Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 83: Người nào đi lộ ra phong thanh?

Hai người cùng nhau lên lầu hai, lập tức có người dẫn lối đưa họ tiến sâu vào bên trong.

Mãi cho đến khi đứng trước cửa một gian phòng, Lý Âm mới nghe thấy tiếng Cổ Tranh du dương vang vọng.

Nhìn kỹ hơn nữ tử đang gảy Cổ Tranh, y phục nàng phiêu dật, tiên khí ngập tràn, thật sự tựa tiên nữ giáng trần.

Hắn có thể cảm nhận được nàng ta đang muốn khảo nghiệm tài âm luật của mình.

Nói đến âm luật, Lý Âm chưa từng tiếp xúc nhiều nhạc khí, chỉ có cây đàn ghi-ta bầu bạn khắp thiên hạ. Cây đàn ghi-ta đó được hắn chơi điêu luyện, lại càng tinh xảo như thần khí.

Nhưng có lúc âm nhạc lại tương thông mọi lẽ, bởi vậy, trên phương diện âm luật, hắn cũng có đôi chút nghiên cứu.

Đối với khúc Cổ Tranh này mà nói, trình độ quả thật vô cùng xuất sắc.

Người trình tấu có trình độ vô cùng cao thâm.

Hắn nín nhịn không lên tiếng.

"Hay, hay, hay! Tiếng đàn tuyệt diệu!"

Nữ tử đang gảy Cổ Tranh nghe thấy tiếng nói, liền ngừng tay.

Tiếng đàn đột nhiên im bặt.

Nàng vừa thấy người đến, liền đứng dậy, bước về phía hắn.

Đôi mắt nàng chăm chú nhìn Lý Âm.

Ánh mắt nàng trong veo như nước hồ thu.

Sau đó, dường như ý thức được mình đã thất lễ, nàng liền hành lễ với Lý Âm.

"Tiểu nữ Kỷ Như Tuyết, bái kiến Tử Lập tiên sinh."

Dáng vẻ nàng thật sự đoan trang, đẹp đẽ.

Một thiếu nữ đang độ xuân sắc quả đúng là như vậy.

Có vẻ như nàng đã gặp mình rồi.

"Cô nương không cần đa lễ!"

Dứt lời, Kỷ Như Tuyết liền đứng thẳng dậy, nhìn Lý Âm, rất lâu không nói một lời.

"Cô nương, nàng định để ta đứng đây bao lâu nữa? Chẳng lẽ không mời chúng ta vào trong ngồi sao?"

Kỷ Như Tuyết khẽ tỏ vẻ xấu hổ.

Nàng liền vội nói: "A! Thật xin lỗi, mời tiên sinh mau mau vào trong!"

Sau đó, nàng dẫn hai người họ vào trong.

Không gian bên trong khá rộng lớn, phía trên treo rất nhiều rèm rủ, xuyên qua những tấm rèm có thể nhìn thấy rõ ràng mọi chuyện tiếp theo.

Vừa rồi, nơi họ đứng tranh cãi đều có thể nhìn thấy rõ mồn một.

Chắc hẳn nữ nhân này đã sớm nhìn thấy họ nảy sinh mâu thuẫn ở bên ngoài.

Dịch sang bên nhìn, phía sau tấm rèm kia là cửa sổ, bên dưới là vô số văn nhân mặc khách đang tụ tập, tất cả đều đang lặng lẽ chờ đợi điều gì đó bên ngoài Di Hồng Lâu.

Lý Âm cảm thấy khó hiểu, những người này đến đây làm gì?

Cho đến khi có người nhận ra hắn, liền cất tiếng hô lớn: "Là Tử Lập tiên sinh! Quả nhiên ngài ấy đã tới Di Hồng Lâu!"

"Chẳng phải Kỷ Như Tuyết đang ở trong phòng sao? Kỷ Như Tuyết lại gặp riêng ngài ấy rồi!"

"Có tài văn chương quả nhiên khác biệt, giá như một ngày nào đó ta cũng có thể như Tử Lập tiên sinh, thì tốt biết mấy."

Lý Âm: ...

Sao chuyện mình ra ngoài lại bị người khác biết được?

Kẻ nào đã làm lộ tin tức?

Hơn nữa chỉ trong thời gian ngắn đã tụ tập đông người như vậy?

Lần này thú vị đây.

Hẳn là hắn đã rơi vào kế hoạch của một số người.

Sau đó, chỉ đành thuận theo tình thế mà ứng đối vậy.

"Mời tiên sinh ngồi!"

Kỷ Như Tuyết dẫn Lý Âm ngồi xuống.

Lúc này, Tái Xuân Hoa từ bên ngoài bước vào, phía sau nàng có đến ba mươi cô nương đi theo.

Chẳng lẽ định một chọi ba mươi sao?

Có lẽ hắn đã suy nghĩ quá nhiều rồi.

"Từ khi Kỷ cô nương tới Di Hồng Lâu, nàng vô cùng sùng bái tiên sinh, trong lòng vẫn luôn muốn được gặp tiên sinh một lần. Nhưng nàng không tiện ra ngoài, bởi vậy mới mời tiên sinh tới đây. Không ngờ tiên sinh thật sự đến, khiến chúng tôi vô cùng vui mừng."

Lý Âm liếc nhìn Kỷ Như Tuyết, thấy nàng muốn nói lại thôi. Hắn liền cảm thấy, lời này không giống lời nàng muốn nói chút nào.

Hắn cảm thấy Di Hồng Lâu này cố ý mời hắn đến, nhằm tăng thêm không khí văn học nghệ thuật.

Là để nâng cao danh tiếng của các nàng, tương đương với việc tự quảng bá bản thân.

Những người này thật đúng là không từ thủ đoạn nào mà.

Hắn cũng chú ý đến sự thay đổi xung quanh, đặc biệt là các văn nhân lúc này đã đông đảo tụ tập bên ngoài Di Hồng Lâu.

Hắn mạnh dạn đoán rằng, tất cả những điều này đều do Tái Xuân Hoa cố ý sắp đặt.

Kỷ Như Tuyết chắc chắn không biết chuyện này.

Nhưng hôm nay đến đây, được gặp Kỷ Như Tuyết, cũng coi như không phải không có thu hoạch.

Ngay sau đó, ba mươi cô nương kia đều ngồi xuống.

Các nàng đều vô cùng xinh đẹp, còn đặc biệt trang điểm kỹ lưỡng.

Những người này cứ thế nhìn chằm chằm Lý Âm và cả Tiết Nhân Quý.

Cũng không nói năng gì.

Khiến cho bọn họ có chút khó hiểu.

"Đây là...?"

Tái Xuân Hoa đáp lời: "Những cô nương này cũng muốn được g���p Tử Lập tiên sinh một lần, mong tiên sinh đừng bận tâm."

Chẳng phải đây là đang giám sát cuộc nói chuyện của mình và Kỷ Như Tuyết sao? Thật là xấu hổ.

Hắn thầm tính toán.

Cứ mặc kệ nàng vậy.

Lý Âm không thèm để ý đến nữ nhân kia, quay sang Kỷ Như Tuyết mở lời: "Hôm qua cô nương đã tặng quà, ta đã nhận được, vô cùng cảm tạ."

Kỷ Như Tuyết đáp lời: "Đâu có đâu có, Tử Lập tiên sinh chẳng phải cũng đáp lễ rồi sao? Lại còn là lễ vật vô cùng quý giá, tiên sinh thật quá khách khí."

Đối với người khác đó là lễ vật quý giá, nhưng đối với chính hắn mà nói, chẳng qua chỉ là những món đồ không có giá trị gì, muốn tặng bao nhiêu cũng được.

"Đó là lẽ tự nhiên, người đối đãi ta chân thành, ta cũng sẽ kính trọng lại. Vừa rồi cô nương đã gảy khúc nhạc nào vậy?"

"Là khúc Trường An tụng. Tử Lập tiên sinh nghĩ sao về nó?"

Không đợi Lý Âm trả lời, Tái Xuân Hoa lại chen ngang lời hai người, mở miệng nói:

"Đúng vậy, Tử Lập tiên sinh vừa rồi nghe khúc nhạc đó cảm thấy thế nào? Khúc Cổ Tranh Kỷ cô nương gảy đây là độc nhất vô nhị ở Trường An, không ai có thể đạt đến cảnh giới này.

Tiên sinh tài văn chương thì rất mạnh, nhưng đối với phương diện âm luật chắc hẳn chưa từng nghiên cứu qua phải không? Bất quá không sao, ngài đã đến đây rồi, thật dễ dàng để Kỷ cô nương chỉ dạy cho ngài. Nếu ngài có thể phá lệ làm thơ tặng nàng, thì còn gì tốt hơn nữa."

Toàn bộ người Trường An đều biết, Lý Âm không hề làm thơ để bán hay tặng người khác.

Vì vậy rất nhiều người đã tìm mọi cách cũng không moi ra được một bài thơ nào từ hắn.

Nữ nhân này có lẽ cũng vậy, dùng khúc nhạc để đòi thơ sao?

Nhưng Lý Âm lại cho rằng, nữ nhân này đang khoe khoang.

Khoe khoang cô nương nhà mình rất lợi hại.

Lại còn đang chê bai mình, rồi lại muốn mình làm thơ. Hắn thật sự rất ghét nữ nhân này.

Hắn còn cảm thấy, đến Di Hồng Lâu này sao cứ có cảm giác đang đối thoại với mụ già này, chứ không phải với Kỷ Như Tuyết?

Có thể thấy được lúc này Kỷ Như Tuyết cũng có chút lúng túng.

Có lẽ nàng cũng cảm thấy đây không phải ý muốn của mình.

Lý Âm một lần nữa phớt lờ lời nói của Tái Xuân Hoa.

Hắn trực tiếp bình luận:

"Khúc nhạc cô nương vừa gảy quả thật khiến người ta vô cùng say mê, ý cảnh sâu xa, tựa như tiếng suối reo từ khe đá, trêu đùa những chuỗi ngọc châu bắn tung tóe. Trong không gian ti trúc quanh quẩn, khiến lòng người sảng khoái biết bao!"

Kỷ Như Tuyết nghe Lý Âm phân tích như vậy, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Lý Âm vốn dĩ nổi bật hơn cả về tài văn chương, trên phương diện âm nhạc thì chưa từng thể hiện điểm nào đặc biệt xuất chúng.

"Thì ra tiên sinh không chỉ biết làm thơ, lại còn am hiểu phẩm định nhạc khúc? Lời phẩm định thật không ngờ chính xác và thích hợp."

Không chỉ riêng nàng, tất cả các nữ tử tại chỗ cũng đều kinh ngạc không thôi.

Nếu không có chút căn cơ nào thì không thể nói ra được những lời như vậy.

Hơn nữa từng từ từng chữ đều dùng vô cùng thích hợp, e rằng chỉ có Lý Âm mới có thể nói ra được những lời như thế.

"Cũng có đôi chút nghiên cứu! Chỉ là đôi chút nghiên cứu mà thôi."

Lúc này, Tái Xuân Hoa rốt cuộc lại lên tiếng: "Không bằng thế này, để Tử Lập tiên sinh gảy một khúc, cũng để chúng tôi được thưởng thức một bữa tiệc âm thanh no tai đã đời!"

Sau đó, nàng liền tự mình đứng dậy, kéo tất cả rèm cửa ra.

Rồi nàng quay xuống phía dưới nói lớn: "Mọi người hãy nghe đây! Hôm nay Tử Lập tiên sinh đích thân ghé thăm Di Hồng Lâu của chúng ta, hơn nữa chúng ta còn may mắn thỉnh cầu được ngài gảy tặng một khúc Cổ Tranh. Mọi người nói sao?"

Giọng mụ ta cực lớn, chỉ vừa hô lên như vậy, tất cả mọi người liền lập tức vây quanh.

Khiến cho bên ngoài Di Hồng Lâu bị người vây kín mít.

Xem ra, mình không gảy một khúc thì không xong rồi đây?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free