(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 578: Muốn xe trước đóng tiền thế chân
Năm triệu lượng! Còn có ai ra giá nữa không?
Trình Giảo Kim lớn tiếng hét lên. Tiếng hắn vang vọng khắp nơi. Vẻ mặt vô cùng kiêu ngạo, phong thái như thể thiên hạ này chỉ mình hắn là nhất. Vì Lý Thế Dân đã đứng ra làm chỗ dựa, hắn tất nhiên chẳng sợ hãi gì. Mặc dù biết có thêm tiền đi chăng nữa, Lý Thế Dân vẫn sẽ đau lòng, vì tiền đâu thể tiêu xài vô độ như vậy! Nhưng lại rất bất đắc dĩ, nếu không ra giá cao thì sẽ có kẻ khác đoạt mất, phí hoài bao công sức.
Lý Thế Dân cũng đã tính toán xong xuôi, đến lúc đó có thể dùng tiền chia hoa hồng để mua những chiếc xe điện này. Thế nên, đối với hắn mà nói, số tiền này chẳng qua là bớt một phần từ số tiền chia hoa hồng mà thôi.
Năm triệu lượng!
Cả đám người xôn xao bàn tán, rồi sau đó lại lặng như tờ. Đến cả gã béo kia cũng phải mắng lên.
"Kẻ điên! Ngươi đúng là một tên điên! Giá cao đến thế này, ta không theo nữa!"
Bỏ ra năm triệu lượng mua một cỗ xe, nghe có vẻ vô cùng điên rồ. Thế nhưng, trong mắt một vài người, đây lại là một món hời. Lý Âm tiếp lời: "Mua chiếc xe này về, chính là có lời! Phải biết, ba cỗ xe này là độc nhất vô nhị. Bên trong thật sự dùng toàn những thứ tốt nhất, lưu ly, vàng ròng, trân châu… tất cả đều được khảm nạm vô cùng xa hoa. Mua nó có thể thể hiện sự tôn quý trong thân phận của quý vị!"
Để mọi người cảm thấy rằng sau khi mua là có lợi, Lý Âm đã hết lời ca ngợi sự xa hoa của nó. Khiến một vài người bắt đầu động tâm. Nhưng động tâm thì vẫn cứ động tâm. Năm triệu lượng có lẽ đã là cái giá cao nhất mà họ có thể chấp nhận được. Cao hơn nữa, họ sẽ không kham nổi.
"Vậy là, không còn ai muốn tăng giá nữa sao?"
Lời của Lý Âm khiến mọi người ai nấy đều muốn ra giá thêm, nhưng lại chẳng ai dám làm. Họ thầm nghĩ, tiếp theo còn có chiếc thứ hai, thứ ba, cứ như vậy thì chắc chắn họ sẽ giành được. Thế nhưng, đó cũng chỉ là suy nghĩ trong lòng họ, tình hình thực tế có lẽ còn phải xem Lý Thế Dân ở đây. Nếu như ông ta để Trình Giảo Kim mua hết tất cả những cỗ xe này thì sao? Như vậy, tất cả mọi người sẽ ra về tay trắng.
Trình Giảo Kim nhìn sang Lý Thế Dân. Chỉ thấy Lý Thế Dân giơ ngón cái về phía hắn. Điều đó có nghĩa là, hắn đã làm rất tốt.
"Nếu không còn ai muốn tăng giá, vậy xin mời Tử Lập tiên sinh!"
Lý Âm thở dài thườn thượt.
"Xem ra, quả thực không còn ai muốn ra giá thêm, nhưng các vị đừng hối hận đấy!"
Mọi người không hiểu, "hối hận" này là ý gì. Lý Âm sớm đã đoán được tương lai sẽ ra sao. Định bụng nhắc nhở những người này, nhưng không ngờ họ lại nghĩ rằng mình vẫn có thể giành được hai ba chiếc nữa. Xem ra, họ đã lầm rồi.
"Được, đồng ý!"
Lý Âm lập tức xác nhận. Hắn tiếp lời: "Trình Đại tướng quân, xin mời ngài đến đây ký tên. Sau đó, chiếc xe này sẽ thuộc về ngài, và xin ngài đóng một triệu lượng tiền đặt cọc!"
Lý Âm nói xong. Trình Giảo Kim sững sờ.
"Ồ? Sao lại phải có tiền đặt cọc?"
"Để phòng ngài đổi ý, khoản tiền đặt cọc này là bắt buộc!"
Lý Âm giải thích. Nhưng Trình Giảo Kim làm sao có tiền đây? Hắn nhìn sang Lý Thế Dân. Lý Thế Dân chỉ về phía Tiết Nhân Quý. Hắn hiểu ý ngay. E rằng ở đây chỉ có Tiết Nhân Quý là có đủ tiền này mà thôi. Hắn vội vàng nói: "Phò mã, số tiền một triệu lượng kia có thể cho ta vay được không?"
"Trình bá bá, tiền này là tiền vay thì phải hoàn trả, nếu không chúng con sẽ không cho vay đâu!"
Lý Lệ Chất đứng ra nói. Nàng cũng không thể để Tiết Nhân Quý phải mất trắng số tiền này.
"Đương nhiên rồi, ta lấy nhân cách của mình ra bảo đảm, lại có tất cả mọi người ở đây làm chứng cho ta, ta cam đoan sẽ trả lại!"
Lý Lệ Chất lại nói: "Được thôi, vậy bá bá hãy viết giấy nợ đi!"
Nàng từng bước ép sát, quyết không thể để Trình Giảo Kim không có một triệu lượng này mà đi được!
"Phải, phải, ta viết đây, ta viết đây!"
Lúc này, hắn nào dám không viết. Nếu không, Lý Thế Dân nhất định sẽ tìm cớ gây khó dễ cho hắn. Cuối cùng, sau khi hắn viết xong giấy nợ. Hắn liền vui vẻ nhìn sang Lý Âm.
"Vậy thì, cỗ xe này..."
"Sau khi thanh toán đủ số tiền còn lại, cỗ xe sẽ tự động được đưa đến nơi ở của ngài! Ngoài ra, ngài có muốn khắc chữ 'Trình' lên xe để thể hiện sự tôn quý không?"
Lý Âm hỏi.
"Không, không, không được đâu!"
Trình Giảo Kim vội vàng từ chối. Nếu khắc tên hắn lên, sau này Lý Thế Dân có lỡ dùng đến, thấy trên xe có chữ 'Trình', chẳng phải sẽ tức chết hay sao!
Lúc này, Phòng Huyền Linh chợt hỏi: "Tri Tiết, ngươi mua cỗ xe này làm gì? Ngươi ra ngoài đã có chiến mã rồi, vậy cỗ xe này dùng để làm gì nữa? Ngươi lại chẳng đi đâu xa, ngày ngày chỉ ở Trường An Thành, ta thật sự không hiểu ngươi nghĩ gì!"
"Chuyện này, sau này ta sẽ nói cho ngươi biết, còn bây giờ... không thể nói!"
Trình Giảo Kim thấy khó xử vô cùng. Phòng Huyền Linh dường như đã lờ mờ đoán được điều gì đó. Hắn nhìn quanh quất, định tìm kiếm thứ gì đó. Thế nhưng nhiều người như vậy, làm sao mà tìm được? Nhưng trong lòng hắn sớm đã có suy tính, nhất định là Lý Thế Dân đang ở đây. Còn về phần những vị đại quan khác, ai nấy đều không nói gì.
Sau khi Trình Giảo Kim ký xong khế ước. Lý Âm lại đứng lên trên bục.
"Được rồi, tiếp theo, là cỗ xe thứ hai. Trình Đại tướng quân, ngài có muốn thêm cỗ xe này nữa không? Nếu muốn, vẫn là năm triệu lượng, còn nếu không muốn, chúng ta sẽ xem liệu có ai khác muốn mua không."
Hắn vừa dứt lời, tất cả ánh mắt liền đổ dồn về phía Trình Giảo Kim. Trong lòng những người ở đó đều thầm mong, Trình Giảo Kim ngàn vạn lần đừng lấy thêm cỗ xe này nữa, vì chỉ còn có hai chiếc thôi. Nếu hắn lấy thêm nữa, bọn họ e rằng sẽ chẳng còn gì cả. Lúc này, Trình Giảo Kim cũng hoảng loạn, rốt cuộc thì cỗ xe kia là nên mua hay không nên mua đây? Bởi vậy, hắn lại tìm Lý Thế Dân. Chỉ thấy Lý Thế Dân trong góc gật đầu một cái với hắn. Hắn lập tức lớn tiếng nói: "Muốn! Đương nhiên là muốn!"
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều kinh hãi, đồng thời cảm thấy bực bội.
Mọi người đều cuống quýt. Sao lại thành ra thế này? Giá như sớm biết, họ đã ra giá rồi. Giá như sớm nghe lời Lý Âm. Bây giờ có hối hận cũng đã quá muộn rồi.
"Trình Đại tướng quân à, ngài không thể tham lam đến thế chứ, xin hãy cho chúng tôi một cơ hội đi!"
"Đúng thế, xe này mới có ba chiếc, ngài một mình lấy đi hai chiếc, vậy thì chỉ còn lại một chiếc thôi, chúng tôi sẽ chẳng mua được gì nữa rồi!"
"Một chiếc là năm triệu, hai chiếc đã thành mười triệu lượng rồi! Đó không phải là một số tiền nhỏ, ngài có nhiều tiền đến thế sao? Nếu không có thì hãy để lại cho chúng tôi đi!"
Trình Giảo Kim đâu thèm để ý đến bọn họ. Bởi vì số tiền này là do Lý Thế Dân chi trả, có liên quan gì đến hắn đâu chứ? Hắn bật lại một câu.
"Chuyện này không cần các ngươi quản, ta tự nhiên có tiền, hơn nữa nguồn tiền rất chính đáng!"
Nếu hắn đã nói như vậy, mọi người cũng chẳng còn lời nào để nói.
Vẫn có người còn giữ một tia hy vọng.
"Còn chiếc thứ ba! Chiếc xe thứ ba đâu!"
Trình Giảo Kim lại nhìn về phía Lý Thế Dân. Lý Thế Dân lại gật đầu với hắn một cái. Hắn như người lên cơn.
"Chiếc thứ ba ta cũng muốn!"
Cái gì!
Cả hiện trường như nổ tung. Cũng may hắn là Đại tướng quân. Nếu là người khác, e rằng đã sớm bị đánh chết tại chỗ rồi. Như vậy, có nghĩa là, giờ đây cả ba cỗ xe đều thuộc về Trình Giảo Kim. Lý Âm nhìn thấu tất cả. Đó là do Lý Thế Dân muốn. Chuyện này thật thú vị. Người khác chẳng kiếm được đồng nào, mà Lý Thế Dân lại kiếm được không ít. Mà cũng tốt, kiếm tiền của hắn, hoàn toàn không phải đau lòng gì. Đương nhiên là càng nhiều càng tốt.
P/s: Có độc giả nói động cơ điện rất khó, việc thay đổi tốc độ cũng rất khó. Động cơ điện có dây quấn là có thể thực hiện được, chỉ có điều do một số nguyên liệu thời cổ đại còn hạn chế, độ bền sẽ kém hơn rất nhiều, tốc độ cũng không thể đạt được cao như xe điện tương lai có thể chạy trên 200 km/h. Liên quan đến việc thay đổi tốc độ, chỉ cần thay đổi tỉ lệ phối hợp của các bánh răng là có thể hoàn thành việc chuyển số. Giống như việc thay đổi tốc độ của xe đạp vậy. Kỹ thuật xe điện không phức tạp như động cơ đốt trong.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.