(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 840: Giá quá cao
Tại Đại Minh Cung. Lý Thế Dân đang ngự trên điện. Dưới điện, văn võ bá quan chia thành từng hàng. Một quan viên tâu lên: "Khởi bẩm bệ hạ! Cao Sĩ Liêm không may đã qua đời vì bệnh tật vào ngày hôm qua!"
Lý Thế Dân có chút phiền muộn. Việc Cao Sĩ Liêm qua đời cũng là một điều ngoài ý muốn. Nhưng biết làm sao được đây! Ông ấy tuổi đã cao, lại còn mắc dịch tả! Cũng là do sự sơ suất của Lý Thừa Càn mà thành. Có lẽ là Lý Thừa Càn đã lây bệnh, dù sao hắn từng một mình đi thăm ông ấy! Giờ đây, thân nhân của Trưởng Tôn Hoàng Hậu cứ lần lượt ra đi. Về chuyện này, ông tạm thời không muốn nói cho Trưởng Tôn Hoàng Hậu biết. Vì vậy, ông nói: "Chuyện này không được tâu với Hoàng hậu! Cứ đợi một thời gian nữa rồi hãy nói!" Mọi người đồng thanh đáp "Tuân lệnh".
Kế đó, ông lại nói: "Cao Sĩ Liêm cả đời đã cống hiến rất nhiều cho Đại Đường, tuy không còn làm quan nhưng cũng đã tận tâm tận lực, lại còn là Hoàng thân quốc thích. Hãy đối xử tử tế với con cháu của ông ấy!" Ông làm như vậy để lòng người không nguội lạnh. Thứ nhất, đối với Cao Sĩ Liêm mà nói, đây cũng là một điều tốt. Đồng thời, Trưởng Tôn Hoàng Hậu cũng sẽ không nói gì thêm. Thật là tội nghiệp thay. Người chết thì đã chết hết, còn người sống thì phải sống thật tốt. Kẻ địch của Lý Âm lại ít đi một người. Vô địch thật là cô tịch biết bao!
Sau đó, Phòng Huyền Linh cất tiếng, đưa mọi người thoát khỏi nỗi bi thương. Ông mở lời nói: "Giờ đây, bách tính Trường An đang nguy hiểm đã được tiêm mũi thuốc ngừa đầu tiên, mũi thứ hai sẽ được tiêm sau ba ngày nữa, còn một số thuốc uống thì cần dùng thêm hai lần nữa!" "Vậy thì tốt quá!" Hiện tại, rất nhiều khu vực phong tỏa đã được dỡ bỏ, hôm nay là ngày cuối cùng của việc phong tỏa. Dân chúng sẽ khôi phục sản xuất, và thuốc ngừa cũng sẽ được khuếch tán ra bốn phía. Hầu hết số thuốc ngừa này đều do Thịnh Đường Tập Đoàn sản xuất. Lục Hoàng Tử đã một mình gánh vác chi phí, lần này tiêu tốn vô cùng lớn, vi thần nghĩ..." Phòng Huyền Linh nói xong lại ngập ngừng. Cuối cùng, ông vẫn nói: "Vi thần nghĩ, chi bằng ban thưởng cho Thịnh Đường Tập Đoàn một chút gì đó? Để thể hiện Hoàng ân cuồn cuộn!"
Lời nói của ông nhận được sự đồng tình của mọi người. Tất cả đều bày tỏ, đây là việc triều đình nhất định phải làm. Nếu không, sau này triều đình sẽ mất đi sự tín nhiệm của dân chúng. Điều này đối với triều đình mà nói, tuyệt chẳng phải điều hay. Hơn nữa, lần này để dẹp yên dịch bệnh, Lý Âm cũng chẳng biết đã bỏ ra bao nhiêu tiền. Đối với kinh tế Trường An mà nói, đây cũng là một đả kích cực lớn. Mặc dù việc chống dịch có lợi cho Lý Âm. Nhưng dân chúng lại không nghĩ như vậy. Ai đối xử tốt với họ, họ sẽ ghi nhớ người đó. Đối với Lý Thế Dân và Đại Đường mà nói, lợi ích này là lớn nhất.
Bởi vậy, Phòng Huyền Linh cố ý đề nghị Lý Thế Dân nên bồi thường cho Lý Âm một ít tiền, đồng thời phải ban bố chiếu cáo khắp thiên hạ để mọi người đều biết, đây mới là cách làm đúng đắn. Nếu không, dân chúng có thể chỉ biết đến những nỗ lực của Lý Âm mà không hay biết triều đình cũng đã ra sức. Đối với lòng dân mà nói, điều đó cực kỳ bất lợi cho Lý Thế Dân. Lý Thế Dân im lặng không nói. Ông cũng không biết phải giúp Lý Âm thế nào cho phải. Thưởng tiền chăng? Thế thì phải thưởng bao nhiêu tiền đây. Khoản tiền đó là một số lớn, ngươi cho Lý Âm một vạn lượng bạc, người ta còn chẳng thèm để mắt đến tiền của ngươi. Người ta chi tiêu có thể lên tới hàng trăm triệu. Số mười ngàn lượng của ngươi chẳng qua là một phần vạn mà thôi. Vậy phải làm sao bây giờ? Các phương thức khác ư? Không đáng tin cậy!
Lý Thế Dân vẫn đang suy nghĩ xem phải làm thế nào cho đúng. Nhất thời chưa nghĩ ra được cách giải quyết. Bèn nói: "Phòng Huyền Linh, chuyện này cứ để sau rồi hãy bàn!" Phòng Huyền Linh muốn nói nhưng lại thôi. Chuyện này làm sao có thể để sau mới bàn! Lý Thế Dân còn nói: "Sau này, lấy ngày mười ba tháng chín làm ngày hi sinh vì nước, mỗi năm vào ngày này, cả nước sẽ thương tiếc!" "Bệ hạ anh minh!" Chúng thần đồng thanh hô vang! Anh minh ư? Chẳng phải đây là điều ông nên làm sao?
Đúng lúc này, một thái giám bước lên tâu: "Bệ hạ, Thái Thượng Hoàng đã được đón về Đại Minh Cung, hiện đang nghỉ ngơi tại hành cung!" Không chỉ có Lý Uyên, mà các hoàng tử công chúa như Lý Lệ Chất cũng đã được đón về. Bởi vì giờ đây đã an toàn, họ cũng đã được tiêm thuốc ngừa nên không còn phải lo sợ dịch tả nữa. Còn về trường hợp đặc biệt của Lý Uyên. Vì có một thời gian, ông ta đã từ chối quay về Đại Minh Cung. Có thể lại là nhờ vào tình hình dịch bệnh lần này, ông ta đã nhường lại phòng bệnh, giờ đây, tập đoàn kia cũng không còn tiếp ứng ông ta, hơn nữa Lý Thế Dân cũng đã hạ lệnh, yêu cầu ông ta trở về. Vì vậy, ông ta đã trở lại.
"Được rồi, trẫm biết! Hãy chăm sóc Thái Thượng Hoàng thật tốt, không được để xảy ra sai sót gì!" "Tuân lệnh!" Có người hỏi Lý Thế Dân có muốn đi thăm Thái Thượng Hoàng hay không? Lý Thế Dân coi như không nghe thấy. Thăm ư? Lần trước ông không đi, Lý Uyên đã tức giận đến mức suýt mất mạng! Lúc này, Lý Thế Dân tránh sang chuyện khác, hỏi các quan: "Còn có chuyện gì nữa không? Nếu không có thì bãi triều!" Thế này là muốn bãi triều rồi sao? Vài người không khỏi khó chịu. Cứ thế này là xong sao? Không nên ban thưởng gì cho Lý Âm ư?
Lý Thế Dân không thể quá tuyệt tình như vậy. Nếu ông không làm ra chút gì, đối với triều đình mà nói, đó cũng chẳng phải chuyện tốt. Thậm chí có thể sẽ ảnh hưởng đến tỷ lệ ủng hộ của ông, khiến cho sự cai trị trong tương lai của ông gặp nguy hiểm. Bởi vậy, Lý Tĩnh đứng dậy. Tâu: "Bệ hạ, vi thần có một bản sớ tấu, là sớ thỉnh nguyện của bách tính Trường An, họ thỉnh cầu bệ hạ trọng thưởng Lục Hoàng Tử!" Lý Thế Dân giật mình, xem ra không thể tránh khỏi được nữa rồi. Đến cả trăm họ cũng đều đã ra mặt nói lời này. Ông còn có thể trốn tránh đ���n bao giờ đây? Đợi mãi cho đến khi ông nhìn thấy Đái Trụ, lúc này mới đưa ra quyết định. Có lẽ, có thể làm như vậy.
Vì vậy, ông bèn nói: "Được rồi, trẫm biết, nếu không ban thưởng cho hắn, e rằng dân chúng sẽ không chấp nhận. Cho nên, trẫm quyết định..." Tất cả mọi người đều im lặng. Ông ta quyết định làm gì? Phải ban cho Lý Âm bao nhiêu tiền? Hay là những thứ khác? Chẳng hạn như khôi phục địa vị hoàng tử cho hắn, trực tiếp ban cho hắn vị trí Thái tử ư?! Chỉ định người kế vị ư? Vô số nghi vấn dấy lên trong lòng các quan lại. Nhưng, Lý Thế Dân đâu có làm như vậy! Ông nói: "Trẫm quyết định miễn trừ thuế thu một tháng của Thịnh Đường Tập Đoàn!" Ùa lên Mọi người xôn xao. Đây mà gọi là ban thưởng gì chứ. Một tháng có được bao nhiêu tiền?
Ngay khi mọi người đang cho rằng Lý Thế Dân keo kiệt. Lý Thế Dân cũng nhìn thấu sự thắc mắc của mọi người. Vì vậy, ông bảo Đái Trụ: "Đái Trụ, hiện tại thuế thu một tháng của Thịnh Đường Tập Đoàn là bao nhiêu?" Đái Trụ lập tức tâu: "Hiện nay, thuế thu một tháng của Thịnh Đường Tập Đoàn đã lên tới hàng trăm triệu lượng!" Ngay khi ông ta vừa nói xong, tất cả mọi người càng thêm kinh hãi. Vậy thì, thu nhập một tháng của tập đoàn đó phải là bao nhiêu chứ. Đáng sợ, thật sự là đáng sợ. Thiếu đi một khoản thu lớn như vậy, đối với triều đình mà nói, cũng sẽ rất đau lòng. Có lẽ đây cũng là việc mà Lý Thế Dân không thể không làm. Ngươi có đưa tiền, người ta cũng chưa chắc đã muốn nhận. Hơn nữa, cho bao nhiêu lại là một vấn đề khác. Giảm thuế thì lại khác.
Sau khi mọi người đã hiểu rõ, lập tức tiến lên phía trước hô vang: "Bệ hạ anh minh!" Lý Thế Dân ra hiệu cho mọi người đứng dậy, rồi quay người tuyên bố bãi triều. Lúc này, ông vô cùng đau lòng. Nhưng lại không thể biểu hiện ra ngoài. Chỉ muốn tìm một người để trò chuyện một chút. Hiện giờ Trưởng Tôn Hoàng Hậu vẫn chưa biết chuyện của Cao Sĩ Liêm, ông tạm thời không muốn đến tìm nàng, vì vậy, ông cứ thế đi đến tẩm cung của Dương Phi. Ông vô tình nảy ra ý muốn thưởng thức, nên mới đến đây. Đến nơi, ông liền nhìn thấy rất nhiều người đang đứng trước cửa, ông vô cùng khó hiểu. Họ đang làm gì vậy?
Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.