(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 65: Đánh mặt rồi
Trưa hôm đó, Chu Sơn liền mang bảng hiệu về.
Khi hắn đến cửa, bắt gặp Khổng Dĩnh Đạt đang đứng bên ngoài chưa vào.
Liền hỏi:
"Khổng Đại học sĩ. Sao lại đứng ngoài này? Mời ngài vào trong."
Hắn thấy Khổng Dĩnh Đạt đang quanh quẩn bên ngoài.
Liền dẫn Khổng Dĩnh Đạt vào trong.
Khổng Dĩnh Đạt thấy thủ hạ của Chu Sơn mang bảng hiệu, bèn hỏi:
"Đây là bảng hiệu của các ngươi ư? Trên đó hình như chưa viết chữ! Hơn nữa còn to lớn như vậy!"
Hắn đã nhìn ra.
"Bẩm Khổng Đại học sĩ. Là Tử Lập tiên sinh sai ta tìm người làm."
Khổng Dĩnh Đạt nói: "Ta thấy mặt tiền cửa hàng của các ngươi bấy lâu nay chưa có tên. Cuối cùng Tử Lập tiên sinh cũng nghĩ đến rồi, trước kia ta vốn muốn nhắc, nhưng sau đó thấy không tiện, nên cũng chưa nói."
Sau đó, hắn lại hỏi:
"Tên mà Tử Lập tiên sinh lấy là gì vậy? Chắc chắn phải là cái tên mang ý nghĩa sâu xa lắm."
Hắn hết sức tò mò hỏi.
"Cái này ta cũng không rõ. Tử Lập tiên sinh chưa nói gì cả."
Chu Sơn gãi gãi đầu.
Hắn thật sự không biết mà!
"Vậy sao? Chưa nói tên à? Thế Tử Lập tiên sinh có ở trong cửa hàng không?"
"Cái này ta cũng không rõ. Sáng nay ngài ấy đã đi tìm Âu Dương học sĩ rồi. Nghe nói là muốn nhờ ông ấy viết lưu niệm. Chắc là vẫn chưa về!"
Khổng Dĩnh Đạt nghe vậy, liền cau mày.
"Cái gì? Hắn không biết Âu Dương học sĩ đã nhiều năm không viết lưu niệm cho ai sao? Ngay cả tháng trước, Bệ hạ từng muốn nhờ ông ấy đề vài chữ, nhưng cũng bị ông ấy khéo léo từ chối. May mà Bệ hạ yêu tài, không trách tội! Nếu không, e là ông ấy đã phải ăn hèo rồi!"
Xem ra chuyện này rất nhiều người đều biết. Lý Âm này thật đúng là biết rõ núi có hổ lại cố tình đi về phía núi hổ vậy!
"Chuyện này ta cũng có nghe nói. Ta từng nói với ngài ấy rồi, nhưng làm sao ngài ấy có thể nghe lời ta đây? Ngài cũng biết tính tình của Tử Lập tiên sinh mà."
Lý Âm là một người vô cùng có chủ kiến.
Làm sao có thể nghe lời bọn họ đây?
Chuyện ngài ấy muốn làm, không ai có thể ngăn cản!
Hơn nữa, với tư duy hiện đại của ngài ấy, còn có chuyện gì mà ngài ấy không làm được cơ chứ?
"Lần này đi, e là sẽ đụng phải bức tường thôi! Nhưng thôi cũng tốt, để ngài ấy biết rằng không phải mọi chuyện đều thuận lợi, chính là cơ hội để rèn luyện ý chí."
Khổng Dĩnh Đạt thở dài nói.
Người này lát nữa e là sẽ bị vả mặt.
"Chuyện này không phải chúng ta có thể kiểm soát. Cứ để chúng ta xem sao!"
Chu Sơn nói, rồi ngước nhìn trời.
Đã quá trưa rồi.
Lại nhìn Khổng Dĩnh Đạt, chỉ thấy có một mình ông ấy.
"À phải rồi, sao tôn nữ của ngài không đi cùng?"
Khổng Dĩnh Đạt khựng lại, nhất thời không kịp phản ứng, một lát sau.
Hắn mới nói: "Con gái con lứa, cả ngày cứ vác mặt ra ngoài cũng không hay. Đâu thể ngày nào cũng tới được?"
Xem ra ông ấy rất sĩ diện, việc Khổng Tĩnh Đình không thể gặp được Lý Âm khiến ông ấy phiền muộn lắm.
Nhưng biết làm sao được chứ?
Thật vậy ư?
Thực ra mọi người đều biết, Khổng Tĩnh Đình sở dĩ vẫn luôn đến, là do ông ấy yêu cầu.
Nhưng giờ ông ấy c·hết vì sĩ diện, nên không dám nói ra.
Chu Sơn là người thông minh, không tiếp tục hỏi về vấn đề đó, mà nói:
"Khổng Đại học sĩ, bên ngoài trời nóng, chúng ta vào trong ngồi một lát đi, ta đi chuẩn bị nước đá cho ngài giải nhiệt!"
"Như vậy làm phiền quá!"
Bây giờ nhiệt độ rất cao, lại đúng vào giữa trưa.
"Ngài nói gì vậy chứ, chúng ta chi tiêu còn phải trông cậy vào ngài đấy!"
Khổng Dĩnh Đạt nghe thấy hai chữ "chi tiêu" xong, sắc mặt biến đổi liên tục.
Lần này e là lại không hoàn thành được rồi.
Lý Âm biết nhất định sẽ mắng chửi người, nhưng ông ấy thì có thể làm gì được chứ?
Thực ra đây không phải lỗi của ông ấy, chỉ là quyền hạn và nguyên tắc làm người của ông ấy là "có thể không làm phiền ai thì không làm phiền ai", cho nên chuyện của ông ấy thường bị xếp cuối cùng.
Điểm này ông ấy cực kỳ không hiểu, đây là đang kiếm tiền cho Lý Nhị mà, Hộ Bộ đang làm cái quái gì vậy?
Một chuyện nhỏ như vậy mà làm lâu đến thế? ! Còn có muốn lấy tiền nữa không đây?
May mà trước đây tiền của Lý Âm còn chưa về, nên chưa đặc biệt thúc giục ông ấy.
Nhưng lần này,
Nếu như ông ấy không làm tốt, Lý Âm có thể sẽ phải đổi người khác. Bản thân ông ấy cũng sẽ áy náy lắm! Sẽ bị người ta cho là vô năng!
Không đợi Chu Sơn rời đi, Tiết Nhân Quý xuất hiện.
Khổng Dĩnh Đạt vốn đang ngồi, liền vội vàng đứng dậy.
"Tiết Nhân Quý! Dừng bước!"
Tiết Nhân Quý vừa thấy là ông ấy.
"Khổng Đại học sĩ có chuyện gì sao?"
"Tử Lập tiên sinh có ở đây không?"
"Có ạ, ngài ấy ở hậu viện, để ta đi thông báo."
"Làm phiền quá!"
Chỉ chốc lát sau, Chu Sơn mang nước đá tới.
Lý Âm cũng cùng Tiết Nhân Quý đi ra.
"Khổng Đại học sĩ, ngài đã đến rồi."
"Bái kiến Lục Hoàng Tử!"
Không đợi Khổng Dĩnh Đạt nói gì.
Chu Sơn liền tiến lên nói: "Cái bảng hiệu kia ta đã sai người làm xong rồi, hơn nữa đã mang về, chữ viết kia..."
"À, chữ viết à, lấy được rồi, Tiết Nhân Quý, mang chữ ra đây!"
Khổng Dĩnh Đạt lúc này đâm ra buồn bực.
Mới vừa rồi còn nói ra vẻ chắc chắn, giờ thì Lý Âm đã lấy được chữ rồi.
Hắn tò mò, không biết chữ có phải Âu Dương Tuân viết không? Còn cần phải xem xét kỹ mới biết!
Lần này thật sự là hay rồi.
Nhân lúc Tiết Nhân Quý đi xuống lấy chữ.
Khổng Dĩnh Đạt hỏi: "Có phải là chữ của Âu Dương học sĩ không?"
"Ơ? Sao ngài biết?"
Lý Âm tò mò.
"Ông ấy không phải đã phong bút rồi sao? Sao ngài lại có thể lấy được?"
Khổng Dĩnh Đạt càng hiếu kỳ hơn, hỏi.
"Có chuyện gì mà ta không làm được sao?"
Lý Âm hỏi ngược lại.
"Chuyện này... hình như là không có..."
"Vậy chẳng phải sao?"
"Có thể cho ta xem một chút không?"
"Đương nhiên có thể! Đến đây, ng��i xem đi!"
Lý Âm mở thư pháp ra.
Khổng Dĩnh Đạt nhận lấy, xem qua một lượt.
"Thịnh Đường Tập Đoàn? Quả nhiên là chữ đẹp! Viết rất tốt! Chữ này thật sự là do Âu Dương học sĩ viết!"
Lý Âm tức giận hỏi: "Sao vậy? Ngài đang nghi ngờ lời ta nói sao? Ta có cần phải lừa ngài ư?"
Khổng Dĩnh Đạt có chút lúng túng nói: "Không không không! Ta không có ý đó!"
Điều này khiến ông ấy sợ hãi.
"Vậy ngài có ý gì?"
"Ta không có ý gì cả."
Khổng Dĩnh Đạt sợ đến mức không dám phản bác.
Lý Thừa Càn mang lại cho ông ấy cảm giác không mạnh mẽ bằng Lý Âm!
Ông ấy cảm thấy, với khí khái dũng mãnh, Lý Âm càng thích hợp làm Thái Tử.
Đại Đường nhất định phải có khí chất "Lang tính" (tinh thần sói) thì mới thật sự là Thịnh Đường!
Lý Âm chính là người như thế! Những người khác thì không được!
Lý Âm vỗ vai Khổng Dĩnh Đạt.
"Ta đáng sợ lắm ư? Sao trán ngài lại toàn mồ hôi thế kia? Thả lỏng đi! Không cần phải sợ! Ta đâu có ăn thịt ngài!"
Không sợ mới là giả.
Khổng Dĩnh Đạt nhìn thư pháp, vội vàng đổi đề tài hỏi:
"Lục Hoàng Tử, 'tập đoàn' này là ý gì?"
Lý Âm đành phải giải thích thêm một lần nữa.
Ba người mới bừng tỉnh đại ngộ.
Thì ra là vậy.
"À phải rồi, hôm nay ngài đến đây thực sự vì chuyện gì vậy?"
Khổng Dĩnh Đạt lúc này mới ý thức được, mình có chuyện muốn tìm Lý Âm.
"Đúng vậy, ta có chuyện muốn tìm ngài! Là đại sự!"
"Đợi ta một chút. Ta dặn dò một việc."
Lý Âm liền quay sang Chu Sơn nói: "Ngươi dặn người phóng to chữ này, rồi dùng vàng dát khắc vào bảng hiệu, càng nhanh càng tốt!"
Chu Sơn cẩn thận cầm thư pháp rồi đi xuống.
Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi.
Lý Âm mới hỏi:
"Được rồi, nói đi, ngài có chuyện gì?"
Lúc này Lý Âm đã đoán được đại khái ông ấy muốn nói gì.
Khổng Dĩnh Đạt lúc này mới lên tiếng...
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ quý độc giả tại truyen.free, không chia sẻ hay sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.