(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 800: Nói phải trái không có hơn được Lý Âm
Lục ca! Nhanh lên một chút!
Lý Uẩn chực khóc. Bốn phía, bá tánh vẫn đang hiếu kỳ vây xem.
"Tử Lập tiên sinh, chuyện này... nếu cứ tiếp diễn như vậy, e rằng sẽ bất lợi cho Thịnh Đường Tập Đoàn." Trịnh Lệ Uyển khẽ nói. Dưới góc độ của một chuyên gia quan hệ công chúng, nàng quả thực nhìn nhận như vậy. Dẫu sao Lý Uẩn là người của Thịnh Đường Tập Đoàn, việc hắn vướng vào chuyện tình ái như thế này, đối với danh dự của tập đoàn mà nói, ắt sẽ có ảnh hưởng.
"Ta biết! Thời gian chẳng còn bao nhiêu!" Lý Âm biết mình phải mau chóng ra mặt. Sau đó, hắn liền tiến lên.
"Các hương thân, xin mời giải tán! Nể mặt ta một chút!" Hắn chỉ nói vỏn vẹn mười ba chữ. Dân chúng liền tự động giải tán. Song, họ vẫn thỉnh thoảng ngoảnh đầu nhìn lại hiện trường. Dù trong lòng họ vô cùng muốn biết kết cục sẽ ra sao. Chỉ mười ba chữ mà khiến bá tánh rời đi, quả là một quyền uy mạnh mẽ! Đây là nhờ vào danh vọng của chính hắn. Dù dân chúng đã rời đi, nhưng nơi đây vẫn bị chú ý. Đây cũng là điều chẳng thể tránh khỏi. Dẫu sao hai người kia vẫn đang giao đấu. Trừ phi đưa các nàng vào bên trong.
Lại một lát sau. Cuối cùng, hai người cũng đánh đến mệt nhoài, đứng sang một bên thở hổn hển. Lý Âm biết thời cơ đã đến. Hắn liền tiến đến giữa hai người. Hai người nhìn Lý Âm, trong đầu thầm nghĩ hắn đến đây để làm gì?
"Vương Quý Phi, ngươi làm vậy chẳng sợ người đời chê cười sao?"
"Chê cười ư? Chỉ cần có thể khiến Uẩn nhi tránh xa Yêu Nữ này, chê cười thì có sá gì?"
"Thì ra ngươi họ Vương." Tắc Mã Cát cất lời.
"Họ Vương thì sao?"
Thấy hai người lại sắp sửa tranh cãi, Lý Âm liền lên tiếng: "Đủ rồi! Chẳng lẽ các ngươi còn chưa thấy đủ mất mặt sao?"
Hai người liền im lặng.
"Các ngươi hãy nghe ta nói vài lời, rồi hãy quyết định có nên tiếp tục ầm ĩ hay không." Các nàng vẫn không nói gì.
"Trước hết là Vương Quý Phi, ngươi làm như vậy, ngươi có biết rằng ngươi chắc chắn sẽ bị xử phạt không? Chẳng lẽ ngươi không sợ sao? Đừng nói với ta là ngươi không sợ! Về chuyện của Thất Đệ, ta tự nhiên sẽ sắp xếp ổn thỏa. Nếu ta đã để hắn gia nhập Thịnh Đường Tập Đoàn, ta có trách nhiệm hướng dẫn hắn đi đúng hướng. Nếu ngươi ngay cả điểm này cũng không tin tưởng ta, thì bất cứ lúc nào ngươi cũng có thể để Lý Uẩn hồi cung! Ta sẽ không ngăn cản. Trên ta vẫn còn có người có thể đảm nhiệm công việc của hắn. Sở dĩ ta giúp hắn, cũng chỉ vì hắn là đệ đệ của ta... Ta nói vậy, ngươi đã hiểu chưa? Chỗ nào chưa rõ, ta có thể nói rõ thêm cho ngươi."
Vương Quý Phi lập tức nghẹn lời. Nàng đến đây gây sự với Tắc Mã Cát, vốn dĩ cũng vì sự nghiệp của Lý Uẩn. Nếu Lý Âm không cho Lý Uẩn tiếp tục làm người phụ trách bộ phận khoa học kỹ thuật, thì tổn thất của nàng sẽ rất lớn. Địa vị của nàng trong cung cũng chính là nhờ Lý Uẩn gánh vác. Khi ấy, Lý Uẩn sẽ chẳng khác nào một phế nhân. Lý Uẩn nghe đến đây, cũng mơ hồ nhận ra điều đó. Thực tình mà nói, điều này đối với hắn mà nói, cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Hắn yêu thích công việc ấy, nếu không có nó, hắn cũng chẳng biết phải làm gì.
Thấy Vương Quý Phi im lặng không nói, Tắc Mã Cát kinh ngạc vô cùng. Hóa ra trên đời này thật sự có một loại người, có thể trực tiếp khiến người khác câm nín, khiến một người hùng hổ như vậy phải im lặng. Ngay khi nàng đang định khen ngợi Lý Âm, Lý Âm lại hướng về phía nàng cất lời.
"Còn ngươi nữa, Tắc Mã Cát! Ta mặc kệ ngươi có thật lòng với Thất Đệ của ta hay không, nhưng có một điều ngươi phải hiểu rõ, hắn rốt cuộc là người Đại Đường, sẽ không cùng ngươi trở về Thổ Phiên. Nếu ngươi thật lòng, vậy thì ngươi phải từ bỏ một số thứ. Nếu không, e rằng ngay cả Trường An ngươi cũng chẳng thể bước chân ra khỏi! Ta nói vậy, ngươi đã hiểu chưa? Lời của ta chính là mệnh lệnh đối với hắn! Không thể chống lại mệnh lệnh!"
Tắc Mã Cát im lặng. Lần này đến lượt Vương Quý Phi kinh ngạc. Giọng điệu như thế này, nàng chỉ từng nghe từ Lý Thế Dân. Không ngờ, lời này từ miệng Lý Âm thốt ra, lại cũng uy chấn lòng người đến vậy.
"Ta đã nói đến đây, các ngươi còn muốn tiếp tục giao đấu nữa không?" Cuối cùng, Lý Âm lên tiếng.
Vương Quý Phi đứng thẳng người. "Thôi đừng đánh nữa, chẳng có ý nghĩa gì. Vậy thì... Âm nhi, Uẩn nhi xin giao phó cho ngươi!" Đây có lẽ là lần đầu tiên Vương Quý Phi đối với Lý Âm ôn hòa đến vậy. Dứt lời, nàng liền rời đi.
Còn Tắc Mã Cát. Nàng im lặng không nói một lời. Dẫu sao lần này cũng là do Vương Quý Phi ra tay trước. Nàng không ngờ, Đại Đường lại có những nữ nhân cay nghiệt đến thế. Thế nhưng, những nữ nhân như vậy, ở nơi đây lại bị Lý Âm chỉ với vài câu nói mà đánh lui.
"Tử Lập tiên sinh, xin cáo từ!" Tắc Mã Cát cũng theo đó rời khỏi nơi này.
Kỷ Như Tuyết và Trịnh Lệ Uyển hai người đứng ngây ngốc ở đó, không hiểu đầu đuôi câu chuyện. Trịnh Lệ Uyển lẩm bẩm: "Xem ra, ta làm công tác quan hệ công chúng còn phải học hỏi Tử Lập tiên sinh nhiều hơn nữa!" Nàng cũng ý thức được điểm yếu của mình. Về phương diện này, Lý Âm quả thực mạnh mẽ, mạnh hơn bất kỳ ai.
Lý Uẩn đang định đi theo Tắc Mã Cát, lại bị Lý Âm gọi dừng.
"Thất Đệ, ngươi theo ta lên lầu một chuyến!"
"Nhưng mà..."
"Hửm?"
"Dạ." Lý Uẩn vẫn có phần e sợ Lý Âm. Bởi vậy, hắn đi theo Lý Âm lên lầu. Sau khi lên Đường Lâu, Lý Âm cũng không hề trực tiếp trách mắng Lý Uẩn, mà là pha trà.
"Ngồi đi!" Lý Uẩn liền ngồi xuống.
"Lục ca, huynh muốn mắng thì cứ mắng, tấm lòng ta đối với Tắc Mã Cát sẽ không thay đổi!" Lý Uẩn xem ra đã si mê đến tẩu hỏa nhập ma.
"Ta mắng ngươi làm gì?"
"Vậy huynh sẽ chia rẽ chúng ta sao?"
"Tại sao phải vậy?" Lý Uẩn kinh ngạc. Vậy Lý Âm muốn nói gì đây?
"Vậy huynh muốn làm gì?"
"Thất Đệ, hiện giờ xung quanh Đại ��ường không được yên ổn. Các thế lực ngoại bang vẫn đang lăm le lãnh thổ của ta. Dù Đại Đường phát triển nhanh chóng, nhưng nay phải đối mặt với sự bao vây của nhiều quốc gia lớn như vậy, được cái này thì ắt mất cái kia! Mà Thổ Phiên lại là một đối thủ có thực lực cường mạnh. Việc họ cử Tắc Mã Cát đến đây, chính là muốn lợi dụng chúng ta. Nếu thế lực ấy mạnh lên, thì công sức chúng ta viện trợ Thổ Cốc Hồn trước đây có lẽ cũng sẽ uổng phí!"
"Vậy rốt cuộc Lục ca muốn nói gì?"
"Ngươi có thể cưới Tắc Mã Cát, nhưng có một điều kiện: nàng phải vĩnh viễn ở lại Đại Đường, từ nay không được trở về Thổ Phiên! Ngoài điều này ra, ta không có yêu cầu gì khác!" Yêu cầu này có thể nói là yêu cầu lớn nhất. Ai lại cam tâm chịu sự ràng buộc như vậy?
"Vì sao?"
"Vì sao ư? Nguyên do ngươi hẳn đã rõ, là để tránh bị người khác lợi dụng chúng ta. Thứ hai, cũng là để khảo nghiệm xem Tắc Mã Cát có thật lòng hay không. Nếu không phải vậy, sự hy sinh của ngươi e rằng sẽ chỉ trở thành trò cười của thiên hạ. Ta nói vậy, ngươi đã hiểu rõ chưa?"
Lý Uẩn im lặng, bởi hắn đã hiểu rõ... Sự tình quả thực là như vậy.
"Được rồi, ta chỉ nói đến đây thôi, những chuyện khác ta không nói nhiều nữa. Thêm một điều nữa, tình yêu và sự nghiệp đều phải chăm lo vẹn toàn, nếu không bất cứ lúc nào cũng sẽ có người chực chờ trên đầu ngươi!"
"Ngươi hãy về suy nghĩ thật kỹ đi, ta chỉ nói vậy thôi."
"Vâng!" Lý Uẩn lúc này mới rời khỏi Đường Lâu.
Sau khi hắn rời đi, liền chú tâm hơn vào công việc. Khí thế của toàn bộ Thịnh Đường Tập Đoàn là "không tiến ắt thoái". Ngươi vừa lùi bước, có thể sẽ phải dùng nhiều nỗ lực hơn nữa mới mong vươn lên được. Tuy nhiên, chuyện Vương Quý Phi đại náo Thịnh Đường Tập Đoàn, lại khiến Lý Thế Dân không vui. Lý Thế Dân đã mắng Vương Quý Phi một trận, còn phạt nàng không được rời Đại Minh Cung nửa bước. Cứ thế, lại qua mấy ngày. Ngày nọ, vào rạng sáng, từ bên trong Trường An đệ nhất bệnh viện truyền đến tiếng ồn ào.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý đạo hữu chớ tùy tiện sao chép.