(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 462: Cùng ta đấu, ngươi còn nộn đây!
Tại phủ Vương gia.
Đó là lúc hội nghị của Trường An thương hội đang diễn ra. Do Vương Dương chủ trì, cùng với Trưởng Tôn Vô Kỵ, Lý Nhị Hổ và vài tiểu thương hộ có liên quan. Tổng cộng không nhiều, chỉ vẻn vẹn mười người. So với thời điểm Trường An thương hội mới thành lập trước đây, sự khác biệt này không hề nhỏ. Thời điểm Trường An thương hội phồn thịnh nhất, luôn có khoảng năm mươi thành viên. Giờ đây, số lượng chưa đến một phần năm. Những người thực sự có ích thì chỉ còn lại hai. Ngũ Đại Thế Gia đã biến thành chỉ còn Hai Đại Thế Gia, họ cũng đang ở buổi hoàng hôn của con đường cùng, bị Lý Âm áp chế đến mức không thể xoay sở! Đây cũng là do chính họ tự chuốc lấy, khi đối đầu với Lý Âm, tất thảy đều không có kết quả tốt đẹp.
"Thưa quý vị, hôm nay, Thịnh Đường Tập Đoàn đã bán ra số lượng lớn sách vở với giá cực rẻ, gây ảnh hưởng to lớn, khiến chúng ta vô cùng khó chịu! Chúng ta nhất định phải tìm ra biện pháp mới thôi!"
Đây là những lời thật lòng của Vương Dương.
Mọi người đều im lặng. Có thể có biện pháp nào chứ? Họ bị áp chế khắp nơi, đến nỗi không còn chí khí, thậm chí phải rút lui khỏi thương hội rồi.
Tiếp theo đó, Trưởng Tôn Vô Kỵ lên tiếng.
"Vì lẽ đó, Vương Dương triệu tập mọi người đến đây là có một chuyện muốn nhờ quý vị làm!"
Mọi người lại một lần nữa trầm mặc. Cứ nhìn từ vụ xe đạp lần trước mà xem, theo Vương Dương làm việc dường như chỉ có thiệt thòi mà thôi. Bởi vậy, khi Vương Dương một lần nữa chủ trì hội nghị lần này, không ai đáp lại cả.
Vương Dương vốn là người tinh ranh. Ông ta nhìn quanh, có một người có thể dụ dỗ được. Vì vậy, Vương Dương liền nói: "Chuyện này, cần mọi người cùng đồng lòng. Khi chúng ta đồng lòng hợp sức, tương lai sẽ là một mảnh quang minh. Lý Nhị Hổ, ngươi hãy biểu thái đi!?"
Lý Nhị Hổ liền hỏi thẳng: "Hóa ra là chuyện gì vậy? Dù sao cũng phải nói trước một chút để chúng ta xem xét chứ?"
"Một quyển cổ thư sau khi được in lại, Thịnh Đường Tập Đoàn chỉ bán với giá một trăm đồng! Chắc chắn họ đang lỗ vốn để gây xôn xao dư luận! Việc chúng ta cần làm là, thu mua sạch toàn bộ số cổ thư của họ! Hơn nữa, còn ép buộc họ phải in thêm thật nhiều! Khiến cho thị trường không còn sách! Cuối cùng để họ phải từ bỏ việc in ấn, mà theo ta được biết, nếu họ không cung ứng đủ cho thị trường, Bệ hạ e rằng sẽ trực tiếp trách t��i. Như vậy, trước hết, xưởng in của họ e là sẽ phải đóng cửa, và sách của chúng ta liền có cơ hội!"
Trong suy nghĩ của Trưởng Tôn Vô Kỵ, Lý Âm đang lỗ vốn, dù sao đi nữa, một quyển sách cũng không thể có giá thấp như vậy được chứ?
Vương Dương nói: "Lời Trưởng Tôn Vô Kỵ nói không sai, họ có bao nhiêu, chúng ta liền thu mua bấy nhiêu! Khi thị trường không còn sách, chúng ta có thể nhân cơ hội đẩy giá lên. Một trăm văn nhập, năm trăm văn bán ra, những người đọc sách kia chẳng phải vẫn phải đến mua của chúng ta sao? Chúng ta có thể nói là đang kinh doanh một vốn bốn lời!"
"Mọi người hãy nắm chắc cơ hội này, tuyệt đối không thể để sách giá rẻ tràn vào thị trường! Nếu không, e rằng sẽ làm lung lay nền tảng kinh tế!"
Cái gọi là nền tảng kinh tế là gì? Thực ra chính là lợi ích của các thế gia. Họ bất kể Hoàng đế họ Dương hay họ Lý, là nhà Tùy hay nhà Đường. Chỉ cần đụng chạm đến lợi ích của họ, thì đó chính là làm tổn hại đến nền tảng kinh tế. Những người này dám nói như vậy cũng có một lý lẽ nhất định. Bởi vì suốt mấy trăm năm qua, họ quá đỗi quan trọng, giờ đây vẫn nắm giữ mạch máu kinh tế của toàn bộ Đại Đường. Thế nhưng, hiện tại mọi chuyện đã sắp không còn như vậy nữa. Có một con mãnh thú đang dần lớn mạnh, đó chính là Thịnh Đường Tập Đoàn. Sự xuất hiện của nó sẽ phá vỡ cục diện này. Bởi vậy, các thế gia cũng trở nên hoảng loạn. Mặc dù xu thế phát triển của Thịnh Đường Tập Đoàn v�� cùng mạnh mẽ, nhưng muốn đứng vững gót chân trong toàn bộ Đại Đường, vẫn còn phải nỗ lực rất nhiều.
Vừa nghe thấy vậy, mọi người đều trở nên kích động.
"Ta đồng ý với đề nghị của Vương Dương!"
Lý Nhị Hổ lên tiếng biểu thái. Các tiểu thương còn lại cơ bản không có quyền phát ngôn gì. Đại Thế Gia làm gì, họ chỉ cần theo đó mà ủng hộ là được. Bởi vậy, họ cũng đồng tình, nói rằng sẽ cùng nhau mua sách vở.
"Rất tốt! Chẳng bao lâu nữa, Trường An thương hội sẽ trở lại đỉnh phong, chúng ta cũng sắp xuất bản sách rồi. Bởi vì Trưởng Tôn Vô Kỵ đã lấy được Chữ Động Thuật của Thịnh Đường Tập Đoàn, nó có thể giúp chúng ta tăng tốc độ lên gấp mười lần trở lên."
Đây không nghi ngờ gì là một tin tức tốt lành lớn lao.
Lý Nhị Hổ hỏi: "Khi nào có thể ra sách?"
"Ngày mai, ngày mai sẽ in trước một trăm ngàn bản!"
"Chất lượng thế nào? Có bằng Tam Quốc diễn nghĩa không?"
"Còn hơn cả Tam Quốc diễn nghĩa!"
Vương Dương tự tin đáp. Thực tế, những người hắn chiêu mộ được trình độ không bằng người của Lý Âm, chất lượng lại càng không thể sánh bằng những danh tác lịch sử. Thế nhưng, hắn vẫn phải nói như vậy, chính là để tạo lòng tin cho mọi người! Ngay cả khi hắn đã xem qua Tam Quốc, vẫn phải nói lời trái với lương tâm.
"Vậy một quyển định giá bao nhiêu?"
"Một lượng bạc!"
Có người hỏi: "Một lượng bạc, chúng ta còn có thể có lợi nhuận không?"
Vương Dương mỉm cười.
"Có chứ! Hiện giờ giá giấy thấp như vậy, chi phí in ấn chủ yếu nằm ở nhân công. Thực tế chúng ta có thể lợi nhuận khoảng tám trăm văn. Ngày mai sách vừa ra, như vậy sẽ có mười vạn lượng bạc nhập vào, đây là một khởi đầu tốt đẹp! Sau đó, chúng ta sẽ tiếp tục mở rộng sản xuất!"
Tất cả lợi nhuận này đều là do Lý Âm ép ra mà có. Nếu như giấy không rẻ, họ còn phải bỏ thêm tiền.
Nói là làm, họ lập tức tổ chức nhân viên bắt đầu thu mua số lượng lớn sách vở từ Thịnh Đường Tập Đoàn. Thế nhưng điều khiến họ kinh hãi là, họ đã mua vào mấy trăm ngàn bản sách, nhưng Thịnh Đường Tập Đoàn giống như một cái động không đáy, không ngừng có sách mới xuất hiện. Hơn nữa, việc xuất bản truyện Tam Quốc diễn nghĩa liên tục cũng không hề dừng lại dù chỉ một ngày. Liên quan đến việc này, Vương gia và Trưởng Tôn Vô Kỵ lại tính toán sai lầm. Mặc dù ngày đầu tiên họ đã bán gần một nửa, còn in thêm mấy trăm ngàn bản. Thế nhưng, họ không tính đến rằng, Chữ Động chỉ là một phần trong số đó, mà còn có số lượng lớn máy in. Những thứ này không thể học được, cũng không cách nào sao chép. Trừ phi họ có thể mang một chiếc máy về để nghiên cứu. Nhưng điều đó há lại dễ dàng sao? Thịnh Đường Tập Đoàn có vô số cơ quan phòng bị. Nếu họ thực sự muốn tìm hiểu, ngay cả một bộ phận cốt lõi cũng không thể nhìn thấy, cứ treo lơ lửng ở đó.
Vì thế, những người của Trường An thương hội lại một lần nữa tề tựu. Giọng Lý Nhị Hổ có phần lớn tiếng.
"Trưởng Tôn Vô Kỵ, ngươi không phải nói họ sẽ đình chỉ sản xuất sao? Ta sao cứ cảm thấy chúng ta đang dâng tiền cho Thịnh Đường Tập Đoàn thế này? Chỉ riêng việc mua sách mà ta đã tốn gần trăm vạn lượng bạc rồi, giờ đây trong nhà chất đầy sách vở, cũng không biết phải xử lý thế nào!"
Còn về phần các thương hộ khác, họ cũng không ngừng kêu than khốn khổ. Dù không đạt đến số lượng của Lý Nhị Hổ, nhưng ít nhất cũng có tới một trăm ngàn bản. Vương Dương thì khỏi phải nói, Vương gia tài lực hùng hậu. Việc tiêu tiền cũng là nhiều nhất.
Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng lặng tại đó, không nói một lời. Hắn đang tự hỏi, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Rõ ràng có thể áp chế Lý Âm, thế nhưng thực tế lại không như những gì mình tưởng tượng chút nào.
"Không thể nào, chúng ta cứ mua thêm vài ngày nữa, hắn nhất định sẽ không chịu nổi!"
Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm giọng nói.
Và đúng lúc này, đột nhiên có một tiểu tư hớt hải chạy vào.
"Xong rồi, xong rồi! Thịnh Đường Tập Đoàn đã trực tiếp cắt đứt nguồn cung giấy trên thị trường!"
Đây không nghi ngờ gì là một tin tức xấu khó có thể chấp nhận đối với mọi người. Điều đó có nghĩa là, nếu họ còn tiếp tục bán, e rằng sẽ phải lỗ vốn nặng.
"Giờ phải làm sao đây?"
Điều mà những người này nói nhiều nhất, câu đầu tiên luôn là: phải làm thế nào? Có thể nói rằng, nếu sách in ra càng nhiều, họ sẽ càng thua lỗ nặng. Trước đây giá giấy có thể rất cao, nếu không phải Thịnh Đường Tập Đoàn cung ứng giấy với giá thấp, thì chín mươi phần trăm dân chúng đã không dùng nổi giấy rồi. Về tầm quan trọng của giấy, Vương Dương không hề nghĩ tới, Trưởng Tôn Vô Kỵ lại càng không. Không ngờ rằng, chính mình lại nghĩ rằng có thể lật mình một lần trong cuộc chiến này, lại không ngờ bị Lý Âm giăng bẫy. Vậy tiếp theo đây, Lý Âm còn sẽ dùng chiêu thức nào nữa? Không một ai hay biết. Tất cả mọi người đều chìm vào im lặng.
Và lúc này, tại Thịnh Đường Tập Đoàn, Lý Âm lại cười lớn mà rằng: "Vương Dương? Dám đấu với ta, ngươi còn non lắm!"
Bản dịch tinh tuyển của chương truyện này, độc quyền được đăng tải tại truyen.free.