(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 631: Âm mưu dương mưu đều là Phù Vân
Khi Lý Âm rời đi, Hầu Quân Tập liền đến bên Cao Sĩ Liêm, sai người nâng hắn dậy, đặt vào chỗ râm mát. Tránh nắng trưa gay gắt, hắn còn không ngừng thở dài.
Cùng lúc đó, dân chúng bắt đầu bàn tán xôn xao.
Có người cất tiếng nói: "Hóa ra tiên sinh Tử Lập lại là một nhân vật cường hãn đến vậy. Vốn tưởng ngài ấy là một văn nhân, nào ngờ lại văn võ song toàn! Cái vẻ quyết tâm khi ra tay đánh người của ngài ấy thật khiến người ta khiếp sợ!"
"Ta lại thấy lần này hắn quá lỗ mãng rồi. Dù sao đi nữa, đó cũng là Hứa Quốc Công cơ mà! Hắn dám ra tay đánh Hứa Quốc Công, cứ thế này, e rằng bệ hạ sẽ truy cứu trách nhiệm!"
"Đúng thế, không sai chút nào. Cứ như vậy, e rằng tiên sinh Tử Lập sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì."
"Ai dà, dù sao hắn vẫn còn là một thiếu niên. Sao có thể hiểu được những ân oán thị phi này? Làm việc vẫn còn quá lỗ mãng."
Trong lúc những lời bàn tán ấy vang lên, Hầu Quân Tập chợt trừng mắt nhìn mọi người một cái.
"Tất cả cút hết đi làm việc! Chúng ta mời các ngươi đến đây không phải để nói chuyện phiếm. Hôm nay nếu không làm xong, các ngươi một đồng cũng đừng hòng lấy được!"
Người này quả thật quá hung hãn.
Khiến dân chúng trong lòng bất phục.
Có người lẩm bẩm: "Vừa rồi sao ngươi không hung hăng như vậy? Bị dọa đến xanh mặt!"
Nhưng có thể làm gì được đây?
Bọn họ vẫn phải cúi đầu nghe theo.
Nếu không nghe lời, sẽ chẳng có tiền.
Vậy chỉ đành nghe theo ý hắn mà thôi.
Dù vậy, trong lòng mọi người vẫn không hề phục tùng.
Lúc này, khi dân chúng đã rời đi hết.
Cao Sĩ Liêm cũng dần dần tỉnh lại.
Vừa tỉnh dậy, trong lòng hắn vẫn còn sợ hãi khôn nguôi.
Nhưng cảm giác đó nhanh chóng biến mất.
Hắn trở nên tức giận bất bình.
"Thằng nhãi Lý Âm này dám đối xử với ta như thế, ta nhất định sẽ báo thù! Cho hắn biết thế nào là thống khổ!"
Trong lúc nói, hắn vẫn cảm thấy khó chịu. Nhất định phải cho Lý Âm một bài học mới hả dạ.
Hắn lại nói: "Đi! Chúng ta vào cung tấu với bệ hạ chuyện này. Ta không tin không trị được hắn! Cho hắn biết, đánh lão tử là không thể tha thứ!"
Mặc dù hắn nói vậy, nhưng lại không nhận được sự đồng tình của Hầu Quân Tập.
Ngược lại, Hầu Quân Tập lên tiếng khuyên nhủ: "Cao huynh, ta khuyên huynh nên từ bỏ ý niệm này đi! Đừng nên so đo nhiều như vậy! Cứ bỏ qua đi!"
Cao Sĩ Liêm nghe xong, kinh ngạc vô cùng: "Chuyện gì vậy? Hầu Quân Tập bị dọa đến choáng váng rồi sao? Chuyện này sao có thể bỏ qua được chứ?"
"Tại sao? Ta bị người ta bắt nạt! Ngươi lại bảo ta từ bỏ ý định này, ngươi còn là bằng hữu của ta sao? Hả? Chúng ta nên bị người ta ức hiếp như vậy sao? Ngươi nói cho ta biết!"
"Ta nói rõ cho huynh biết. Huynh cũng biết đó, hiện tại mà nói, chúng ta đấu với hắn, vẫn không đấu lại đâu!"
"Cái gì? Không thể nào, hắn chẳng qua chỉ là một thường dân!"
Lúc này, Hầu Quân Tập mới nói ra nguyên do.
"Thứ nhất, huynh có biết Kỷ Như Tuyết đó là ai không?"
"Nàng là ai? Liên quan gì đến ta! Chẳng qua cũng chỉ là nữ nhân của Lý Âm, có gì mà ghê gớm. Ta cũng vì nàng mà bị đánh! Tức chết ta mất thôi!"
"Nàng ấy là tâm thượng nhân của bệ hạ!"
Hầu Quân Tập vừa nói vậy, Cao Sĩ Liêm lập tức câm nín.
Dù sao thì nàng cũng là người mà Lý Thế Dân yêu thích, hắn vừa rồi lại muốn gây bất lợi cho nàng.
Chẳng phải là tự chuốc lấy họa sao?
Bởi vậy, Cao Sĩ Liêm lập tức mềm nhũn cả người. Lúc này mà hắn thật sự so đo, thì chỉ gây bất lợi cho chính hắn mà thôi!
Hắn lại hỏi:
"Chuyện đó... là thật sao?"
"Không sai, là thật đấy! Ta tận mắt thấy, tận tai nghe, bệ hạ có ý với nàng. Nếu để bệ hạ biết huynh đã mắng nàng, thì hậu quả... Huynh biết đấy, nữ nhân như vậy không thể động vào, đã có bài học nhãn tiền rồi!"
"Nói như vậy, chẳng phải là..."
Thật khó tưởng tượng, hai cha con lại cùng tranh giành một nữ nhân.
Đồng thời, dường như Lý Âm đã chiến thắng.
"Đúng thế, không sai chút nào. Bởi vậy ta mới nói huynh hãy buông tha đi, xem như xong chuyện!"
"Chuyện này quả thật là như vậy!"
Cao Sĩ Liêm có chút tự trách mình.
"Thứ hai, thằng nhãi kia bây giờ vẫn đang được bệ hạ sủng ái. Chỉ cần lần dịch châu chấu này qua đi, chúng ta lập đại công, thuận tiện tấu một bản về hắn. Khi đó, bệ hạ nhất định sẽ chiếu cố chúng ta!"
Hầu Quân Tập vừa nói xong, Cao Sĩ Liêm liền bừng tỉnh đại ngộ.
"Sao ngươi không nói sớm hơn? Hơn nữa, sao ngươi không ngăn ta lại chứ?"
Hầu Quân Tập không còn lời gì để nói.
"Cái lão già ngươi này, ta đã thử rồi, nhưng không ngăn được huynh mà!"
"Được rồi, là ta sai rồi. Vậy tiếp theo, chúng ta phải làm gì đây?"
"Đương nhiên là phải trải qua hai ngày này chứ!"
"Cũng phải. Đợi dịch châu chấu qua đi, Lý Âm tất nhiên phải chịu sự trừng phạt!"
Cao Sĩ Liêm oán hận nói.
Tiếp đó, hắn lại nói: "Nếu Lý Âm bị trừng phạt, chẳng phải chúng ta sẽ có cơ hội đưa nữ nhân kia vào cung, sau đó..."
Hai người nhìn nhau, cùng bật cười một tiếng.
Hầu Quân Tập đáp lời: "Vậy đương nhiên phải trình lên bệ hạ rồi. Cứ như vậy, chúng ta lại lập thêm một công nữa. Khi đó, tiến thêm một bước cũng chẳng phải là không thể đâu!"
Hai người cứ thế mật mưu đủ điều.
Đối với Lý Âm mà nói, bọn họ vẫn còn quá non nớt.
Âm mưu hay dương mưu, đối với Lý Âm mà nói, đều chỉ là phù vân.
Chuyện Lý Âm xử lý dịch châu chấu, rất nhanh đã truyền đến tai Lý Thế Dân qua lời của hai người.
Đối với phương thức xử lý của Lý Âm.
Lý Thế Dân vô cùng khó hiểu.
Đồng thời, Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Dương Phi bên cạnh ông càng thêm tò mò.
Dương Phi nói: "Thằng bé này, có lẽ là vì một vài chuyện mà trì hoãn lại!"
Nàng ta khắp nơi bênh vực Lý Âm.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng buồn bực.
"Đúng thế, đứa bé này trước kia không phải như vậy. Khi bệnh đậu mùa bùng phát, hắn còn chủ động đứng ra, gánh vác trách nhiệm không thể chối từ. Lần này, sao lại đăng báo mà không có hành động gì, thật khiến người ta nghi ngờ quá."
Hầu Quân Tập bèn nói:
"Bệ hạ, thần cho rằng, Lục Hoàng Tử tự cho là mình tài giỏi, có thể tùy ý tung tin giả, nhằm nâng cao danh vọng trong dân gian. Như vậy thật là đùa với lửa. Xin bệ hạ ngăn cản chuyện này lại!"
Dương Phi lại nói:
"Hầu Quân Tập, chuyện này vẫn chưa rõ ràng, liền vội vàng kết luận. Việc này dường như không phải hành động của một người trưởng thành!"
Nàng vẫn đứng về phía Lý Âm.
Khoảng thời gian này, Lý Khác thường xuyên nhắc đến chuyện của Lý Âm. Lúc này Lý Âm đã hoàn toàn trở thành một kẻ cuồng công việc.
Ngày đêm không ngừng nghỉ, thường thì không thấy mặt người đâu.
Bọn họ nào biết, hiện tại Lý Âm bận rộn chút đỉnh, là để sau này, chỉ cần một lời của hắn, cũng có thể khiến các nhân viên nghiên cứu khoa học, cùng những người có công phu y dược chuyên tâm nghiên cứu, tạo ra những phát minh có lợi cho nhân loại.
Hiện tại thì sao? Hắn đang huấn luyện đủ loại người.
Có lẽ là có vài người không biết, cũng không muốn biết. Trong mắt bọn họ, Lý Âm chỉ là đang chơi bời.
"Về chuyện này, trẫm cho rằng, vẫn phải thật sự chú ý một chút. Nếu hắn thật sự đùa giỡn, trẫm nhất định sẽ trị tội hắn! Chuyện này không thể đùa được. Nếu không phải có hai vị ái khanh, thì chuyện này, trẫm cũng không biết phải làm sao cho tốt. Đến lúc đó, dân chúng chịu khổ, trẫm cũng sẽ cảm thấy hổ thẹn!"
Lý Thế Dân làm minh quân, quả thật luôn nghĩ cho bách tính muôn nơi.
Mà Lý Âm thì sao, chẳng lẽ lại không vì dân mà suy nghĩ?
"Bệ hạ anh minh!"
Hầu Quân Tập và Cao Sĩ Liêm hai người nịnh nọt Lý Thế Dân.
Mà thời gian đã trôi qua đến chiều ngày thứ hai.
Dịch châu chấu vốn nên đến, nhưng lại không xuất hiện.
Điều này khiến Lý Thế Dân có chút buồn bực.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.