(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 739: Bao nguyệt bao năm! Hắn thật biết tưởng tượng!
Người đàn ông nọ nhiệt tình nói: "Một chiếc đèn điện giá mười lượng bạc!"
"Mười lượng bạc? Vậy sao ngươi lại nói ba mươi lượng? Chẳng phải lừa người sao?" Lý Thế Dân hỏi.
"Cái gì mà vội vàng! Hai vị cứ từ từ nghe ta nói! Đừng vội kết luận như vậy!" Người đàn ông có chút khó chịu nói. Sao ta lại lừa các ngươi chứ? Hai vị còn chưa nghe hết lời ta nói! Giọng hắn có chút bực bội.
Lý Thế Dân nào chịu nổi sự bực dọc này. Ngài định nổi giận. Dương Phi lập tức khẽ nói: "Phu quân, chúng ta cứ nghe vị đại ca ấy nói thêm xem sao! Có lẽ còn có những điều chúng ta chưa biết." Nàng liền kéo chàng lại, nhờ vậy chàng mới không nổi giận. Bằng không, thật khó mà kết thúc ổn thỏa.
Người đàn ông nọ rất hài lòng nói: "Chủ yếu vẫn là ở khoản tiền điện! Tiền điện mỗi ngày một trăm văn, không giới hạn thời gian sử dụng, bao tháng là hai lượng rưỡi, bao năm thì hai mươi lượng bạc. Nên tính tổng lại, tất cả là ba mươi lượng! Cứ tính toán như thế này, ai mà chẳng biết nên chọn gói bao năm phải không?"
Vừa nghe lời này, Lý Thế Dân và Dương Phi mới vỡ lẽ. Ra là vậy. Đồng thời, họ cũng vô cùng kinh ngạc. Lý Âm thật sự rất biết cách làm ăn. Đưa ra chính sách bao tháng, bao năm. Tính toán như thế, ai cũng muốn chọn gói bao năm chứ gì. Bởi vì so sánh một chút, sẽ thấy rẻ hơn rất nhiều! Đèn điện đã mua thì nhất định phải dùng, nếu không thì thật phí tiền! Một chiếc bóng đèn nhỏ xíu mà lại bán được ba mươi lượng bạc. Nhìn chiếc bóng đèn kia, quả thật tầm thường không có gì đặc biệt.
"Sao điện lại đắt thế này?" Dương Phi lẩm bẩm. Lý Thế Dân cũng muốn biết lý do.
Người đàn ông nói rất nhiều, trực tiếp trả lời họ. "Vì chi phí sản xuất đấy ạ, hai vị cứ nghĩ xem, bây giờ trong thành Trường An chỉ có vài đường dây điện. Điện ở Đại Minh Cung đã chiếm một đường rồi, những nơi khác chẳng có gì cả. Chỉ riêng việc lắp đặt đường dây đã tốn không ít tiền. Hiện tại, chi phí cho một thợ điện rất cao, hơn nữa còn phải là thợ điện do Thịnh Đường Tập Đoàn cử đến mới được. Thế nên, những chi phí này đều được tính vào đó rồi! Đương nhiên, nếu không muốn đắt như vậy, sau này cũng có thể mua. Sau này chắc chắn sẽ rẻ hơn, nhưng mà, khi tất cả mọi người đều dùng điện rồi mà hai vị vẫn chưa có, rõ ràng kinh tế của chúng ta cũng chẳng kém ai, thì ai mà chịu nổi chứ!"
Nghe vậy, Lý Thế Dân và Dương Phi thấy rất hợp lý. Những người đầu tiên nếm cua đều là kẻ dũng cảm, hoặc giả là người có tiền. Đồng thời, mọi người còn có tâm lý ganh đua, ai cũng có mà mình lại không có thì quả thật khó chịu. Lý Âm thật sự rất hiểu tâm lý người tiêu dùng!
Lý Thế Dân lại hỏi: "Vậy năm thứ hai thì sao? Cần bao nhiêu tiền?"
"Nghe Tử Lập tiên sinh nói, khi trong thành Trường An có một nửa số người dùng đèn điện, chi phí sẽ giảm xuống chỉ còn một lượng bạc tiền điện mỗi năm. Nếu đạt đến bảy, tám phần mười, thì mười năm mới chỉ tốn một lượng bạc! Chúng ta biết bao mong chờ ngày đó! Mười năm một lượng bạc, thật sự không nhiều! Chỉ cần năm lượng bạc là có thể dùng cả đời rồi!"
Lời của người đàn ông khiến Lý Thế Dân hoàn toàn kinh ngạc. Đây mới là người làm thực nghiệp chân chính. Lý Âm không chỉ biết kiếm tiền cho bản thân. Hắn còn nghĩ đến dân sinh. Tấm lòng như vậy, không phải ai cũng có được.
Chàng lại hỏi: "Nếu đèn điện bị hỏng thì phải làm sao?"
"Hỏng ư? Không có chuyện đó đâu! Đồ của Thịnh Đường Tập Đoàn thì dùng không hỏng được. Mà nếu thật sự hỏng, Tử Lập tiên sinh còn nói sẽ đổi miễn phí một cái mới! Miễn phí đấy! Giống như mới tinh luôn!"
"Thì ra là vậy!" Lý Thế Dân lẩm bẩm.
"Thôi được rồi, ta không nói chuyện với hai vị nữa, ta còn phải đi tranh mua xe đây! Đèn điện thì còn rất nhiều, lúc nào cũng mua được!" "Xe ư?" "Đúng vậy, xe điện hôm nay cũng bắt đầu bán rồi. Nghe nói chỉ có khoảng một nghìn chiếc. Chiếc xe đó tốt hơn rất nhiều so với những chiếc trước kia. Nghe nói, động cơ của nó mạnh gấp mấy lần so với những chiếc mà Trình Đại tướng quân đã mua trước đây. Lần lũ lụt ở Vị Thủy ấy, chiếc xe Tử Lập tiên sinh lái chính là phiên bản cải tiến! Nghe nói, hai ngày mới phải sạc điện một lần. Nhưng mà, cũng nghe nói phải rút thăm mới mua được! Ta phải nhanh chân lên thôi!"
Người đàn ông nói rất nhiều. Lời lẽ khiến người ta lòng ngứa ngáy. Lúc này, Lý Thế Dân nhìn những người có mặt ở đây, chắc chắn không chỉ một nghìn người. Phải lên tới năm nghìn người. Năm nghìn người tranh nhau một nghìn chiếc xe? Số hàng hóa đó quả thật quá ít.
"Như vậy đúng là cơ hội đầu cơ kiếm lời, nếu mà rút trúng, chẳng phải là hời to sao!?" "Đây là đợt hàng đầu tiên mà, ai cũng muốn nếm đồ tươi chứ! Ngươi mà rút trúng, ngươi có chịu bán không?" Người đàn ông hỏi ngược lại. Lý Thế Dân không nói gì. Đúng, chàng sẽ không bán. Nếu thật rút trúng, chàng sẽ tự mình lái.
"Chờ một chút, ta hỏi thêm một câu nữa!" "Nói đi, vấn đề gì? Ta sắp hết thời gian rồi!" "Một chiếc xe bao nhiêu tiền?" "Mười vạn lượng bạc!"
Người đàn ông nói xong liền bỏ đi. Nếu hắn biết mình vừa nói chuyện với Hoàng đế Đại Đường, chắc chắn hắn sẽ kinh ngạc đến tột độ.
"Bệ hạ, người này thật biết cách kinh doanh." Lý Thế Dân lại không nói lời nào, lòng chàng giờ đang đau như cắt. Lúc trước chàng đã tốn mấy triệu mới mua được ba chiếc xe. Hơn nữa, những chiếc xe đó tính năng dường như cũng không tốt lắm. Chạy đến trưa là đã phải sạc điện một lần. Nghe người đàn ông kia nói, xe bây giờ có thể hai ngày mới sạc một lần điện. Tính năng tốt hơn, lại còn rẻ hơn. Nói thế nào cũng thấy có chút khó chịu. Đồng thời lại vô cùng ghen tị.
"Ái phi, không bằng chúng ta cũng thử đi rút thăm xem sao?" Lý Thế Dân đột nhiên nói. "Bệ hạ, chi bằng không cần phiền phức như vậy, để thiếp nói với Âm nhi một tiếng, bảo nó tặng chúng ta một chiếc đi?" "Không, trẫm muốn tự mình thử!"
Lý Thế Dân sẽ không muốn đồ của Lý Âm, đặc biệt là việc được tặng. Còn nếu là tự mình thỉnh cầu thì lại khác. Con người là vậy đó, người khác cho thì không muốn, không cho thì lại muốn tranh giành. Con người quả thực là một tồn tại đầy mâu thuẫn.
"Bệ hạ, thiếp sợ ở đây đông người..." "Đông người chẳng phải càng tốt sao? Sẽ không ai biết thân phận của chúng ta!" "Chuyện này..." Dương Phi còn muốn nói thêm điều gì, nhưng đã bị Lý Thế Dân kéo đi. Họ đi theo sau người đàn ông kia. Cả hai hòa vào đám đông. Mãi cho đến một quầy hàng phía trước. Đây là nơi phát số. Người đàn ông vừa thấy hai người đi theo, liền có chút tò mò hỏi: "Hai vị cũng muốn mua xe ư?" "Đúng vậy!" "Vậy thì hai vị cứ nộp một nghìn lượng ở đây, sau khi nộp tiền, sẽ có người đưa cho hai vị một tấm bảng số, trên đó có ghi số. Nếu trúng thăm, họ sẽ công bố. Sau khi trúng thăm, hai vị chỉ cần trả nốt số tiền còn lại là có thể nhận xe! Nhưng có một điều hai vị cần lưu ý, đó là nếu trúng thăm mà không mua, số tiền một nghìn lượng này sẽ không được hoàn lại." Người đàn ông nói rất rõ ràng, cuối cùng còn thêm một câu: "Chúc hai vị may mắn!" "Đa tạ!"
Hai người quả thật đã gặp được một người tốt bụng. Người bình thường sẽ không nói rõ ràng như vậy. Xong, người đàn ông liền cầm tấm thẻ số rời đi. Lý Thế Dân thì từ trong ngực lấy ra một tờ ngân phiếu một nghìn lượng. Chàng đưa ngân phiếu cho nhân viên ở quầy. Rất nhanh, chàng nhận được một tấm thẻ số thứ tự ghi "6-581". Nhìn tấm thẻ số này, Lý Thế Dân có chút ngẩn người. Nói như vậy là có hơn sáu nghìn người cạnh tranh một nghìn chiếc xe! Mà nhìn phía sau, còn có vài chục quầy tương tự hoạt động đồng thời. Như vậy thì số người cạnh tranh còn xa không chỉ dừng ở con số này. Thật đúng là một cảnh tượng vô cùng sôi động.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý vị độc giả bản dịch trọn vẹn và độc quyền này.