(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 464: Thái Tử không phải là hắn không thể
Thái Cực Cung
Trong hậu hoa viên, Lý Thế Dân, Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Dương Phi đang cùng tản bộ.
Lúc này tuyết vừa mới rơi, cảnh tuyết bên ngoài vô cùng đẹp đẽ.
Ba người khoác y phục dày, ngồi trong một đình các. Uống rượu bạc nóng, để xua tan giá lạnh.
Lý Thế Dân đặt ly xuống, mở lời nói: "Hoàng Hậu, ái phi, các nàng đã từng nghe nói chuyện gì liên quan đến Vô Kỵ dạo gần đây không?"
Chuyện gì về Trưởng Tôn Vô Kỵ? Cả hai đều tỏ vẻ không biết Lý Thế Dân đang nhắc đến chuyện gì, hơn nữa lại còn là chuyện liên quan đến Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Lý Thế Dân bèn nói tiếp: "Vô Kỵ cùng Vương Gia hợp tác in ấn gặp chuyện không may! Xem ra mọi việc không mấy thuận lợi cho hắn!"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu từng nghe nói, việc hợp tác in ấn của Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng Vương Gia đã trở thành đề tài bàn tán sôi nổi.
Thực tế, lại biến thành Lý Âm độc quyền một mình. Mọi âm mưu cản trở Lý Âm đều bị đánh bại.
Lý Âm giống như một ngọn núi lớn, chặn đứng trước mặt bọn họ, quả là một sự tồn tại không thể vượt qua.
"Sau đó thì sao? Ca ca của thiếp rốt cuộc thế nào rồi? Những sách hắn in ra sao? Bán được bao nhiêu?"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu hỏi như vậy chứng tỏ nàng không hề hay biết về chuyện này, cũng không có ai nói cho nàng.
"Đúng là đã in ra rồi, nhưng kết thúc trong thất bại! Những văn nhân sáng tác đó đều đã quay về Thịnh Đường Tập Đoàn."
Lý Thế Dân thuật lại. Trong giọng nói của ngài ấy, có thể cảm nhận một tia tiếc nuối.
Ngài ấy cũng hy vọng Trưởng Tôn Vô Kỵ có thể sống khá hơn một chút. Đáng tiếc, hắn lại lựa chọn đối đầu với Lý Âm, chẳng phải tự chuốc lấy khổ sở sao? Những chuyện tốt lành khác không làm, lại cứ muốn làm những việc tốn sức mà chẳng có kết quả tốt đẹp này, biết nói hắn thế nào đây?
"Bệ hạ, theo thiếp biết, là bởi vì Trưởng Tôn Vô Kỵ mua số lượng lớn sách của Thịnh Đường Tập Đoàn, định khiến Thịnh Đường Tập Đoàn phải gia tăng sức sản xuất đến khi đạt tới cực hạn, lúc đó họ mới có thể mua lại sách để bán, từ đó thu lợi.
Nào ngờ, sản lượng của Thịnh Đường Tập Đoàn lại ngày càng lớn, không chút nào bị ảnh hưởng! Âm Nhi cũng không hề hạn chế, ngược lại có bao nhiêu liền xuất bấy nhiêu! Những sách họ mua đều chất đống trong kho, căn bản không bán được! Dù cuối cùng có bán được sang các nơi khác, nhưng lại không bán được ở những vùng lân cận, bởi vì tập đoàn có mạng lưới rộng khắp. Chỉ có thể bán ở những khu vực xa xôi, nhưng chi phí vận chuyển tăng cao khiến họ chỉ có thể bán ra với giá lỗ.
Thiếp cho rằng, đây là cạnh tranh không lành mạnh của họ. Nếu không phải họ hành động như vậy, có lẽ đã không thất bại. Lại thêm việc họ cứ cố chấp in ấn để cạnh tranh.
Cho nên, đến cuối cùng, Âm Nhi trực tiếp cắt đứt nguồn cung giấy cho họ, khiến họ gặp khó khăn trong việc sản xuất, từ đó đành phải từ bỏ việc in ấn!"
Dương Phi trình bày. Xem ra, nàng đã biết rõ mọi chuyện này. Dù sao nàng cũng có tai mắt trong Thịnh Đường Tập Đoàn, đã có người đến kể cho nàng nghe những chuyện này.
Lời nói của nàng là bênh vực Lý Âm, nói rõ rằng, mọi chuyện này đều là do họ tự làm tự chịu, nếu không chọc giận Lý Âm, đâu đến nỗi thành ra như vậy.
"Cái gì? Ca ca của thiếp còn thù hằn Âm Nhi ư? Hắn quả thật chẳng biết nhớ lâu là gì!"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu kinh hãi, đồng thời từ vẻ mặt nàng lúc ấy, hiển nhiên không tin. Tại sao cứ phải như vậy, sống yên ổn chẳng phải tốt hơn sao?
"Đâu chỉ có vậy, hắn thậm chí còn muốn đẩy Âm Nhi vào chỗ chết! Hành vi vô cùng tồi tệ!"
Dương Phi căm hận nói.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu im lặng. Dù sao cũng là ca ca ruột của mình, nàng không tiện nói thêm gì.
Lý Thế Dân lên tiếng nói: "Vô Kỵ có lẽ không phải cố ý!"
"Không phải cố ý ư? Rõ ràng như vậy rồi, còn không phải cố ý! Mắt Bệ hạ làm sao vậy? Không thấy được chân tướng sao?"
"Bệ hạ, xin đừng bao che Trưởng Tôn Vô Kỵ nữa! Nếu để hắn tiếp tục liên thủ với Vương Gia, sợ rằng sẽ gây ảnh hưởng lớn đến Âm Nhi!"
Dương Phi trực tiếp phản bác.
"Nay trẫm cũng khó mà quản thúc được hắn! Ái phi, nàng hãy yên tâm, Lý Âm là con của ta, ta không cho phép bất kỳ ai làm tổn hại đến nó!"
Đây có lẽ là lần đầu tiên Lý Thế Dân tỏ thái độ rõ ràng như vậy trong khoảng thời gian gần đây.
Lời nói này khiến Dương Phi cảm thấy một tia hy vọng.
"Vậy cũng không thể để hắn quay về sao?"
"Không! Trẫm từng nói, trừ phi hắn đến xin lỗi trẫm. Nếu hắn chịu xin lỗi, trẫm thậm chí có thể ban ngôi Thái Tử cho hắn. Chỉ tiếc, hắn kiêu ngạo như vậy, vẫn không chịu! Bây giờ ngôi Thái Tử bỏ trống, gây bất lợi lớn cho cục diện triều chính, tất cả mọi người đều đang dòm ngó ngôi vị này!"
Đây cũng là lần hiếm hoi Lý Thế Dân cảm thấy lo âu về ngôi Thái Tử đến vậy.
Sự biến Huyền Vũ Môn năm xưa cũng là vì ngôi Thái Tử này mà ra. Ngài ấy không muốn sự việc đó tái diễn.
Cho nên, nhất định phải lập một Thái Tử có thể trấn nhiếp lòng người. Nhìn khắp các hoàng tử của ngài ấy, e rằng chỉ có Lý Âm là thích hợp nhất.
Nhưng Lý Âm lại đang tiêu dao tự tại bên ngoài, căn bản không thể quản thúc. Chớ đừng nói chi đến việc quay về xin lỗi Lý Thế Dân.
"Bệ hạ, có lẽ thiếp có thể đi khuyên nhủ ngài ấy?"
Dương Phi gợi ý.
"Bệ hạ, đây có lẽ là một ý hay!"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu nãy giờ im lặng cũng lên tiếng nói. Rồi nói thêm: "Nếu để Lý Âm làm Thái Tử, ca ca của thiếp có lẽ cũng sẽ không gây bất lợi cho hắn nữa!"
Lý Thế Dân thở dài một tiếng. "Vậy cũng tốt, các nàng hãy đi xem sao, có lẽ hắn sẽ nghe lời các nàng!"
"Tạ ơn Bệ hạ!"
Dương Phi vui mừng khôn xiết nói.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng tỏ ý: "Thiếp cũng muốn đi!"
"Được rồi được rồi, các nàng cứ đi đi!"
Lý Thế Dân phất tay nói.
Dương Phi lại nói: "Bệ hạ, thiếp còn có một thỉnh cầu không mời mà đến!"
Lý Thế Dân cảnh giác nhìn Dương Phi. Nàng lại muốn nói gì nữa đây?
"Mùa đông tới, Âm Nhi sợ là không ăn được rau cải tươi ngon, cho nên thiếp muốn đến ấm thất lấy một ít rau cải đưa cho hắn ăn! Xin Bệ hạ đồng ý!"
Vào mùa đông, rau cải là thứ vô cùng hiếm có. Trong toàn Trường An, e rằng chỉ có ấm thất của Lý Thế Dân mới có rau cải.
Nhưng sản lượng lại không cao, cung ứng cho hoàng thất còn không đủ, chỉ những trọng thần được sủng ái mới có thể được ban thưởng một ít. Ngay cả các đại thần cũng chỉ khi bị bệnh mới có thể được ban thưởng một ít rau cải.
Ngay cả Lý Uyên một ngày cũng chỉ có thể ăn một ít rau cải.
Khi Dương Phi nhắc đến rau cải này, Lý Thế Dân suy nghĩ một lát.
Sau đó nói: "Trẫm vốn không thể đáp ứng, nhưng xét thấy Lý Âm trong khoảng thời gian gần đây đã giải quyết không ít phiền toái cho trẫm, cho nên, trẫm cho phép nàng mang đi hai cân rau cải!"
Hai cân rau cải đã là một sự ưu ái lớn. Ngày thường, ngay cả Lý Thế Dân cũng không ăn ��ược nhiều loại rau cải như vậy.
Từ đó có thể thấy, Lý Thế Dân thật sự đã bắt đầu coi trọng Lý Âm rồi.
"Tạ ơn Bệ hạ!"
"Không cần tạ ơn trẫm, chuyện này là do cái thằng nghịch tử kia hợp ý trẫm, nếu không, trẫm sẽ không thể đáp ứng!"
Ngay cả các hoàng tử trong cung, một ngày cũng chỉ có thể ăn một ít rau cải, mà ngài ấy vừa mở miệng liền cho Lý Âm hai cân, quả là vô cùng hào phóng.
Đổi lại là các quan chức khác, nếu có thể nhận được số rau cải này, nhất định sẽ cảm tạ ân đức tận tình. Có điều, hết lần này đến lần khác lại là gặp phải Lý Âm.
Dương Phi cùng Trưởng Tôn Hoàng Hậu e rằng sẽ phải xấu hổ.
Chiều hôm đó, hai người liền dẫn theo vài tên hộ vệ, đi đến Thịnh Đường Tập Đoàn.
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền ấn hành.