yếu đuối như thế bị bắt nạt, Lý Âm sao có thể nhẫn nhịn được?
Đã gặp phải rồi, chẳng thể không can thiệp!
Tính tình nóng nảy của hắn lập tức bùng lên.
“Lũ các ngươi gan thật lớn! Giữa ban ngày ban mặt, lại dám làm ra chuyện đê tiện như vậy, còn có vương pháp hay không đây?!”
Ngay lúc đó, Vương Tà liền ngớ người ra.
Hắn quay người nhìn lại, thấy một thiếu niên chừng mười bốn mười lăm tuổi đang đứng đối diện mình.
Phía sau thiếu niên còn có một thân hình cao lớn sừng sững.
Thiếu nữ thấy có người ra mặt giúp đỡ, liền né tránh Vương Tà, lẩn ra sau lưng Lý Âm.
Mặc dù thân thể người thiếu niên n��y không cường tráng, nhưng loại dũng khí ấy lại khiến người ta bội phục.
Khi thiếu nữ lướt qua, nàng khẽ nhìn kỹ một chút, quả nhiên thấy hắn băng thanh ngọc khiết, khiến người ta thật yêu mến.
Nhưng Lý Âm luôn cảm thấy cô gái này có chút giống một người mà hắn quen biết.
Thế nhưng trong nhất thời lại không tài nào nhớ ra được.
“Thằng nhóc, tốt nhất ngươi đừng có xen vào chuyện của người khác, nếu không đến chết cũng chẳng biết vì sao đâu!”
“Thật ư? Ngươi muốn ta chết thế nào?”
Lý Âm chẳng hề mất bình tĩnh chút nào.
Có hai loại người sẽ thể hiện thái độ giống như hắn.
Thứ nhất, trừ phi là kẻ đã từng trải qua sóng gió lớn, nếu không sẽ chẳng thể hiện ra như vậy.
Thứ hai, chính là kẻ ngu dại, không biết trời cao đất rộng.
Rõ ràng, Lý Âm không phải loại thứ hai.
“Công tử cứu ta!”
Thiếu nữ nắm chặt lấy tay áo Lý Âm không buông. Lòng bàn tay nàng đẫm mồ hôi, khiến một mảng y phục của hắn cũng sắp ướt theo.
Nàng nói khẽ khàng, nhưng giọng nói lại rõ ràng và êm ái.
Hơn nữa, y phục của n��ng hơi trượt xuống, để lộ làn da trắng nõn.
Lý Âm liếc nhìn, quả nhiên là con gái của một gia đình danh giá, vẻ đẹp này đúng là tuyệt phẩm.
Thiếu nữ kéo lại xiêm y, sau đó nhìn rõ Lý Âm. Quả nhiên hắn tuấn tú phi phàm, lại còn có lòng chính nghĩa, thật là hiếm thấy.
“Công tử, chàng nhìn đi đâu vậy?”
Nàng trách móc, nhưng lại mang chút ngượng ngùng.
Lúc này Lý Âm mới cảm thấy mình thất lễ.
Hắn hiện tại đang ở độ tuổi trưởng thành, đối với tình yêu nam nữ cũng có chút rung động sinh lý.
Khó tránh khỏi việc nhìn thêm vài lần khi thấy giai nhân, đôi khi còn có những phản ứng không cần thiết.
Mỹ nữ ngoài đời thực còn chân thực hơn cả những hình ảnh trong phim ảnh.
Lý Âm vội vàng hỏi: “Cô nương, nàng không sao chứ?”
“Chỉ là xiêm y có chút rách rưới, còn lại thì vẫn ổn.”
Hai người họ lại cứ như không có chuyện gì mà trò chuyện.
Khiến Vương Tà cùng đám thủ hạ tức đến giậm chân.
“Này, hai ngươi có thể tập trung một chút được không? Đây là đang anh hùng cứu mỹ nhân hay sao? Ta thấy hai ngươi giống như đang nói chuyện yêu đương thì có!”
Vương Tà có chút bực bội.
Chuyện này tính là gì chứ.
“A? Ta quên mất.”
Lời này vừa thốt ra, Vương Tà lập tức nổi trận lôi đình.
“Người đâu! Cho thằng nhóc này một chút màu sắc xem! Ta muốn xem hắn cứu nữ nhân này bằng cách nào! Thứ mà Vương Tà ta đã muốn có được, không ai có thể ngăn cản!”
“Rõ!”
Dứt lời, mười tên người liền xông về phía Lý Âm.
Bọn chúng tay không, trên mặt lộ rõ vẻ giễu cợt.
“Các huynh đệ, đánh cho thằng nhóc này tàn phế đi, có trọng thưởng!”
Thiếu nữ hoa dung thất sắc.
“Công tử cẩn thận, bọn chúng đông người lắm. Hơn nữa còn biết võ công nữa.”
“Yên tâm, bọn chúng sẽ bị đánh tàn phế!”
“Công tử biết võ công ư?”
“Không biết.”
Không biết ư? Vậy làm sao mà khiến Lý Thừa Càn phải nằm bẹp dí như thế?
Không biết ư? Vậy mà ngươi còn dám ra mặt, không muốn sống nữa sao?
Nàng nghĩ thầm, Lý Âm cố ý nói như vậy.
Hơn nữa, Tiết Nhân Quý ở phía sau mới chính là át chủ bài.
Ba người họ lập tức bị vây kín.
Không khí tại hiện trường trở nên căng thẳng như dây cung sắp đứt.
“Tiết Nhân Quý!”
“Có!”
“Dạy dỗ bọn chúng!”
“Đã rõ!”
Tiết Nhân Quý thu Đường Đao, xắn tay áo lên. Sắp sửa ra tay.
Nhưng Vương Tà lại trông thấy cây đại đao trong tay hắn.
Ánh mắt hắn lộ rõ vẻ tham lam. Cây đao đẹp đẽ, hình dáng độc đáo đến vậy, thật quá sức lôi cuốn.
“Các ngươi mau cướp cây đao kia về cho ta! Cây đao tốt như vậy mà để hắn dùng thì thật đáng tiếc! Cây đao này phải về tay ta mới hiển lộ được bản sắc anh hùng!”
Đúng là không biết sống chết, lại còn dám cướp Đường Đao của Tiết Nhân Quý?
“Được lắm, vậy thì ra tay đi! Nào, các ngươi cùng xông lên!”
Cùng xông lên ư? Hắn điên rồi sao?
Thiếu nữ nhìn chằm chằm Tiết Nhân Quý, rồi lại nhìn Lý Âm.
Trong lòng nàng thầm nghĩ, hai người này nhìn không giống bạn bè, càng không giống chủ tớ.
Tại sao Tiết Nhân Quý lại nghe lời răm rắp như vậy? Thật khó hiểu.
Đồng thời, nàng cũng nghi hoặc trong lòng: Tiết Nhân Quý liệu có thật sự làm được không? Bọn họ có thể an toàn không?
Đối phương chính là mười tên đại hán cơ mà.
Bọn chúng hết sức xem thường Tiết Nhân Quý.
“Xông lên!”
Mười tên đại hán lập tức xông thẳng về phía Tiết Nhân Quý.
Lúc này phiền phức lớn rồi đây.
Thấy sắp sửa động thủ.
“A!”
Thiếu nữ khẽ kêu thành tiếng.
Nàng nhắm chặt hai mắt không dám nhìn, đồng thời trốn sau lưng Lý Âm, run lẩy bẩy.
“Yên tâm đi, có ta ở đây, bọn chúng sẽ không thể toại nguyện đâu.”
Lý Âm khẽ nói, ngữ khí kiên định.
Thiếu nữ trợn mắt nhìn hắn.
Điều này sao có thể chứ?
Đây chính là mười tên đại hán vây đánh một người cơ mà.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, và quyền sở hữu duy nhất thuộc về chúng tôi.