Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 73: Hào khí

Ba chữ "Di Hồng Lâu" vừa thốt ra.

Mọi người đều đứng sững sờ tại chỗ mà suy nghĩ. Chuyện này rốt cuộc là sao?

Phải biết rằng, Di Hồng Lâu chính là thanh lâu lớn nhất, không ai sánh kịp, tại Bình Khang Phường. Nơi ấy quy tụ toàn bộ những ca cơ nổi danh nhất Trường An. Rốt cuộc thì các nàng có quan hệ gì với Lý Âm?

Điểm này khiến mọi người suy nghĩ mãi, nhưng vẫn không tài nào nghĩ ra.

Chẳng những họ không nghĩ ra. Mà ngay cả Lý Âm cũng tự nhủ, ta cũng chẳng biết.

Việc các nàng muốn tới, hắn cũng không hề nghĩ tới, hơn nữa hắn cũng chưa từng giao thiệp với các nàng.

Hắn ngẫm nghĩ một lát, phải chăng là do những lời mình nói ngày đó? Ngày đó hắn đã nói: "Các tiểu tỷ tỷ, Tử Lập ngày khác sẽ đến cửa thăm hỏi, nhưng nay có chút việc, xin cáo từ trước một bước!"

Chắc hẳn chính câu nói này đã khiến những cô gái ấy lưu luyến không quên. Vóc người tuấn tú, lại có tài năng, đến đâu mà chẳng được hoan nghênh. Hắn không giống những tài nhân khác, đa phần là tự chủ động tìm đến cửa cầu hoan. Còn hắn thì lại ở thế bị động.

Cái cảm giác bị người ta săn đón ngược lại này, ừm... Thật thú vị. Hắn lại tự hỏi, nếu mình thử gửi thư, để rồi bị một đám nữ nhân khắp nơi truy đuổi, đó sẽ là thể nghiệm như thế nào?

Nhưng nếu như hắn tái phát một lần thông báo nữa, e rằng sẽ bị mắng thảm hại. Bởi vậy, Lý Âm cũng đành gác lại ý định tái gửi thông báo.

Trong số những người có mặt, có lẽ Khổng Tĩnh Đình là người phiền muộn nhất. "Tử Lập tiên sinh lại cũng..." Lại cũng lui tới những nơi chốn ấy sao?

Thế nhưng, đối với Khổng Dĩnh Đạt và Trình Giảo Kim cùng những người khác mà nói, chuyện này dường như rất bình thường. Đời sống riêng tư của các hoàng tử thường có nhiều chuyện khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Sẽ luôn có đôi chút nhu cầu, chuyện này là lẽ thường.

Chỉ là bọn họ có chút hiếu kỳ, liệu Lý Âm đã trưởng thành rồi ư? Hơn nữa Lý Âm từ trước đến nay kiêu căng khó thuần, bởi vậy, họ cũng dần quen với điều đó.

Trình Giảo Kim hỏi: "Tử Lập tiên sinh đi thanh lâu bao giờ vậy? Sao ta lại không biết?"

Thôi phu nhân tức giận nói: "Sau này nếu chàng còn đến những nơi như vậy, có phải cũng nên thông báo cho thiếp một tiếng không?"

"Phu nhân à, nàng hiểu lầm rồi, ta nào có ý đó." Trình Giảo Kim sợ hãi không ngừng kêu lên.

"Liệu mà biết thân biết phận!"

Lúc này, mấy người nam tử mang theo vài hòm đồ vật đi về phía Lý Âm. Chắc hẳn đây chính là lễ vật. Lát nữa sẽ đáp lễ lại các nàng một ít.

"Vậy thì đa tạ, các ngươi cứ ngồi xuống đi, lát nữa mang chút đồ về cảm tạ Di Hồng Lâu hộ ta!"

Mấy người nam tử kia nghe xong, liền vô cùng kích động. Có thể nhận được đồ vật từ Tử Lập tiên sinh, tất nhiên sẽ không tầm thường. Hơn nữa hôm nay hắn khai trương, không chừng sẽ bán ra những thứ vô cùng mới lạ.

"Chu Sơn, mời họ vào ngồi!"

"Vâng!"

Chu Sơn liền dẫn họ vào chỗ ngồi. Đây được xem như một đoạn nhạc đệm nhỏ. Nhưng từ hôm nay trở đi, đoạn nhạc đệm này chắc chắn sẽ được người người bàn tán sôi nổi.

Lần khai trương này quả thật vô cùng náo nhiệt. Sự xuất hiện của Di Hồng Lâu khiến Lý Âm không thể ngờ tới. Chắc chắn sau này hắn phải đến cửa viếng thăm một chuyến mới được.

Sau đó, không có thêm chuyện gì quá phức tạp xảy ra nữa. Lý Âm liền tiếp lời:

"Được rồi, bây giờ là chuyện thứ hai ta muốn tuyên bố. Chuyện này liên quan đến dân sinh, có thể hóa giải cái nóng bức của mọi người trong mùa hè."

Khi hắn nói đến đây, Khổng Dĩnh Đạt và Trình Giảo Kim dường như đã biết điều gì đó. Cả hai đều biết Lý Âm có băng khối. Nhưng nếu để bọn họ biết Lý Âm định làm gì, thì cái danh "người xuyên việt" của hắn coi như uổng công phí hoài.

"Từ hôm nay trở đi, Thịnh Đường Băng Phẩm chính thức khai trương!"

Ngay sau đó, hắn đi đến bên cạnh cửa tiệm, phía trên vẫn còn phủ một tấm vải đỏ. Hắn khẽ kéo, tấm vải đỏ rơi xuống. Bốn chữ lớn khắc trên đó liền hiện ra.

Cảnh này vừa diễn ra, mọi người liền xôn xao.

Kế đó, mọi người lại thấy cánh cửa lớn phía dưới tấm biển cũng mở ra, vô số khối băng lớn hiện rõ trước mắt mọi người.

Băng! Là băng! Lại là băng thật!

Vào thời điểm này, ngay cả hoàng cung cũng không thể có được băng. Thế mà hắn lại có băng khối ư? Những khối băng này từ đâu mà có? Khi nhìn thấy băng, mọi người gần như muốn xông lên.

Nhưng vấn đề đặt ra là. Tại sao hắn lại có nhiều băng đến vậy, và sẽ bán băng như thế nào? Liệu có phải bán từng khối một không? Mọi người bắt đầu suy đoán.

Cha con Vương Dương lại càng thêm tò mò. Đồng thời, họ cũng cảm thấy xấu hổ vì những lời mình đã nói.

Băng, một thứ quý hiếm, mà Lý Âm lại đem ra mở tiệm, điều đó cho thấy thực lực của hắn mạnh mẽ đến nhường nào. Hắn quả thực có tiền, vậy mà bọn họ còn muốn thu phí thuê cửa tiệm của hắn, thật đúng là một ý nghĩ ngu ngốc.

"Không biết Tử Lập tiên sinh mở tiệm này là để buôn bán thứ gì?" Trình Giảo Kim hiếu kỳ hỏi.

Hắn vừa cất lời, không một ai dám lên tiếng nữa. Đồng thời, mọi người cũng đều muốn biết, Lý Âm rốt cuộc muốn làm gì?

"Chu Sơn, mau đến đây! Đưa thức uống của chúng ta cho tất cả mọi người đang ngồi, để họ thử xem sản phẩm của chúng ta thế nào." Lý Âm nói vậy.

Lúc này, nói gì cũng không bằng trực tiếp để mọi người dùng thử một lần là tốt nhất. Bởi vậy, hắn chuẩn bị để mọi người nếm thử.

Chu Sơn liền chỉ huy các nhân viên của Thịnh Đường Băng Phẩm bắt đầu mang ra từng chiếc chén thủy tinh trong suốt, đặt vào tay mỗi người.

Lập tức, toàn trường bùng nổ xôn xao.

Chén lưu ly, trong suốt! Lại còn được đem ra dùng làm chén uống nước! Hơn nữa, vừa đem ra đã là mấy chục chiếc.

Quả là xa xỉ, quá đỗi xa xỉ! Món đồ như thế này, nếu để đến đời sau, cũng có thể trở thành vật truyền gia bảo.

"Kia là lưu ly! Là lưu ly đó, mỗi chiếc đều có giá trị liên thành!"

"Dù cho không bán băng, chỉ cần dùng chén này cũng có thể cảm nhận được sự đãi ngộ của giới quý tộc rồi!"

Nếu để Lý Thế Dân biết được, e rằng ngài ấy cũng sẽ phải phiền muộn. Ngay cả lưu ly trong cung của ngài ấy cũng không có được chiếc chén nào như vậy, lại còn bị dùng làm đồ đựng. Cứ như thể đó là những chiếc chén không đáng giá bao nhiêu. E rằng không một ai có thể hào phóng được như Lý Âm.

Đương nhiên, tất cả những thứ này đều là thành quả nghiên cứu của Lý Âm và Chu Sơn trong thời gian gần đây. Có chiếc chén này, cảm giác đẳng cấp hơn hẳn.

Vương Dương hối hận khôn nguôi, một trăm chiếc lưu ly hắn nhận được trước đây, từ phẩm tướng cho đến hình dáng, đều không sánh bằng những chiếc chén thủy tinh này. Khiến hắn có cảm giác như mình đã bị lừa. Thế mà khi giao dịch, hắn còn từng cảm thấy mình đã kiếm được lời. Hắn lập tức bắt đầu đấm ngực dậm chân. Sao mình lại có thể tin lời Lý Âm, sao lại không nhận tiền chứ? Bao nhiêu đắng cay cứ thế nuốt vào bụng. Giờ biết tìm ai mà kể đây?

"Chà... Chiếc chén này còn tốt hơn cả những chiếc lưu ly ta từng có trước đây!" Trình Giảo Kim cẩn thận từng li từng tí nhận lấy chén và nói.

Kỹ thuật đang tiến bộ, hai món đồ trước đây được sản xuất khá sớm nên đương nhiên không thể hoàn hảo, còn chiếc chén này có thể nói là thành quả kỹ thuật cao nhất của họ hiện tại, phẩm tướng dĩ nhiên là tốt nhất rồi. Đồng thời, Trình Giảo Kim còn nói: "Trong này là trái cây sao? Lại còn có nước đá nữa à? Cùng với cái thứ màu vàng nhạt kia là gì vậy?"

Không chỉ hắn, mà những người khác cũng đều tò mò. Trong chén này rốt cuộc là thứ gì? Nhìn sao mà quen thuộc đến vậy. Các nam tử đến từ Di Hồng Lâu kia, lại càng như những người chưa từng trải sự đời mà nghiên cứu chiếc chén. Bọn họ càng cẩn thận hơn, rất sợ làm vỡ.

Lý Âm nói, không sao đâu, lỡ làm vỡ thì cứ đưa cái khác là được. Hắn lại tùy ý đến vậy sao?

Giữa cái nắng nóng gay gắt, mọi người tại hiện trường ngước nhìn lên đài, nơi ngập tràn một mảng mát lạnh. Đồng thời cũng tò mò, sau khi có nước đá trong chén, thì còn có gì nữa? Hơn nữa, tiếp theo Tử Lập tiên sinh còn muốn làm gì đây?

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free