(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 563: Làm người ta khiếp sợ lễ vật
"Tập đoàn Thịnh Đường sai người mang đại lễ đến sao?" Lý Thế Dân lấy làm khó hiểu. Tiếp lời: "Tập đoàn Thịnh Đường mang thứ gì đến vậy?" Phòng Huyền Linh tâu: "Bệ hạ, thần cho rằng, xem qua sẽ rõ!" Thay vì đoán mò, chi bằng xem thử thì hơn.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu lại nói: "Không được, thiếp không muốn nghe đến bốn chữ 'Tập đoàn Thịnh Đường'!" Hiển nhiên, Trưởng Tôn Hoàng Hậu đối với Tập đoàn Thịnh Đường, đối với Lý Âm, đều có lý do riêng không muốn liên quan. Vì cái chết của Trưởng Tôn Vô Kỵ mà nàng vẫn không thể nào quên được. Điều đó cũng là lẽ tự nhiên.
Ngụy Chinh lúc này nói: "Hoàng Hậu điện hạ, chi bằng xem thử Tập đoàn Thịnh Đường mang tới thứ gì chứ?" Nhiều vị đại thần cũng đồng thanh phụ họa, đúng vậy, xem một chút thì có sao đâu. Riêng Hầu Quân Tập lại nói: "Xem cái gì mà xem, có gì hay mà xem? Tập đoàn Thịnh Đường có thể mang thứ gì đến chứ? Hơn nữa vào lúc này, món lễ vật này dường như có dụng ý khác!" Cao Sĩ Liêm cũng tiếp lời: "Thần cũng cảm thấy như vậy, chi bằng đừng xem thì hơn!" Uất Trì Kính Đức, người từ nãy vẫn im lặng, lúc này lại đứng dậy.
Hắn nói một lời công bằng. "Bệ hạ, nếu không chịu xem, e rằng sẽ làm triều đình chúng ta có chút hẹp hòi, đây cũng là một phần tâm ý của Lục Hoàng Tử, làm sao có thể không nhận?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu không nói gì. Mọi chuyện cuối cùng vẫn do Lý Thế Dân quyết định. Lý Thế Dân trầm tư một lúc rồi mở miệng: "Chuyện này trẫm cho rằng các ái khanh nói đều có lý, nhưng trẫm lại muốn biết tiểu tử này có thể mang đến thứ gì! Có phải là thứ gì đó khiến người ta phải trầm trồ? Hay chỉ là những vật tầm thường? Trẫm vô cùng mong đợi."
Đối với món quà mà Lý Âm tặng, Lý Thế Dân càng thêm mong đợi. Ông không màng Trưởng Tôn Hoàng Hậu có muốn hay không. Ông muốn xem rốt cuộc đó là thứ gì. Biết đâu đó lại là thứ ông đang cần thì sao? Giống như cây bút máy trước kia. Thật sự đó sẽ là một điều tốt. Lý Thế Dân đã nói vậy, mọi người còn có thể nói gì nữa? Chỉ đành không nói thêm lời nào.
"Truyền lệnh xuống, cho người của Tập đoàn Thịnh Đường vào cung!" "Tuân lệnh!" Chẳng mấy chốc, Chu Sơn dẫn theo vài người tiến vào trong cung. Chu Sơn này đã từng gặp qua nhiều quan viên cấp cao, Quốc Công, nên khi vào cung ông ta cũng không hề tỏ ra đặc biệt sợ hãi. Cũng không có gì phải sợ cả. Ông ta thể hiện sự bình tĩnh phi thường. Vừa vào đến trong cung. Liền nhìn thấy Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Lý Thế Dân.
Hai người này, ông ta cũng đã gặp rất nhiều lần. Chỉ có điều khi ông ta gặp Lý Thế Dân, trạng thái của Lý Thế Dân không được tốt lắm. Có lúc, ông ta rất khó đối mặt với vị Hoàng đế này. Bởi vì một số chuyện xấu của Hoàng đế đã bị ông ta biết, hơn nữa đích thân trải qua. Nhưng ai bảo đó là Hoàng đế chứ? Ông ta tiến lên hành lễ nói: "Thảo dân Chu Sơn bái kiến Bệ hạ, Hoàng Hậu điện hạ! Dương Phi..." Thể hiện sự bình tĩnh phi thường.
Lý Thế Dân ra hiệu cho ông ta đứng dậy. Mọi người đối với Chu Sơn đã vô cùng quen thuộc. "Không cần đa lễ!" Chu Sơn đứng thẳng người. Sau đó nói: "Bệ hạ, Tử Lập tiên sinh sai thảo dân mang đến một ít lễ vật, dâng lên Hoàng Hậu điện hạ, chúc Hoàng Hậu điện hạ mãi mãi tuổi xuân!" Lời vừa thốt ra khiến mọi người đều kinh ngạc. Ai nấy đều cho rằng, Chu Sơn này quả là khéo ăn nói.
Không nói tới thiên thu vạn đại, mà chỉ nói mãi mãi tuổi xuân. Lời chúc phúc sau đó mới là điều Trưởng Tôn Hoàng Hậu mong muốn. Cũng là điều mà các nữ nhân thường khát khao đạt được. Vốn có chút bất mãn, giờ nàng cũng dịu đi phần nào. Nàng nói: "Nếu đã vậy, thay ta cảm ơn Tử Lập!" Giọng nàng vẫn còn đôi chút khô khan. "Vâng!"
Lý Thế Dân liền hỏi: "Tiểu tử kia mang thứ gì đến? Cho trẫm xem thử!" "Bệ hạ xin xem!" Chu Sơn ra hiệu cho mọi người mang những thứ đó tới. Chỉ thấy bốn người cùng khiêng ra một chiếc bánh ngọt khổng lồ. Khi chiếc bánh này vừa xuất hiện, tất cả mọi người đều chợt hít một hơi. Đó là một mùi sữa thơm nồng nàn, cùng với một chút hương nướng thoang thoảng. Ngay cả Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng không nhịn được nhìn thêm mấy lần, rồi hít thở sâu vài hơi.
Vừa nãy nàng còn nói không muốn thấy, bây giờ lại cảm thấy hiếu kỳ với món đồ Lý Âm mang tới. Mọi người đều đang suy đoán bên trong là thứ gì. Lý Thế Dân càng tiến lại gần chiếc bánh ngọt. "Chu Sơn, đây là vật gì?" "Bệ hạ, đây là bánh ngọt!" Chu Sơn giới thiệu. "Bánh ngọt là vật gì?" Lý Thế Dân không hiểu, những người khác lại càng khó hiểu hơn.
Chu Sơn liền kể hết tất cả những gì nghe được từ Lý Âm. "Nói cách khác vật này có thể ăn?" Lý Thế Dân hỏi. "Đúng vậy, Bệ hạ!" "Vậy trẫm có thể nếm thử một chút, xem có ngon không!" Cùng lúc đó, Hầu Quân Tập lại đứng ra ngăn cản nói: "Bệ hạ không thể được, vật này lai lịch không rõ, nếu như ăn vào mà xảy ra chuyện gì, chỉ sợ sẽ gặp họa lớn!" Phòng Huyền Linh lại nói: "Bệ hạ, Lục Hoàng Tử là người minh bạch mọi lẽ, có vài kẻ bụng chứa dao găm, lòng dạ khó lường, lại là người không biết phân biệt phải trái. Bởi vậy mới thốt ra những lời âm mưu như thế."
"Phòng Huyền Linh, lời này không thể nói như vậy, ta đưa ra nghi vấn không hề sai!" Cao Sĩ Liêm tiếp lời: "Thần cho rằng, vật này không thể tùy tiện ăn!" Về phần phần lớn mọi người đều bày tỏ có thể ăn. Liên quan đến chuyện này, Lý Thế Dân không nói gì. Chu Sơn lại nói: "Bệ hạ, thảo dân đã thấy Tử Lập tiên sinh ăn rồi, ai cũng khen ngon. Họ đều ăn phần rìa của chiếc bánh này, Tử Lập tiên sinh cũng không cần thiết phải lừa dối Thánh Thượng! Còn có Hoàng Hậu điện hạ, huống hồ mẫu thân của Tử Lập tiên sinh cũng đang ở đây đúng không?"
Lời Chu Sơn nói vô cùng có lý. Nếu quả thật muốn hãm hại Lý Thế Dân, thì đã hãm hại từ l��u rồi. Hơn nữa, việc hãm hại Lý Thế Dân đối với Lý Âm mà nói, chẳng có chút lợi ích nào cả. Vậy thì cần gì phải làm như thế? Đây chính là ý kiến của Chu Sơn. Còn việc có nghe hay không, thì tùy thuộc vào Lý Thế Dân. "Hoàng Hậu, nàng cho rằng sao?" Lý Thế Dân hỏi. Dương Phi liền đáp lời: "Bệ hạ, thiếp có thể ăn thử trước, nếu như người e ngại!" Lúc này, nếu nàng không lên tiếng, nhất định sẽ khiến mọi người hiểu lầm Lý Âm. Điều này không phải là điều nàng muốn thấy.
Lý Thế Dân nhìn các nàng. "Không cần, thiếp cho rằng không thành vấn đề!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói. "Vậy thì tốt quá, trẫm nếm thử trước!" Nói rồi, Lý Thế Dân liền tự tay lấy một miếng bánh ngọt, đưa thẳng vào miệng. Cả người ông ta biểu cảm căng thẳng. "Thứ tốt, thật là ngon!" Ông ta không kịp nói nhiều lời, trực tiếp lại lấy thêm một miếng nữa ăn.
Sau đó, ông còn cắt ra hai miếng, đưa cho Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Dương Phi. Đồng thời còn quay sang các phi tần của mình nói: "Các nàng cũng nếm thử một chút đi!" Về phần các đại thần kia, chỉ có thể nuốt nước miếng nhìn miếng bánh ngọt. Vật này thật sự ngon đến thế sao? Chỉ tiếc món đồ này vẫn còn nhỏ một chút. Chỉ riêng các phi tần của Lý Thế Dân mỗi người một phần, đã không còn gì rồi. Nếu như Trình Giảo Kim có mặt ở đây, có lẽ hắn còn có thể được ăn. Còn những người khác, chỉ đành đứng nhìn.
Nhìn thấy mọi người vui vẻ, tâm trạng Lý Thế Dân tốt hơn một chút. Nhưng đúng lúc này, Hầu Quân Tập lại bước ra nói: "Bệ hạ, lẽ nào Lục Hoàng Tử chỉ tặng mỗi bánh ngọt thôi sao? Như vậy thì e rằng không có bao nhiêu thành ý!" Chẳng qua chỉ là món ăn, có thành ý gì chứ?! Chu Sơn không nhanh không chậm nói: "Còn có hai món đồ nữa, là Tử Lập tiên sinh sai tiểu nhân dâng tặng Hoàng Hậu điện hạ!" "Ồ? Là vật gì?" "Hai món lễ vật này phải trực tiếp giao cho Hoàng Hậu điện hạ!"
Lúc này mọi người đều lấy làm lạ. Còn có chuyện như vậy sao? "Dâng lên đi!" Lý Thế Dân nói. Chu Sơn lập tức mang hai món đồ vật đó lên. Trưởng Tôn Hoàng Hậu cau mày nhìn hồi lâu, nhưng vẫn không nhìn ra được rốt cuộc là gì. "Hai món này là vật gì?" Chu Sơn giới thiệu: "Đầu tiên, đây là Hộp nhạc! Đây có một dây cót, khi vặn chặt dây cót rồi buông ra, sẽ có âm thanh âm nhạc vang lên." Mọi người đều thất kinh, giữa trời đất này lại có loại vật như thế!
Và Chu Sơn không để mọi người kịp phản ứng, trực tiếp vặn chặt dây cót. Sau đó buông ra, một bài hát chúc mừng sinh nhật vang lên. Điều này khiến một số người hoảng sợ. Người không biết, còn tưởng là ma vật. Lại có người phát ra âm thanh kinh ngạc. Một món đồ nhỏ như vậy, lại có uy lực đến thế, thật quá sức thần kỳ! Thứ này còn mạnh hơn nhiều so với màn biểu diễn của con người, mà lại không hề có sai sót.
Cứ thế, mọi người thật lâu không thể ngừng kinh ngạc. Hôm nay Lý Âm đã không làm mọi người thất vọng. Trưởng Tôn Hoàng Hậu vừa thấy như vậy, tâm trạng cũng khá hơn một chút. "Vậy món thứ ba là gì?" Lý Thế Dân hỏi. "Món đồ này, có thể giúp Hoàng Hậu điện hạ trở nên xinh đẹp hơn!" Chu Sơn mở món đồ thứ ba ra.
Đó là một chiếc hộp lưu ly, bên trong chứa rất nhiều đồ trang điểm. Trong đó có bút kẻ lông mày, phấn mắt, dung dịch làm đẹp móng tay cùng nhiều món đồ mới lạ khác, còn có mười loại nước hoa với mùi hương khác nhau. Đây đều là những vật hiếm có. N���u đặt vào dân gian, đây tuyệt đối là thứ khiến người ta vô cùng kinh ngạc. Có thể nói là có tiền cũng không mua được. Lý Âm vì sinh nhật Trưởng Tôn Hoàng Hậu quả thực đã rất dụng tâm. Món quà của hắn khiến mọi lễ vật khác đều trở nên ảm đạm. Lễ vật của hắn chính là tiêu điểm duy nhất trong ngày hôm nay.
"Đây là vật gì? Sao lại có màu sắc!" Lý Thế Dân xúm lại nhìn xem, liền thấy một bản họa báo, trên đó in những màu sắc rực rỡ. Vô cùng đẹp mắt. Điều này khiến ông ta mừng rỡ khôn xiết. "Đây là kỹ thuật in ấn mới do Tử Lập tiên sinh phát minh, gọi là thải ấn! Sau này sẽ có những đồ vật rực rỡ sắc màu để chiêm ngưỡng!" "Chuyện này... đây thật là một chuyện tốt lợi quốc lợi dân!"
Lý Thế Dân vô cùng kích động nói. May mà lúc này ông không hề ngăn cản Lý Âm ở ngoài cửa. Dương Phi lúc này nói: "Cứ như vậy, Đại Đường sẽ bùng nổ! Hậu thế sẽ nhìn nhận một Đại Đường hoàn toàn mới!" Những người khác cũng rối rít bày tỏ chúc mừng. Đây quả thật là một chuyện tốt. Về phần Hầu Quân Tập và những người khác, trong lòng lại không hề thoải mái. Dù sao Lý Âm được việc, thì bọn họ lại khó chịu.
Đúng lúc mọi người đang vô cùng vui vẻ. Chu Sơn lại nói thêm: "Tử Lập tiên sinh, còn có một phong thư cần giao cho Hoàng Hậu điện hạ!" "Ồ? Là gì vậy?" Lý Thế Dân hỏi. "Tử Lập tiên sinh nói, bức thư này chỉ có Hoàng Hậu điện hạ mới có thể đọc!" "Được rồi, để Hoàng Hậu xem đi!" Trưởng Tôn Hoàng Hậu có chút ngạc nhiên nhận lấy phong thư. Vừa đọc, biểu cảm trên mặt nàng dần dần dịu đi.
Đây chính là chuyện chưa từng có trước đây. Mọi người không hiểu, trong thư kia nói những gì. Lý Thế Dân muốn xem, nhưng Trưởng Tôn Hoàng Hậu lại không cho ông xem, bất đắc dĩ, ông đành chịu. Cuối cùng, ông chỉ đành nói: "Chu Sơn, ngươi cứ ở lại đây cùng trẫm ăn mừng đi!" Chu Sơn không dám không tuân theo, vì vậy, ông ta cứ ở lại Thái Cực Cung đến chiều mới trở về.
Mỗi dòng chữ này đều được truyen.free chắt lọc và chuyển ngữ riêng cho bạn.